Examples of using Opened here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They opened here.
De har startet her.In 2009, the IKEA store was opened here.
I 2009 ble IKEA-butikken åpnet her.Hip shops have now opened here, alongside luxury brands, to respond to a younger public.
Trendy butikker har nå åpnet opp her blant luksuriøse merker, for å fri til et yngre publikum.One of Andy Warhol's mysterious‘time capsules' was opened here recently.
En av Andy Warhols mystiske«tidskapsler» ble nylig åpnet her.For the first time, the GenussGARTEN was opened here as a large-scale catering for all trade fair visitors.
For første gang ble GenussGARTEN åpnet her som en storstor catering for alle messe besøkende.As my mind was entered by the idea,my Mistress opened here eyes and.
Mens tankene mine ble angitt av den ideen,å være min Elskerinne åpnet her øyne og.South Africa's first school of mines was opened here in 1896 and later relocated to Johannesburg, becoming the core of the University of the Witwatersrand.
Sør-Afrikas første gruveskole ble åpnet her i 1896 og senere flyttet til Johannesburg, før den ble kjernen i Universitetet i Witwatersrand.The locals claim that the first racetrack in Russia was opened here in 1826.
Lokalbefolkningen hevder at Russlands første bane for hesteløp ble åpnet der i 1826.A copper mine opened here in 1856.
En kobbergruve ble åpnet her i 1856.As my mind was entered by the thought to leave,my Mistress opened here eyes and.
Mens tankene mine ble skrevet av tanken på å forlate,min Elskerinne åpnet her øyne og.Link to the online application process opened here about three weeks before each deadline.
Lenke til elektronisk søknadsbehandling åpnes her ca tre uker før hver deadline.The Pálffy Palace Restaurant is situated on the second floor of this Baroque Palace, anddates back to 1994 when the restaurant was first opened here.
Den Pálffy Palace Restaurant ligger iandre etasje i dette barokke palasset, og dateres tilbake til 1994 da restauranten ble åpnet her.My eyes are opened here.
Øynene mine har åpnet seg her.The building was saved from demolition by the fact that in the 70s it was recognized as an architectural monument,after which a blacksmith's museum was opened here.
Bygningen ble reddet fra riving av det faktum at på 70-tallet ble det anerkjent som et arkitektonisk monument,hvoretter et smedsmuseum ble åpnet her.Just as my mind was entered by the idea,my Mistress opened here eyes and English Deutsch.
Akkurat som mitt sinn ble angitt av den ideen,å være min Elskerinne åpnet her øyne og English Deutsch.Construction of an urban-type settlement intended to house a large high energy physics researchlaboratory started in 1958, and the Rosatom Institute for High Energy Physics was opened here in 1965.
Byggingen av en bymessig bosetning, rundt et stort forskningslaboratorium innen høyenergi partikkelfysikk, startet i 1958, og RosAtoms Institutt for høyenergifysikk, IHEP(russisk:Институт физики высоких энергий- Institut fiziki vysokikh energij) ble åpnet her i 1965.It was a strange andintelectually groping phase of my life which opened here, especially through being pulled into what I would later learn refer to as"the ethnic situation".
Det var ei undarleg ogtankemessig famlande fase i livet mitt som opna seg her, spesielt med dette å bli dregen inn i det som eg seinare lærde å kalle"den etniske situasjonen".The first nuclear power plant in the world for the large-scale production of electricity opened here on June 27, 1954, and it also doubled as a training base for the crew of the Soviet Union's first nuclear submarine, the K-3 Leninsky Komsomol.
Verdens første atomreaktor beregnet for storskala produksjon av elektrisitet ble åpnet her 27. juni 1954, og den fungerte også som treningsbase for mannskapet på Sovjetunionens første atomubåt, Leninskij Komsomol.Injection Site open here.
Injeksjonssted åpnes her.For single use only. open here.
Kun til engangsbruk. åpnes her.I think it opens here.
Så skal den åpnes her.This was open here.
Denne var åpen her.Many trade missions, branches of international companies, insurance organizations andbanks are open here.
Mange handelsoppdrag, filialer av internasjonale selskaper, forsikringsorganisasjoner ogbanker er åpne her.See what positions are open here.
Se hva stillinger er åpne her.This semi-circular defect here that has another smaller unnatural opening here.
Den halvrunde defekten More on the Unibet Open here.
Mer om Unibet Open her.I'm open here.
Jeg er åpen her.This was cascading over your right shoulder, and this, this was open here.
Denne falt ned over skulderen din. Denne var åpen her.There's no point in opening here with a witty anecdote or high-brow setup: Crusader: No Regret is simply the best action/adventure game in its class.
Det er ingen vits i åpningen her med en vittig anekdote eller high-brow setup: Crusader: No Regret er rett og slett den beste action/ adventure-spill i sin klasse.The Video Effects browser is open here to the Studio Ultimate RTFX page, which contains an additional set of effects for Studio Ultimate.
Videoeffekter-browseren er her åpen på siden for Studio Plus RTFX, som inneholder enda et sett effekter for Studio Plus.
