What is the translation of " KEEP LYING " in Norwegian?

• fortsette å lyve
• fortsetter å lyve
• fortsetter du å ljuge

Examples of using Keep lying in English and their translations into Norwegian

You can't keep lying.
Du kan ikke fortsette å lyve.

If you keep lying, you're gonna live to regret it.
Hvis du fortsetter å lyve så vil du angre.

And I can't keep lying.
Og jeg kan ikke fortsette å lyve.

Keep lying And i will murder you.
Fortsetter du å ljuge, myrder jeg deg i den stolen.

And you keep lying to me!
Og du bare lyver for meg?

But in the meantime, we should just keep lying about.
Men i mellomtiden bør vi fortsette å lyve om.

I can't keep lying to her.
Jeg kan ikke fortsette å lyve.

I won't be able to help you. If you keep lying to us.
Jeg kan ikke hjelpe deg om du fortsetter å lyve.

You can't keep lying. It's cruel.
Du kan ikke fortsette å lyve.

Keep lying and I will murder you in that chair.
Fortsetter du å ljuge, myrder jeg deg i den stolen.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Jeg kan ikke fortsette å lyve.

You're not gonna make it home alive. You keep lying to me.
Om du fortsetter å lyve… kommer du ikke hjem i live.

You can't keep lying to me.
Du kan ikke fortsette å lyve til meg.

Everybody… Everybody believes that she's a man. So she has to keep lying.
Alle tror jo at hun er mann, så hun må fortsette å lyve.

You can't keep lying to him.
Du kan ikke fortsette å lyge til ham.

By the time you get out, you will be able to rent your own car, so keep lying.
Når du kommer ut, kan du leie en egen bil. Fortsett å lyve.

We can't keep lying to her.
Vi kan ikke fortsette å lyve for henne.

No matter how much we think we're fooling people, our bodies… they can't keep lying the way that our minds can.
Enn hvor mye vi tror vi lurer folk, kroppene våre… kan ikke lyve videre som sinnet vårt kan.

But we can't keep lying to each other.
Men vi kan ikke fortsette å lyve for hverandre.

I know it's going well, but we can't keep lying to her forever.
Jeg vet det fungerer, men vi kan ikke fortsette å lyve for henne.

If you keep lying… I won't be able to help you.
Jeg kan ikke hjelpe deg om du fortsetter å lyve.

Let Charles keep owning our lives and keep lying to the one's that we love?
La Charles eie livene våre og fortsette å lyve til våre kjære?

I can't keep lying to Iris about The Flash.
Jeg kan ikke fortsette å lyve om Lynet ovenfor Iris.

Are you gonna keep lying to my face,?
Skal du fortsette å lyve meg huden full?

But you keep lying to me, and I promise you, it will be anything but.
Hvis du fortsetter å lyve, lover jeg at det kommer til å ta tid.

I cannot just keep lying to Emma.
Jeg kan ikke bare fortsette å lyve til Emma.

If you keep lying to me, I'm not going to any ceremony.- Listen, Mateus.
Hvis du fortsetter å lyve, blir jeg ikke med på seremonien.-Hør her, Mateus.

Maybe. But in the meantime, we should just keep lying about… I'm gonna meet with Nina Howard.
Kanskje det. Men i mellomtiden bør vi fortsette å lyve om…-Jeg skal møte Nina Howard.

You can either keep lying to us, or you give us Zubkov.
Du kan enten fortsette å lyve eller gi oss Zubkov.

But I can't keep lying, not to you.
Men jeg kan ikke fortsette å lyve for deg.

How to use "keep lying" in an English sentence

Why does my brain keep lying to me?

The books keep lying waiting to be touched.

Does he keep lying about every other thing?

Just keep lying to keep you strung out.

Keep lying on your back to take photos.

Lie and keep lying until you are caught!

Keep lying flat so gravity works with you.

Keep lying in this position for 5 minutes.

How long can we keep lying to ourselves.

If you keep Lying and don't lose the "Attitude".

How to use "fortsette å lyve" in a Norwegian sentence

Skal Lise fortsette å lyve til samboeren sin?

Skal Lise fortsette å lyve til samboeren?

Dere skal få lov til å fortsette å lyve i fred.

Problemet er at vi vil fortsette å lyve for oss selv hvis vi gjør det.

Sannheten får vi aldri vite, for Madsen vil fortsette å lyve om hendelsesforløpet.

Skal «Lise» fortsette å lyve til samboeren?

Skal Lise fortsette å lyve for samboeren sin?

Jeg kan ikke fortsette å lyve til de jeg elsker.

Du kan ikke fortsette å lyve for vedkommende.

Skal man bare fortsette å lyve da, eller?