Examples of using Only needed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He only needed one.
Han trengte bare ett.I guess that's why they decided he only needed one nurse.
Det var vel derfor de mente at han kun trengte én pleier.But I only needed one.
Men jeg trengte bare én.Instead, the lab manually inserted the crowns in batches of 15 each, which only needed to be done every two hours.
I stedet satte laboratoriet manuelt inn partier på 15 stykker, noe som bare måtte gjøres hver annen time.You only needed three eggs.
Du trengte bare tre egg.
People also translate
The good news is, we only needed one of them.
Det positive er at vi kun trengte én.We only needed seven minutes.
Vi trengte bare sju minutter.But unfortunately they only needed me this evening.
Men dessverre hadde de bare bruk for meg i kveld.I only needed to impress Kelso.
Jeg måtte bare imponere Kelso.You said you only needed the girl!
Dere sa dere bare trengte jenta!I only needed one thing from you.
Jeg trengte bare én ting fra deg.
I thought you only needed his blood.
Jeg trodde du bare trengte blodet hans.I only needed your information.
Jeg trengte bare informasjon fra deg.Unfortunately, they only needed me for one night.
Men dessverre hadde de bare bruk for meg i kveld.I only needed one hand for that shit.
Jeg trengte bare én hånd for den dritten.The rooms are small but only needed them to sleep in.
Rommene er små, men bare trengte dem til å sove i.We only needed 1.5million.
Vi hadde bare bruk før 1,5 milliøn.Was absolutely perfect as I only needed a bed for the night.
Var helt perfekt da jeg kun trengte en seng for natten.We only needed one key in the first room.
Vi trengte kun en nøkkel i det første rommet.Unique browser session. Currently only needed for the CAPTCHA.
Engangs nettleserøkt Er i øyeblikket kun nødvendig for CAPTCHA.God only needed six days for the whole world.
Gud trengte bare seks dager på hele verden.This service is optional, only needed for bespoke solutions.
Denne tjenesten er valgfri, bare nødvendig ved skreddersydde løsninger.They only needed cover against casual readers.
De måtte bare ha dekke mot tilfeldige lesere.And when peak production only lasts a few months,it's hard to justify paying out for equipment only needed in the short-term.
Og når produksjonstoppene Baek-jin. I only needed to see the document.
Baek-jin. Jeg trengte bare å se dokumentet.We only needed to hand the money to the tribesmen.
Vi trengte bare å gi pengene til stammefolkene.In contrast, the world champion only needed about 90 minutes to dispatch his opponent.
Verdensmester Magnus Carlsen, derimot, trengte bare omtrent nitti minutter på å slå sin motstander.I only needed the one toe but you got me a literal foot locker.
Jeg trengte kun en tå, men du har tatt med hele butikken.Those racks are not only needed to hang your bath towels.
Disse stativene er ikke bare nødvendig for å henge badehåndklær.I only needed your tech savvy tonight, not what's in your pants.
Jeg trengte bare dine tekniske kunnskaper, ikke det du har i buksa.
