What is the translation of " PART OF A SCHEME " in Norwegian?

• en del av en ordning
• en del av en plan

Examples of using Part of a scheme in English and their translations into Norwegian

Everything you say is part of a scheme.
Alt du sier er en del av en plan.

Certain camping firms will be part of a scheme that demands that you as a guest must have, or buy, a camping card to stay the night.
Enkelte campingbedrifter inngår i ordningen som krever at du som gjest må inneha, eller kjøpe, et campingkort for å kunne overnatte.

Second, the acquisition must be made as part of a scheme; and.
Premiefondet er i henhold til lovforslaget§ 8b-11 definert som en del av pensjonsordningens midler.

In a country, where the lack of employment, minimum wage, Laboral benefits y professional salaries they are part of a scheme that is always controversial at work, it is essential to reflect on the role of promoter that corresponds to the State.
I et land hvor mangel på ansettelse, minimumslønn, The arbeidsfordeler y profesjonell lønn de er en del av en ordning som alltid er kontroversiell på jobb, det er viktig å reflektere over rollen som promotor som tilsvarer staten.

Root Activator Serum helps to counteract hair loss and increases the density, when used as part of a scheme of 24 weeks.
Root Activator Serum bidrar til å motvirke hårtap og øker tettheten, når det brukes som en del av en ordning med 24 uker.

Soros has maneuvered for years to try to get a centralized Brussels independent financial power that would take the last vestiges of national financial sovereignty away from Berlin, Paris, Rome and other EU states, part of a scheme to destroy the remains of the national borders and of the nation-state principles established at the Peace of Westphalia in 1648 ending the Thirty Years' War.
Soros har manøvrert i årevis for å prøve å få en sentralisert uavhengig finansiell makt i Brussel som ville fjerne de siste restene av nasjonal økonomisk suverenitet fra Berlin, Paris, Roma og andre EU-land. Dette er en del av en plan for å ødelegge restene av landegrenser og av nasjonalstats-prinsippene fastsatt ved freden i Westfalen i 1648, ved enden av tredveårskrigen.

Root Activator Shampoo helps to counteract hair loss and increases the density, when used as part of a scheme of 24 weeks. Package: 250 ml bottle.
Root Activator Shampoo bidrar til å motvirke hårtap og øker tettheten, når det brukes som en del av en ordning med 24 uker. Pakke:. 250 ml flaske.

Similarly, Israel's water authorities announced plans to build a water pipeline across southwest Nablus that will disrupt Palestinian agricultural land and is undoubtedly part of a scheme to form a large settlement bloc separating Nablus from Ramallah in the West Bank.
Tilsvarende kunngjorde Israels vannmyndigheter sine planer om å bygge en vannrørledning på tvers over sørvest-Nablus, som vil ødelegge palestinske landbruksområder og utvilsomt er del av et komplott for å danne en stor bosettingsblokk som vil skille Nablus fra Ramallah på Vestbredden.

Political forces have always been a part of this scheme but until today… From here on, we're in uncharted territory.
Politiske krefter har alltid vært en del av systemet, men inntil i dag… Herfra er det uutforsket grunn.

If you don't want to be a part of this scheme, remove Groover Ads from your PC as soon as you finish reading this article.
Hvis du ikke vil være en del av denne ordningen, fjerne Groover Ads fra PCen så snart du ferdig med å lese denne artikkelen.

The TorLocker malware is thought to be a part of a bigger scheme.
Den TorLocker malware er tenkt å være en del av en større ordningen.

Welcome deals are a primary part of this scheme.
Velkommen avtaler er en primær del av denne ordningen.

This is part of his scheme.
Dette er en del av hans plan.

But could this be part of a larger scheme?
Men kan dette være en del av en større plan?

But could this be part of a larger scheme? WATCH EPISODE.
Men kan dette være en del av en større plan? WATCH EPISODE.

The loch is part of a hydro-electric scheme and is dammed at both ends.
Innsjøen er ein del av eit vasskraftvassdrag og er demd opp i begge endar.

Icu' pop-ups are part of a fraudulent scheme that provides its targets with false details regarding their computer's health and security.
Icu' er en del av et uredelig opplegg som gir målene med falske detaljer angående datamaskinens helse og sikkerhet.

Secure Web Browsing*- Get an instant notification when a site you're browsing is known to be malicious or part of a phishing scheme.
Secure Web Browsing*- Få en umiddelbar varsling når et nettsted du surfer er kjent for å være skadelig eller del av en phishing-ordningen.

The State of Aleppo was declared by the French General Henri Gouraud in September 1920 as part of a French scheme to make Syria easier to control by dividing it into several smaller states.
Staten Aleppo vart erklært av den franske generalen Henri Gouraud i september 1920 som ein del av ein fransk plan om å gjere Syria lettare å kontrollere ved å dele landet i fleire mindre statar.

The submission of joint bids was part of a wider scheme, which entailed the establishment of SFD as a provider of administrative tasks for Ski Taxi and Follo Taxi.
Var inngivelsen av felles tilbud del av en bredere ordning, der SFD ble etablert som leverandør av administrative oppgaver for Ski Taxi og Follo Taxi.

Bering's explorations of 1725- 30 were part of a larger scheme initially devised by Peter the Great and known as the Great Northern Expedition.
Bering sine ekspedisjonar i 1725-1730 var ein del av ein større plan starta av Peter den store og vart kjend som Kamtsjatkekspedisjonen eller Den store nordlege ekspedisjonen.

How to use "part of a scheme" in an English sentence

What exactly happens here is you becoming a part of a scheme called Pay-Per-Click.

Whatever your economic circumstances you’ll soon be part of a scheme called auto enrolment.

Part of a scheme to link young people with the elderly suffering from dementia.

Purchased for preservation as part of a scheme for the recently closed Buckminster Quarries.

The tower will form part of a scheme of regeneration for the entire area.

It is also part of a scheme to develop hydrogen fuel stations in Germany.

The mosaic was commissioned as part of a scheme to revamp the town centre.

Prosecutors say the framing was part of a scheme to cover up financial fraud.

Part of a scheme to militarize America with New Orleans the first test case.

Langanin and Domingues believed their arrest was part of a scheme to punish Krejcir.

How to use "en del av en plan" in a Norwegian sentence

Enkelte hevder til og med at amerikaneren har vært en del av en plan for å kunne forlenge husarresten.

Du vil også reise hjem med et hjemme treningsprogram som en del av en plan for videre tiltak.

Skyldes disse endringene kun driftsutfordringer, og/eller er det en del av en plan for å lage en ny nettbankløsning?

BEKJEMPER FATTIGDOM Politikerne vedtok opplevelseskortet som en del av en plan til bekjempelse av barnefattigdom.

Raqqa ble teppebombet som en del av en plan om etnisk rensing.

Maybach-satsingen er en del av en plan som skal gjøre Mercedes til verdens største premiummerke.

Envegsregulering kan være en del av en plan for mer effektiv og sikker trafikkavvikling, der et rutenett av gater envegsreguleres.

Hjelpemiddelformidlingen som en del av en plan (for eksempel rehabiliteringsplan og individuelle planer).

Det er en del av en plan om å være mer tilgjengelige for almenheten.

Det hele var en del av en plan for å lure vennene fra «Paradise Hotel», noe hun også lykkes i.