Examples of using Manipulation techniques in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manipulation techniques for infant torticollis.
Søk Manipulasjonsteknikker ved nakkeasymmetri hos spedbarn.You're such a snob when it comes to manipulation techniques.
Du er en snobb når det gjelder manipuleringsteknikk.Therapeutic manipulation techniques conventionally divided into two.
Terapeutiske manipulasjonsteknikker konvensjonelt delt i to.We performed a comprehensive literature review to identify andsummarise research on the efficacy and safety of manipulation techniques.
Vi gjorde et omfattende litteratursøk for å identifisere ogoppsummere forskningsstudier om effekt og sikkerhet av manipulasjonsteknikker.Osteopathy may consist of massage, manipulation techniques and stretching.
Osteopati kan bestå av massasje, manipulasjonsteknikker og tøying.Manipulation techniques are used to counteract infant torticollis, but the use of such techniques is controversial.
Manipulasjonsteknikker blir benyttet for å motvirke nakkeasymmetri hos spedbarn, men bruken av slike teknikker er omdiskutert.Even the smallest of them actively use manipulation techniques when communicating with adults.
Selv de minste av dem bruker aktivt manipulasjonsteknikker når de kommuniserer med voksne.Data creation and manipulation techniques include digitising from aerial photography, spatial analysis, data cleansing, data analysis and thematic mapping.
Dataopprettelse og manipuleringsteknikker inkluderer digitalisering av luftfotografier, spatial analyse, datarensing, dataanalyse og tematisk kartlegging.In this article, we searched for controlled studies that compared manipulation techniques with other treatments offered to infants with torticollis.
Til denne artikkelen søkte vi etter kontrollerte studier som sammenlignet manipulasjonsteknikker med andre behandlingstiltak som tilbys spedbarn med asymmetrier i hode- og nakkeregionen.However, it is also important to be aware that not all infants taken to manual therapists, chiropractors orosteopaths due to asymmetries receive treatment with manipulation techniques(3).
Samtidig er det viktig å være klar over at ikke alle spedbarn som blir tatt med til manuellterapeut, kiropraktor ellerosteopat på grunn av asymmetrier, blir behandlet med manipulasjonsteknikker(3).This article, too, shows that the use of manipulation techniques to treat infantile asymmetries lacks evidence from research.
Denne artikkelen viser dessuten at bruken av manipulasjonsteknikker i behandlingen av spedbarnsasymmetrier savner forskningsbasert dokumentasjon.In Norway, this form of treatment is offered by practitioners in chiropractic, physiotherapy, manual therapy and osteopathy, butthe efficacy and safety of manipulation techniques, especially in infants, is disputed(11, 12).
I Norge tilbys denne behandlingsformen av fagutøvere innen blant annet kiropraktikk, fysioterapi, manuellterapi og osteopati, men effekt ogsikkerhet knyttet til bruken av manipulasjonsteknikker, særlig på spedbarn, er omdiskutert(11, 12).Research did not support the use of manipulation techniques in the treatment of infantile asymmetry, but there was uncertainty associated with the research findings.
Forskning understøttet ikke bruk av manipulasjonsteknikker i behandling av spedbarnsasymmetri, men forskningsresultatene var forbundet med usikkerhet 1.Professionals in fields including chiropractic, physiotherapy, manual therapy andosteopathy recommend manipulation techniques for the treatment of infant torticollis.
BAKGRUNN Fagutøvere innen blant annet kiropraktikk, fysioterapi, manuellterapi ogosteopati anbefaler manipulasjonsteknikker for å behandle nakkeasymmetri hos spedbarn.An individual accustomed to the frequent use of manipulation techniques is lost in life, forgets how he really is, incapable of expressing himself or acting naturally.
En person som er vant til den hyppige bruken av manipulasjonsteknikker, går tapt i livet, glemmer hvordan han egentlig er, ute av stand til å uttrykke seg selv eller oppføre seg naturlig.We focused in particular on whether manipulation techniques contribute to more symmetrical posture and movement patterns, but we also considered the impact of treatment on autonomic outcomes like sleep, crying and restlessness.
Særlig ønsket vi å se om manipulasjonsteknikker bidro til mer symmetrisk holdning og bevegelsesmønster, men vi åpnet også for å undersøke behandlingens innvirkning på vegetative utfall som søvn, gråt og uro.Neither the three randomised studies nora large patient series involving 695 infants found manipulation techniques to be associated with a risk of serious adverse events, but three patient histories demonstrated that manipulation techniques may cause harm if the observed asymmetry has serious underlying causes.
Verken de tre randomiserte studiene elleren stor pasientserie som omfattet 695 spedbarn, kunne påvise at manipulasjonsteknikker var forbundet med risiko for alvorlig skade, men tre pasienthistorier dokumenterer at manipulasjonsteknikker kan skade dersom den observerte asymmetrien har alvorlige underliggende årsaker.This simple manipulation technique will enhance the photographs.
Denne enkle manipulasjonsteknikken vil forbedre fotografiene.Removal of background is a picture manipulation technique which cut out the unwanted, undesired part of the photograph and so image quality is enhanced.
Fjerning av bakgrunn er en bilde manipulasjon teknikk som kutte ut den uønskede, uønskede delen av fotografiet og dermed bildekvaliteten er forbedret.Background removal is manipulation technique to increase the image clarity and drop out the unwanted things presenting in an image or photograph.
Bakgrunns fjerning er manipulasjonsteknikk for å øke bildeklarheten og slippe ut uønskede ting som presenteres i et bilde eller fotografi.Well, you are at the right page if you wish to learn about the digital photo manipulation technique.
Vel, du er på høyre side hvis du ønsker å lære om den digitale foto manipulasjonsteknikken.
