Examples of using Operating cash flow in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operating cash flow up 40%.
Kontantstrømmen øker med 40%.Coefficient of operating cash flow.
Koeffisient av operativ kontantstrøm.Operating cash flow was NOK 6.1 million(31.1).
Kontantstrøm fra drift ble MNOK 6,1(31,1).Improvement in EBITA and operating cash flow.
EBITA-resultatet og den operative kontantstrømmen forbedres.Net operating cash flow 3662.
Netto kontantstrøm fra drift.
People also translate
Focus on preserving cash, NOK 2.0 billion in operating cash flow in quarter.
Fokus på likviditet,2 milliarder kroner i netto kontantstrøm fra driften i kvartalet.Operating cash flow was NOK 1.0 billion for the second quarter.
Kontantstrøm fra driften utgjorde 1,0 milliarder kroner i andre kvartal.EBITDA before other items was NOK 7.4 billion,EBITDA margin was 29 per cent, and operating cash flow was NOK 3.8 billion.
EBITDA før andre postervar 7,4 milliarder kroner, EBITDA-marginen var 29 prosent, og kontantstrømmen var 3,8 milliarder kroner.Operating cash flow was NOK 0.5 billion for the first quarter.
Kontantstrøm fra driften utgjorde 0,5 milliarder kroner i første kvartal.EBITDA before other items was NOK eight billion,EBITDA margin was 31.7% and operating cash flow was NOK 5.1 billion.
EBITDA før andre poster var åtte milliarder kroner,EBITDA-marginen var 31,7 prosent, og operasjonell kontantstrøm var 5,1 milliarder kroner.Operating cash flow amounted to NOK 0.8 billion for the quarter.
Netto kontantstrøm fra driften utgjorde 0,8 milliarder kroner i kvartalet.Telenor shares its ambition to achieve gross cost savings of NOK 5 billion and an operating cash flow of NOK 28-30 billion in 2015.
Telenor vil dele sine ambisjoner om å oppnå brutto kostnadsbesparelser på NOK 5 milliarder og en driftsmessig kontantstrøm på NOK 28-30 milliarder i 2015.Operating cash flow was NOK 42.7 million, compared to 63.1 million in the second quarter 2017.
Kontantstrøm fra driften var 42,7 millioner kroner, sammenlignet med 63,1 millioner i andre kvartal 2017.At the same time Schibsted will offer a predictable dividend policy,targeting dividend payout levels of 25-40% of operating cash flow.
Samtidig vil Schibsted beholde en forutsigbar utbyttepolitikk,med en målsetning om et årlig utbytte tilsvarende 25-40 prosent av kontantstrøm fra driftsaktivitetene.Operating cash flow was strong in the quarter and cash conversion has improved from 75 percent to 94 percent.
Den operative kontantstrømmen var sterk i kvartalet, og har forbedret seg fra 75 prosent til 94 prosent.The preliminary estimated impact for Statoil's operating cash flow is below NOK 0.5 billion in 2013, gradually increasing to full effect after 4-5 years.
Statoil anslår foreløpig virkningen på selskapets kontantstrøm fra drift til under NOK 0,5 milliarder i 2013, gradvis økende til full effekt etter 4-5 år.Operating cash flow was negative NOK 26.8 million, compared to positive 90.8 million in the fourth quarter 2017.
Kontantstrøm fra driften var minus 26,8 millioner kroner, sammenlignet med pluss 90,8 millioner i fjerde kvartal 2017.Our year-over-year business performance improved compared to the March quarter anddrove strong operating cash flow of $11.6 billion,” said Luca Maestri, Apple's CFO.
Resultatene er bedre sammenlignet med samme kvartal i fjor,og genererte en sterk kontantstrøm på 11,6 milliarder dollar», sier Apples økonomidirektør Luca Maestri.Operating cash flow was positive NOK 25.4 million, compared to negative 19.4 million in the first quarter of 2018.
