What is the translation of " JUST NEED TO GO " in Norwegian?

• trenger bare å gå
• må bare gå
• må bare dra

Examples of using Just need to go in English and their translations into Norwegian

Why?- You just need to go.
Hvorfor det?-Du må bare gå.

I just need to go home and lie down. No, no, no, no.
Nei. Jeg må bare gå hjem og legge meg.

What happened? I just need to go.
Hva har skjedd? Jeg må bare dra.

I just need to go to the toilet.
Jeg må bare på do.

It's probably not serious, I just need to go see.
Det er sikkert ikke noe farlig, men jeg må bare sjekke.

But I just need to go to the loo.
Jeg må bare på toalettet.

It shows how sometimes you just need to go on a trip….
Det viser hvordan noen ganger du bare trenger å gå på tur i….

We just need to go through the door.
Vi må bare komme gjennom den døren.

I dont need therapy i just need to go to ZAGREB.
Jeg trenger terapi jeg trenger bare å gå til ZAGREB.

I just need to go to one box.
Jeg trenger bare å gå inn i én boks.

I dont need therapy I just need to go to Italy hip.
Jeg trenger terapi jeg trenger bare å gå til DAMASKU.

You just need to go through this stage.
Du trenger bare å gå gjennom dette stadiet.

And launch a bunch of rocks into space. So, we just need to go to the crash site.
Og sende mange steiner ut i rommet. Så vi må bare dra til anslagsstedet.

Okay, I just need to go, um, take a shower.
Ok. Jeg må bare… ta meg en dusj.

We just need to go over some stuff together.
Vi må bare gå gjennom diverse ting sammen.

No, no, no, no. I just need to go home and lie down.
Nei. Jeg må bare gå hjem og legge meg.

I just need to go in there, recharge and deal with my mom.
Jeg må bare gå inn, lade og håndtere mamma.

Simply put, it should stop fighting with fear, you just need to go with her side, lowering it to the level of an ordinary everyday problem.
Enkelt sagt, det bør slutte å kjempe med frykt, du trenger bare å gå med sin side, senke den til nivået av et vanlig dagligdags problem.

We just need to go in, empty the safe and get out.
Vi må bare gå inn, tømme pengeskapet og komme oss ut.

It's so beautiful. I just need to go in there, recharge and deal with my mom.
Så fint! Jeg må bare gå inn, lade og håndtere mamma.

You just need to go home and have a Hart-to-Hart heart-to-heart.
Dere må bare dra hjem og ta en… Hart til Hart.

Fine, I just need to go to the bathroom.
Ja, jeg må bare på toalettet.

You just need to go to the game site and register.
Du trenger bare å gå til spillsiden og registrere.

I think I just need to go to yoga and then just crash.
Jeg tror jeg bare må på yoga og så sove.

I just need to go by St. Thomas and change a few appointments.
Jeg må bare innom St. Thomas og forandre noen avtaler.

We're fine. We just need to go home and have a hot shower.
Vi er ok. Vi må bare komme oss hjem og ta en varm dusj.

I just need to go home and think about what kind of man I am for a bit.
Jeg må bare gå hjem og tenke på hva slags mann jeg er en stund.

So, we just need to go in for, just, you know.
Så vi må bare inn for å….

You just need to go on the roof and pretend you're bringing presents that will fall over there, next to the tree.
Du må bare gå på taket og late som du har med gaver som faller ned der borte, ved siden av treet.

So we just need to go to the crash site.
Så vi må bare dra til anslagsstedet.

How to use "just need to go" in an English sentence

I just need to go get some white jeans!

Now I just need to go get some harissa.

First you just need to go get come grapes.

You just need to go for the entire review.

You just need to go here to sign up.

I just need to go get some fresh berries.

Now they just need to go out and execute.

You just need to go on the scheduled days!

You just need to go through the steps, again.

But sometimes I just need to go for it.

How to use "må bare dra, trenger bare å gå, må bare gå" in a Norwegian sentence

Du må bare dra hitt og spise hvis du får mulighet.

Du trenger bare å gå til spillet, og hele Apocalypse 2056.

Du trenger bare å gå fra utsiden til innsiden.

Vi må bare dra litt tidligere enn planlagt.

Vi må bare dra dit flere ganger, var vi enige om.

Trenger bare å gå inn i turlivets matrielle gleder.

Må bare gå litt rundt smørøyet i julegrøten først.

Så dere må bare dra på tur med verdens beste samvittighet.

Jeg må bare gå gjennom alle bildene først.

Men legen sier det må bare gå sin gang.