MUCH WRONG in Norwegian Translation

It's not much wrong.

Det er ikke noe særlig.

Not much wrong with this hotel.

Ikke mye feil med dette hotellet.

So you can't do that much wrong.

Så du kan ikke gjøre så mye galt.

Nothing much wrong with your teeth.

Ingenling i veien med tennene Deres.

I don't remember her getting that much wrong before,?

Kan du huske at hun har tatt så feil noen gang?

Have you not done much wrong and your sins have no end?

Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?

If you catch the four-leaf buddy,it can't be much wrong.

Hvis du fanger de fire-leaf kompis,kan det ikke være mye feil.

There's not much wrong with you.

Det er ikke så mye i veien med deg.

Roasted sea bass was also a pleasure and if you like calveschnitzel then order it! It was not much wrong with that either.

Ristet havabbor var også en fornøyelse ogliker du kalvesnitzel så var det ikke mye feil med den heller.

But it is also so much wrong and misleading teaching about the Holy Spirit.

Men det er også såpass mye feil og misledende undervisning om den hellige Ånd.

At this time, others understood what had happened, butthen they had done so much wrong, so they didn't want to clear up what had happened.

På denne tiden, forstod andre hva som hadde hendt, menda hadde de gjort så mye feil, så de ønsket ikke å oppklare hva som hadde hendt.

There is so much wrong in the Bible, especially in the New Testament, when we talk about translation.

Det er utrolig mye feil i bibelen, spesielt i det nye testamente, da snakker vi om oversettelse.

When child welfare in Norway are doing so much wrong, but never being punished for something.

Når barnevernet i Norge gjør så mye feil, men aldri blir straffet for noe.

There is so much wrong and dubious cases translated for it should match with the"adopted" truths.

Det er såpass mye feil og tvilsomme tilfeller som er oversatt for det skal stemme med de«vedtatte» sannhetene.

State religion in Norway is Lutheran who is as much wrong teaching that biblical teachings.

Statsreligionen i Norge er Luthersk som er like mye feil lære som bibelsk lære.

There really is not much wrong with this hotel at all but I was booked in here by my company on a business trip.

Det er egentlig ikke så mye galt med dette hotellet i det hele tatt, men jeg ble bestilt i her av firmaet mitt på en forretningsreise.

Although I believe that ithere means human messengers, it is not much wrong to say that God's angels actively contribute here.

Selv om jeg tror atdet her menes menneskelige budbærere er det heller ikke mye galt i å si at Guds engler medvirker aktivt i frelsesplanen.

There isn't too much wrong, or right with the overall game layout, the buttons are clear and easy to use, there is a nice chute style drop for the numbered balls which give it that real lottery feel and there is a little flash and jingle to the effects and music to stop it just being a board game based system.

Det er ikke mye som er feil, eller rett med det generelle oppsettet i spillet- knappene er tydelige og enkle å bruke, det er en interessant type utslipp for ballene som avgir en ekte lotteriatmosfære, og det er litt glans og klang i effektene samt musikken for å stoppe det fra å kun være nok et brettbasert system.

No matter how bad everything is and how much wrong it has done to us, our calling is as a believer to forgive.

Uansett hvor ille alt er, og hvor stor urett det er begått imot oss, så er vårt kall som troende å tilgi.

But we must take into account that there are a lot of the brackets Catholic church and here in Norway, the brackets by hand from the Lutheran Church and the Lutherans who have been in the forefront of Bible translation, and others who have translated the Bible has not believed and taught the Godhead,which has spread very much wrong Bible translation and misleading way to believe.

Men vi må ta med i betraktning at det er veldig mye av den klammene katolske kirka og her i Norge er det den klammene hånd fra den Lutherske kirka og Lutheranerne som har stått i bresjen for bibeloversettelse og andre som har oversatt bibelen har ikke trodd og lært om Guddommen, somigjen har forplantet veldig mye feil bibeloversettelse og misvisende måte å tro på.

Adventists stand for so much wrong preaching, to open up for them is a charade.

Adventistene står for såpass mye feil forkynnelse, å åpen seg opp for dem er et narrespill.

Later, when things had become really bad,other persons understood that they had done so much wrong, that they didn't want, that the situation should be cleared up.

Senere, når ting hadde blitt virkelig ille,forstod andre personer at de hadde gjort så my galt, at de ikke ønsket, at situasjonen skulle bli oppklart.

Assuredly ye will be tried in your property and in your persons, andye will hear much wrong from those who were given the Scripture before you, and from the idolaters. But if ye persevere and ward off(evil), then that is of the steadfast heart of things.

Dere blir saktens satt på prøve, både når det gjelder eiendom og dere personlig.Dere vil få høre meget ondt fra dem som fikk skriften før dere, og fra avgudsdyrkerne, men hvis dere er standhaftige og gudfryktige, så avgjør dette saken.

You will surely be tried in respect of your property and lives, andyou will surely hear much wrong from those who were given the Book before you, and from the polytheists; and if you remain steadfast and remain pious, it is then an act of great courage.