What is the translation of " IT TO THE TABLE " in Norwegian?

• den til bordet

Examples of using It to the table in English and their translations into Norwegian

Then we bring it to the table.
Da tar vi det opp med klubben.

Bring it to the table, and we get past this shit.
Ta det opp ved bordet, så kanskje vi kan oppklare dette.

Yeah. I'll bring it to the table.
Ja. Skal ta det opp med gutta.

Remove from the heat and put the stew in a tureen, or source to take it to the table.
Fjern fra varmen og legg stewen i en tureen eller kilde for å ta den til bordet.

We could bolt it to the table.
Vi kan bolte den fast i bordet.

Decorate the dessert with chocolate and immediately bring it to the table.
Dekorer dessert med sjokolade og umiddelbart få det til bordet.

We could bolt it to the table. Again!
Om igjen!- Vi kan bolte den fast i bordet.

Then let's find Frankie, get the truth, take it to the table.
Få høre sannheten, og ta den med tilbake til bordet.

Let's take it to the table, let everyone know.
Vi tar det opp ved bordet og lar alle få vite.

Walk over here and bring it to the table.
Gå frem og legg det på bordet.

We present the soft almond biscuit in a nice presentation tray to take it to the table.
Vi presenterer den myke mandelkjeksen i en fin presentasjonsbrett for å ta den til bordet.

Lay the eggplant on a dish and serve it to the table, decorating with greens.
Sett eggplanter i en tallerken og server til bordet, dekorert med greener.

If you create one of this service in your language, please add it to the table.
Hvis du lager en versjon av denne tjenesten i ditt språk, vennligst legg denne til tabellen.

Sometimes it takes 3-4 hours to bring it to the table or make preparations for the winter.
Noen ganger tar det 3-4 timer å ta det med på bordet eller gjøre forberedelser til vinteren.

Sprinkle the dish with chopped herbs and serve it to the table.
Stryk opp parabolen med hakkede urter og server den til bordet.

Once your kitten has learned the routine, take it to the table where you will want to groom your cat as an adult.
Når kattungen har lært seg rutinen, kan du ta den med til bordet der du ønsker å stelle den som voksen.

We present the zucchini on a tray to take it to the table.
Vi presenterer zucchini på et brett for å ta det til bordet.

Place there a beautiful and cozy sofa area and move it to the table- is significantly relieve the food center and frees a lot of space.
Plasser det en vakker og koselig sofa området og flytte den til bordet- er betydelig lindre matsenter og frigjør mye plass.

We have the cream in a bowl, bowl or sauce to take it to the table.
Vi har krem i en bolle, bolle eller saus for å ta den til bordet.

We have the Eneldo sauce in a bowl and take it to the table to put it on top of the fish we have prepared that day.
Vi har Eneldo-sausen i en bolle og ta den til bordet for å sette den på toppen av fisken vi har forberedt den dagen.

Remove from the heat and arrange the camembert cream in a bowl or saucepan to take it to the table.
Fjern fra varmen og ordne camembertkremet i en bolle eller gryte for å ta den til bordet.

When serving the main course,"the main thing" pudding lay in the middle of the vessel in which you are planning to make it to the table, and place the vegetable side dish, but remember that it should not extend beyond the edges of the plates around.
Når serverer hovedrett,"det viktigste" pudding lå i midten av skipet der du planlegger å gjøre det til bordet, og plasser vegetabilsk siderett, men husk at det ikke skal strekke seg utover kantene av platene rundt.

We present the loins of sole with the green sauce and the clams in a platter or tray to take it to the table.
Vi presenterer linsens linser med den grønne sausen og muslingene i en tallerken eller brett for å ta den til bordet.

Get the truth, take it to the table.
Få høre sannheten, og ta den med tilbake til bordet.

Such a salad will successfully stand during the winter, but you can also just put it in the fridge and after an hour, when the salad is marinated, you can already eat it and serve it to the table.
Denne salaten lykkes med å stå om vinteren, men du kan også bare sette den i kjøleskapet og etter en time når salaten er marinert, kan du allerede spise den og servere den til bordet.

Again! We could bolt it to the table.
Om igjen!- Vi kan bolte den fast i bordet.

After that, the palm should be moistened with water and put on top of the cereal, trying to squeeze it to the table as much as possible.
Etter det må palmen bli fuktet med vann og legges på toppen av frokostblandingen, og prøver å trykke den til bordet til maksimum.

Now you can safely submit it to the table.
Nå kan du trygt sende det til bordet.

The solution is to create a new"front-end" database in the later version(containing forms, reports, queries, macros, but no tables), and link it to the tables in the earlier version file.
Løsningen er å opprette en frontdatabase i den senere versjonen(som inneholder skjemaer, rapporter, spørringer, makroer men ingen tabeller) og koble den til tabellene i filen i den tidligere versjonen.

We don't have time to take it to the table.
Vi har ikke tid til å ta det med til bordet.