Examples of using Mental problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have mental problems.
Jeg har psykiske problemer.And you have a sister who has mental problems.
Og du har en søster med mentale problemer.But he has mental problems himself.
Men han har mentale problemer selv.Sam and Penny's fatherhad mental problems.
Faren til Sam og Pennyhadde psykiske problemer.Many had mental problems after the war.
Mange fekk psykiske plager etter krigen.
People also translate
Eating disorders indicate mental problems.
Spiseforstyrrelser indikerer mentale problemer.Ian has had mental problems since he was a kid.
Ian har hatt mentale problemer siden han var liten.I think he has some serious mental problems.
Jeg tror han har alvorlige mentale problemer.Serious mental problems can develop from repeated use.
Alvorlige mentale problemer kan utvikle seg ved gjentatt bruk.I don't have mental problems.
Jeg har ikke psykiske problemer.This is a list of 25 question about different symptoms on mental problems.
Den omfatter 25 spørsmål om ulike symptomer på psykiske plager.You know, mental problems.
Du vet, psykiske problemer.I mean, y'know… the only guy with mental problems.
Jeg mener… Den eneste med mentale problemer.I know all about your mental problems and violent background.
Jeg vet alt om dine psykiske problemer og voldelige bakgrunn.They think he might have some serious mental problems.
De tror at han har noen alvorlige nerveproblemer.Will it work on Mental problems as well?
Vil det virke på mentale problemer også?They also have a higher rate of physical and mental problems.
De har også flere fysiske og mentale problemer.If you have a history of mental problems, such as depression.
Hvis du har en historie med psykiske problemer, som depresjon.More and more girls report that they have mental problems.
Stadig flere jenter rapporterer om psykiske problemer.Ex-members have greater mental problems than the population in general.
Eksmedlemmer har generelt mer med mentale vansker enn befolkningen ellers.Are depressed or have other mental problems.
Er deprimerte eller har andre psykiske problemer.Mental problems like depression, anxiety, obsessions and coercive actions.
Psykiske problemer som depresjon, angst, tvangsmessige tanker og tvangsmessig atferd.I don't have any mental problems.
Jeg har ingen psykiske problemer.People with mental problems should not be sentenced to forced labour camp or prison.
Personer med mentale problemer skulle ikke bli dømt til tvangsarbeidsleir eller fengsel.More and more young girls seek help for mental problems.
Stadig flere unge jenter søker hjelp for psykiske problemer.In my mental problems and not least dream world, I adopted a very aggressive line.
I mine mentale problemer og ikke minst drømmeverden, adopterte jeg en veldig agressiv linje.Whatever she is. She told me you had mental problems.
Hva enn hun er, så fortalte hun meg at du har psykiske problemer.You two have serious and progressive mental problems that will make living a normal life impossible.
Dere har alvorlige og tiltakende psykiske problemer som vil gjøre et normalt liv umulig.And we believe she was hospitalized because of mental problems.
Vi tror at hun be lagt inn på grunn av psykiske problemer.And we believe she was hospitalized because of mental problems but she stopped taking her medication since being released.
Vi tror at hun be lagt inn på grunn av psykiske problemer men sluttet å ta medisin etter at hun ble utskrevet.
