Examples of using Only needed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only needed a spark.
حاجة فقط شرارةI thought you only needed his blood.
I only needed the erasers.
You said you only needed the girl!
We only needed a net of two phosphate groups.
نحن بحاجة فقط صافية مجموعتين من الفوسفات
People also translate
Joe said he only needed one room.
Only needed a couple bites of tuna a day to survive.
احتاجو فقط لقضمتين من التونة حتى يمكنهم النجاةOh, that's okay. I only needed a touch-up.
لا عليك، لا أحتاج إلا صبغةWe only needed two more settings to be the perfect number.
Those racks are not only needed to hang your bath towels.
ليست هناك حاجة فقط تلك الرفوف لتعليق المناشف الحمام الخاص بكSome of these structures had been in place for many years and only needed reactivating.
Dorothy only needed a bucket of water.
دوروثي احتاجت فقط دلو من الماءThe Network noted that the standards were still relevant and possibly only needed minor changes.
Hence we only needed one screenshot.
وبالتالي نحن بحاجة فقط لقطة واحدةSeveral of those proposals hadsubsequently been endorsed by the General Assembly and only needed to be implemented.
وأضافت قائلة إن العديد منهذه الاقتراحات أيدتها الجمعية العامة في وقت لاحق ولا يلزمها سوى التنفيذThat they only needed a push from the mountain.
It was noted that past resolutionsaimed at increasing coordination among the two bodies existed and only needed to be implemented.
وأشير إلى أن القرارات السابقةالتي تهدف إلى زيادة التنسيق بين الهيئتين موجودة ولا تحتاج إلا إلى أن تنفذManual operation only needed in component supplement.
التشغيل اليدوي يحتاج فقط في ملحق مكونWe only needed the details related to access your website, not your personal details.
نحن بحاجة فقط إلى التفاصيل المتعلقة بالوصول إلى موقع الويب الخاص بك، وليس بياناتك الشخصيةNapoleon, just like the Count of Monte Cristo, only needed an opportunity, a“call”, in order to rise above everybody else.
نابليون، تماما مثل الكونت دي مونت كريستو، يحتاج فقط فرصة،"نداء"، من أجل الارتقاء فوق الجميعLock ring: only needed for expanded type of clamp coulpling.
Fast restore at a granular level allows to restore only needed files through the Finder by mounting backup image.
الاسترداد السريع عند المستويات المتعددة يتيح استرداد الملفات اللازمة فقط عبر Finder من خلال تثبيت صورة النسخة الاحتياطيةBoth countries only needed to agree on a solution to the ruling.
كلا البلدين بحاجة فقط للاتفاق على حل للحاكمMicrowave I only needed to defrost and to heat, in short the simplest.
His mother insisted that he only needed to be convinced that your interest in him was real.
أمّه أصرّت على أنّه بحاجة فقط للإقتناع. أن اهتمامكِ به حقيقيThe replacement of air filter only needed at every 2,500 hrs or 1 year, whichever comes first.
استبدال فلتر الهواء تحتاج فقط في كل 2500 ساعة أو 1 سنة، أيهما يأتي أولاThey said they only needed specialised equipment like ultrasound machines and scanners.
وكانوا يقولون بأنهم لا يحتاجون سوى إلى المعدات المتطورة مثل أجهزة الكشف بالموجات فوق الصوتية أو المسح الطبيThe vast majority of States only needed to reinforce specific parts of their national legislation, such as the provisions related to brokering.
ولم تكن الغالبية العظمى من الدول في حاجة إلاَّ إلى تعزيز جوانب معيَّنة من تشريعاتها الوطنية، مثل الأحكام المتعلقة بالسمسرةFor the last ten years,Foods of Scotland SRL has only needed to switch one small component for the machine they bought once, which was easy and straightforward.
على مدار السنوات العشر الماضية، كانت Foods of Scotland SRL بحاجة فقط إلى تبديل مكون صغير واحد للجهاز الذي اشترته مرة واحدة، والذي كان سهلاً ومباشرًاIncremental funding support might be limited and only needed for those plants lacking sufficient market incentives or where phase-out is being undertaken in accordance with business capital investment plans.
وقد يكون الدعم الإضافي المطلوب محدوداً، حيث تحتاجه فقط المصانع التي لا توجد لديها حوافز كافية في السوق أو التي يتم فيها التخلص التدريجي وفقاً لخطط الاستثمار الرأسمالي
