What is the translation of " PART OF THE PLOT " in Norwegian?

• del av tomten
• del av handlingen

Examples of using Part of the plot in English and their translations into Norwegian

Obviously, you weren't part of the plot against her.
Du var tydeligvis ikke del av komplottet mot henne.

On the part of the plot is a centuries-old oak forest.
På den delen av tomten er en hundre år gammel eikeskog.

A 3 year old Mango plantation on a part of the plot.
År med plantasjer av mango i en del av handlingen.

Emotional recovery groups are part of the plot by women to make all men their gay best friends.
Slike grupper er en plan kvinner la for å gjøre alle menn til sin beste homovenn.

Garden is fully cultivated with olive grove(15 olives) in the lower part of the plot.
Garden er fulldyrket med olivenlund(15 oliven) i nedre del av tomten.

Block 1 is built on the lower part of the plot, while block 2 is built on the highest part..
Blokk 1 er på den nedre delen av tomten, og blokk nummer 2 ligger øverst.

Garden is fully cultivated with olive grove(15 olives) in the lower part of the plot.
Hagen er fullt dyrket med olivenlund(15 oliven) i nedre del av tomten.

Behind the house is the unused part of the plot is suitable for additional building,(swimming pools or similar facilities).
Bak huset er ubrukt del av tomten egnet for ekstra bygning,(svømmebassenger eller lignende anlegg).

This model of the hotbed is easily transferable to another part of the plot;
Denne modellen av hotbed er lett overførbar til en annen del av tomten;

Behind the house is the unused part of the plot is suitable for additional building,(swimming pools or similar facilities).
Bak huset er den ubrukte delen av tomten er egnet for ytterligere bygning,(svømmebassenger eller lignende anlegg).

CTU has also arrested an individual inside the U.N. who we believe is a part of the plot.
CTU har også pågrepet et individ inne i FN-bygningen,- som vi tror er en del av plottet.

Plenty of action, mystery and romance become part of the plot as Sonic and the freedom fighters battle the forces of evil.
Masse action, mystikk og romantikk bli del av tomten som Sonic og freedom fighters kampen ondskapens krefter.

Garden is fully cultivated with olive grove(15 olive trees) in the lower part of the plot.
Hagen er fullt dyrket med olivenlund(15 oliventrær) i den nedre delen av tomten.

But the gameplay of Kung Fu Panda 2 repeats the second part of the plot of the animated film about this clubfoot.
Men gameplay av Kung Fu Panda 2 gjentar den andre delen av handlingen i den animerte filmen om dette klumpfot.

The conflict between Papists and Republicans is an important part of the plot.
Konflikten mellom papistene(tilhengere av det pavelige primatet) og republikanere er en viktig del av handlingsgangen.

Monks relates this to Fagin as part of the plot to destroy Oliver, unaware that Nancy has eavesdropped on their conversation and gone ahead to inform Oliver's benefactors.
Monks forteller om dette til Fagin som en del av planen om å ødelegge for Oliver, uten å vite at Nancy har overhørt samtalen og gått til Olivers velgjørere for å informere dem.

There are technologies in which, clothing, glasses before watching the movie or the game we can be part of the plot.
Det er teknologier som, klær, briller før du ser filmen eller spillet kan vi være en del av handlingen.

There are more options if it's just part of the plot or even the whole depends on it and the price, which is possible through an agreement with the investor about a joint venture.
Det er flere alternativer hvis det bare er en del av tomten eller det hele avhenger av det og prisen, som er mulig gjennom en avtale med investor om et joint venture.

Buying a house, you need to check and the surrounding area, as well as to talk with the neighbors for challenging part of the plot.
Kjøpe et hus, må du sjekke og området rundt, samt å snakke med naboene for utfordrende del av tomten.

On properties with large terrain variations, one can calculate the slope within the part of the plot where the measure is placed, but not for very limited parts of the plot.”.
På eiendommer med store terrengvariasjoner kan man beregne helningsgrad innenfor den delen av tomten der tiltaket plasseres, men ikke for svært begrensede deler av tomten.».

