What is the translation of " IT ON THE SIDE " in Norwegian?

• den på siden
• den ved siden

Examples of using It on the side in English and their translations into Norwegian

Put it on the side.
Sett den på siden.

When I tell you… we put it on the side.
Når jeg sier ifra, legger vi ham på siden.

Get it on the side.
Spis den ved siden av.

It's the dressing. Get it on the side.
Det er dressingen. Spis den ved siden av.

Get it on the side. It's the dressing.
Det er dressingen. Spis den ved siden av.

Then I will just rent it an apartment and visit it on the side.
Da leier jeg en leilighet og besøker den på si.

He shaved it on the sides.
Han barberte det av på sidene.

Please! He said that you might take it on the side.
Vær så snill! Han sa at du kan ta det som strøjobb, blunk-blunk.

And he shall kill it on the side of the altar northward.".
Han skal slakte det på nordsiden av alteret.”.

And if you do not support your partner, over time he will have to look for it on the side.
Og hvis du ikke støtter partneren din, vil han etter hvert måtte se etter den på siden.

And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah.
Og han skal slakte den på nordsiden av alteret for Herrens åsyn;

He said that you might take it on the side. Please!
Han sa at du kan ta det som strøjobb, blunk-blunk. Vær så snill!

Good, good. Paint it on the side… Oh, wait the… Those are the flames.
Bra. Mal sidene… Vent… Det er flammene… SLUTT PÅ BYGGEDAG 1.

Ray, you spit with your lips, you always get it on the side of my Humvee.
Ray, når du spytter med leppene, treffer du alltid siden på Humveen min.

When you're done, dock it on the side of the keyboard for safe storage and quick charging.
Når du er ferdig, kan du dokke pennen på siden tastaturet for trygg oppbevaring og rask lading.

To do this, you need to break the side seam, pick up a suitable fabric and sew it on the sides.
For å gjøre dette, kutt sidesømmen, hente opp et egnet stoff og sy den på sidene.

You will always find it on the side, right next to the‘red' carpet.
Den ligger alltid til siden, rett ved siden av den røde løperen.

You didn't say if you wanted the dressing mixed in or on the side, so I just put it on the side.
Du sa ikke om du ville ha dressingen blandet inn, så jeg tok den ved siden av.

Depending on your desktop model you can find it on the side, top, front or back of the computer.
Avhengig av din datamaskinmodell kan du finne den på siden, toppen, forsiden eller baksiden av datamaskinen.

We are talking about something else- this may indicate that something is missing in your relationship, and the man is looking for it on the side.
Vi snakker om noe annet- dette kan tyde på at noe mangler i forholdet ditt, og mannen ser etter det på siden.

It is better not to buy it on the side of the road, and to do so in special stores and shopping venues.
Det er bedre å ikke kjøpe den på siden av veien, og å gjøre det i spesielle butikker og shoppingsteder.

Take the head from the front view of the character and put it on the side view of the body.
Ta hodet fra forfra karakter og sette den på fra siden av kroppen.

Although everything was as Anja had described it on the side, we were still positively surprised by fantastic spot actually was, we felt welcome from the time we entered the door, and we traveled.
Selv om alt var som Anja hadde beskrevet det på siden, var vi fortsatt positivt overrasket fantastisk sted faktisk var, vi følte oss velkommen fra vi kommer inn døren, og vi reiste.

I definitively recommend the glazing, and I prefer serving it on the side(as in the photo on top)!
Jeg definitivt anbefale glass, og jeg foretrekker serverer det på siden(som i bildet på toppen)!

Fold the main fabric for the pillow in half and Sew it on the sides of a French seam(see"Basic techniques of cutting and sewing).
Brett den viktigste stoffet i puten i to og sy den på sidene av en fransk søm(se"Grunnleggende teknikker for skjæring og søm).

However just as importantly this layer of fat helps there meat cook more tenderly and with better flavour, of course its not fashionable to eat fat these days so let it do its job during cooking and then leave it on the side of the plate.
Men like viktig dette fettlaget hjelper det kjøttet koker mer ømt og med bedre smak, selvfølgelig det er ikke moderne å spise fett i disse dager så la den gjøre jobben sin under matlaging og deretter la den på siden av tallerkenen.

Are now are making a bath and put on intended for it on the side, exposing the bottom of the side walls.
Gjør nå et bad og legg det på det tiltenkte stedet på siden, og utsetter bunnen mot veggen.

Charge port is on the bottom. Personally I prefer it on the side so you can charge while it's standing straight up.
Ladeporten er på bunnen og personlig foretrekker jeg den på siden slik at du kan lade mens den står rett opp og ned.

At the same time, you can use any other type of carpet, the main thing is to place it on the sides along the bed, so that in the morning it would be nice to become feet on it..
Samtidig kan du bruke hvilken som helst annen type teppe, det viktigste er å plassere den på sidene langs sengen, slik at det i morgen vil være fint å bli føttene på den..

Unlike on other sites, the usual menu is not on top, they placed it on the side and while I would shit on this as soon as I saw it, here it actually works.
I motsetning til andre steder er den vanlige menyen ikke på toppen, de plasserte den på siden, og mens jeg hadde ingen tro på dette, så snart jeg så det, fungerer det faktisk.

How to use "it on the side" in an English sentence

After that, install it on the side rails.

Tape it on the side away from cake.

I’ve left it on the side for now.

Did you park it on the side stand?

Just bake it on the side and enjoy.

Add it on the side within your pan.

Serve it on the side of your Greek Salad.

Leave it on the side to air dry completely.

most leave it on the side of the plate!

I wore it on the side just like Elsa!

How to use "den på siden, den ved siden" in a Norwegian sentence

Skal prøve og legge den på siden som du sa.

Foreløpig så står den ved siden kommoden.

Serverte den ved siden for sikkerhetsskyld.

Vi dro den på siden vi trengte den kjølige luften.

Her står den ved siden av peisen.

Kunne ikke finne den på siden din... 19.

Hadde plass til den på siden av sekken.

Du finner den på siden med kuponger under "Min konto".

Ikke bare sitter den på siden av telefonen.

Eventuelt den ved siden av med verandaen.