Kontantstrøm fra driften var minus 26,8 millioner kroner, sammenlignet med pluss 90,8 millioner i fjerde kvartal 2017.Our outstanding business performance resulted in a new all-time record for earnings per share, andover $27 billion in operating cash flow,” said Luca Maestri, Apple's CFO.
Takket være de svært gode resultatene ble det en rekordhøy fortjeneste per aksje ogmer enn 27 milliarder dollar i kontantstrøm fra driften», sier Apples økonomidirektør Luca Maestri.Operating cash flow defined as EBITDA before other items, less capex excluding licences and spectrum fees.
Operasjonell kontantstrøm definert som EBITDA før andre poster, minus driftsmessige investeringer ekskl lisens- og spektrumsbetalinger.For the full year of 2011, Telenor's revenue were NOK 98.5 billion, EBITDA before other items was NOK 30.5 billion,EBITDA margin was 31% and operating cash flow was 19.1 billion.
For året 2011 var driftsinntektene 98,5 milliarder kroner, EBITDA før andre poster var 30,5 milliarder kroner,EBITDA-marginen var 31 prosent og kontantstrømmen var 19,1 milliarder kroner.Operating cash flow amounted to NOK 3.4 billion for the quarter including a decrease in net operating capital of NOK 0.8 billion.
Netto kontantstrøm fra driften utgjorde 3,4 milliarder kroner i kvartalet, inkludert en reduksjon i netto arbeidskapital på 0,8 milliarder kroner.Our strong business performance drove revenue growth in each of our geographic segments,net income of $11.5 billion, and operating cash flow of $14.5 billion,” said Luca Maestri, Apple's CFO.
Salgstallene har ført til økt inntektsvekst i alle de geografiske områdene våre,et netto overskudd på 11,5 milliarder dollar og en kontantstrøm fra driften på 14,5 milliarder dollar», sier Apples økonomidirektør Luca Maestri.Operating cash flow contributed to a reduction of net debt of NOK 1.4 billion for the quarter including an increase in working capital.
Netto kontantstrøm tilført fra driften bidro til en reduksjon på 1,4 milliarder kroner i netto gjeld i kvartalet, inkludert en økning i arbeidskapital.Our revenue grew 30 per cent over last year to $74.6 billion, and the execution by our teams to achieve these results was simply phenomenal.”“Ourexceptional results produced EPS growth of 48 per cent over last year, and $33.7 billion in operating cash flow during the quarter, an all-time record,” said Luca Maestri.
Inntektene økte til 74,6 milliarder dollar, We also generated strong operating cash flow of $15.7 billion and returned $11 billion to investors through our capital return program.”.
Vi har også generert en sterk kontantstrøm fra driften på 15,7 milliarder dollar, og vi har utbetalt 11 milliarder dollar til aksjonærene våre i forbindelse med utbytteprogrammet.».Operating cash flow was negative NOK 0.7 billion for the first quarter impacted by a seasonal increase in working capital and a tax payment related to a disputed tax claim in Norway.
Kontantstrøm fra driften var negativ med 0,7 milliarder kroner i første kvartal, påvirket av en sesongmessig økning i arbeidskapital og en skattebetaling knyttet til en pågående skattesak i Norge.We generated very strong operating cash flow of $15 billion, and we returned over $13 billion to shareholders through our capital return programme.”.
Vi har generert en sterk kontantstrøm fra driften på 15 milliarder dollar, og vi har utbetalt over 13 milliarder dollar til aksjonærene våre i forbindelse med utbytteprogrammet.».We generated $19.5 billion in operating cash flow and returned over $23 billion to shareholders in dividends and share repurchases in the September quarter, bringing total capital returned in fiscal 2018 to almost $90 billion.”.
I løpet av septemberkvartalet genererte vi en kontantstrøm fra drift på 19,5 milliarder dollar og returnerte over 23 milliarder dollar til aksjonærene i form av utbytte og tilbakekjøp av aksjer. Det ga 