The property has a living space of 280 m2 including two apartments for guests located on a separate part of the plot.
Eiendommen har en boareal på 280 m2, inkludert to leiligheter for gjester som ligger på en egen del av tomten.

Although part of the plot against Joseph, it is Reuben who persuades the others not to kill Joseph, tries to rescue him, and who later concludes that the trouble the brothers run into in Egypt was divine punishment for the plot..
Selv om Ruben deltok i sammensvergelsen mot Josef, var det Ruben som overtalte de andre til ikke å drepe ham og således forsøkte å redde halvbroren.

It is also possible to place ASES heat storage outside the house, eg. under another unbuilt part of the plot.
Det er er også mulig å plassere ASES varmelager på utsiden av huset under for eksempel en parkeringsplass eller under annen ubebygd del av tomten.

Statutory requirements for the construction of residential buildings in one or another part of the plot there is, but there is a recommendation that is best to build it as close as possible to the fence with a street party.
Lovbestemte krav for bygging av boliger i en eller annen del av tomten er det, men det er en anbefaling som er best å bygge det så nært som mulig til gjerde med en gatefest.

Stalker Clear Sky game shows events that took place a year before those incidents that are known from the official part of the plot.
Stalker Clear Sky spillet viser hendelser som fant sted et år før disse hendelsene som er kjent fra den offisielle delen av tomten.

In addition to the many who directly form part of the plot, a large number of fictive and real people(and animals) are mentioned; either through Švejk's anecdotes, the narrative or indirectly through words and expressions.
I tillegg til dei mange som deltek direkte i handlinga, vert eit stort tal fiktive og reelle personar(og dyr) nemnde, enten i anekdotane til Švejk, direkte av forfattaren eller indirekte gjennom ord og uttrykk.

To perform such a heat exchanger in some cases it is necessary to perform very large earth-moving excavator digging up a large part of the plot.
Å utføre en slik varmeveksler i noen tilfeller er det nødvendig å utføre svært store earthmoving gravemaskin grave opp en stor del av tomten.

Due to the length and multiple subplots of the novel, it is helpful to use more than one cell, where necessary, to show a part of the plot diagram.
På grunn av lengden og multiple subplots ved den nye, er det nyttig å anvende mer enn en celle, der det er nødvendig, for å vise en del av tomten diagrammet.

It is a unique melange of a fly-on-the wall documentary and a personal story in which the film-maker's own feelings and relationships are integral parts of the plot.
Dette er en unik blanding av en flue-på-veggen-dokumentar og en personlig fortelling der filmskaperens egne følelser og relasjoner blir en del av handlingen.

Not only is this a great way to teach the parts of the plot, but it reinforces major events and help students develop greater understanding of literary structures.
Ikke bare er dette en fin måte å lære deler av tomten, men det forsterker store arrangementer og hjelpe studentene utvikle større forståelse av litterære strukturer.

How to use "part of the plot" in an English sentence

Part of the plot will involve the aftermath at Gettysburg.

The villa, occupies the highest part of the plot area.

Well, the first part of the plot has been released.

But that’s where the straightforward part of the plot finishes.

Its still a very important part of the plot though.

Part of the plot is fenced in, ideal for pets.

Yes, that part of the plot got to me too.

The next part of the plot is the rising action.

I'm really glad that part of the plot was preserved.

All this becomes part of the plot of my novel.

How to use "del av handlingen" in a Norwegian sentence

Første del av handlingen er lagt til Vestfossen i Buskerud.

Naturen er en viktig del av handlingen i boken din.

En del av handlingen er lagt til Finnmark og Russland.

Første del av handlingen er skrevet fra et barns perspektiv.

En del av handlingen skal etter sigende foregå i Norge.

Hvem vil ikke ha en del av handlingen i Marbella?

Bli en del av handlingen med denne turen.

Bli en del av handlingen med fantastisk lyd.

I den foregår faktisk en del av handlingen på Bærøy.

En viktig del av handlingen utspiller seg på en kirkegård.