Examples of using Personal data is shared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What personal data is shared with OnStar?
Hvilke personopplysninger deler jeg med OnStar?This means that when you visit our website, no personal data is shared with the providers of these plug-ins.
Med andre ord, når du besøker nettstedet vårt, sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.When your personal data is shared with a company or authority that is a controller, it is their Personal Data Policy that applies.
Når dine personopplysninger deles med et firma eller en offentlig myndighet som er behandlingsansvarlig, er det deres Personvernerklæring som gjelder.They remember that you have visited a website and this personal data is shared with other organisations such as advertisers.
De husker at du har besøkt et nettsted, og denne informasjonen deles med andre organisasjoner, blant annet annonsører.This personal data is shared only between relevant persons of Nordea Communications working with media handling, including persons of other legal entities within the Nordea Group on a need to know basis.
Personopplysningene deles bare med aktuelle personer i Nordea Communications som jobber med mediehåndtering, og med personer i andre juridiske enheter i Nordea-konsernet etter behov.The responsibility for handling your personal data is shared between the Norwegian company Flåm AS company no.
Ansvaret for å behandle personopplysningene dine er delt mellom det norske selskapet Flåm AS org. nr.Every time a customer sends an email, orders something online, orjust visits a business website, personal data is shared with the business.
Hver gang en kunde sender en epost, bestiller noe på nett ellerbare besøker en virksomhets nettside, deles persondata med virksomheten.If you select a cheque payment then the necessary personal data is shared with providers that print and mail cheques on our behalf.
Om du velger sjekkutbetaling, blir de nødvendige personlige opplysningene delt med leverandører som skriver ut og sender sjekker på våre vegne.If Personal Data is shared with a third party or an ExxonMobil affiliate outside the EEA, the conditions regarding data transfers, see Section 6 below, apply in addition to the requirements of this section.
Hvis personopplysninger deles med en tredjepart eller et ExxonMobil-konsernselskap utenfor EØS, gjelder vilkårene for dataoverføringer, se Avsnitt 6 nedenfor, i tillegg til kravene i dette avsnittet.They remember that you have visited a website and this personal data is shared with other organisations such as advertisers.
Cookiene husker at du har besøkt en nettside og denne informasjonen er delt med andre organisasjoner, slik som reklame annonsører.Where required, this personal data is shared with Foundation and Hillsong Aust may either process such data on behalf of Foundation, or as a joint Controller use for its own purposes.
Hvor dette er samtykket eller tillatt, deles dinne personopplysningene med Hillsong og Hillsong kan enten behandle slike opplysninger på vegne av den lokale kirken eller som en felles kontrollør til bruk for sine egne formål.Please visit the relevant social media platform andreview its privacy policy to understand how your personal data is shared and used in this context.
Vennligst besøk den aktuelle plattformen for sosiale medier oggjennomgå personvernserklæringen for å forstå hvordan dine personopplysninger deles og brukes i denne sammenhengen.Personal data is shared between affiliates within the SAS group to manage and operate our international flights, the EuroBonus points system, the EuroBonus account and member information from EuroBonus members internationally.
Persondata blir delt mellom datterselskaper i SAS-konsernet for å styre og drive våre internasjonale flygninger, EuroBonus poengsystem, EuroBonus-kontoer og medlemsinformasjon fra EuroBonus-medlemmer internasjonalt.It can be different suppliers of IT systems,,case management systems or that personal data is shared with our bank, where the bank processes this for payment of wages.
Det kan for eksempel dreie seg om ulikeleverandører av IT- og saksbehandlingssystemer eller samarbeidspartneres eller at personopplysninger deles med banken vår, som i sin tur behandler disse ved lønnsutbetaling.When your personal data is shared with a company that is independently responsible for personal data, that company applies its privacy policy and personal data processing policies. Klarna and the processing of personal data. .
Når dine personlige opplysninger deles med et selskap som er en uavhengig dataansvarlig, gjelder det aktuelle selskapets personvernregler og håndtering av Once per year you have the right to request, and receive free of charge, information on(i) what personal data relating to you we process,(ii) where the personal data is collected,(iii) the purpose of the processing, and(iv) with which recipients orcategories of recipients the personal data is shared.
Én gang i året har du rett til å be om, og få uten kostnad, informasjon om(i) hva slags Where consented or permitted, this personal data is shared with Hillsong and Hillsong may either process such data on behalf of the Local Church, or as a joint Controller use for its own purposes.
Hvor dette er samtykket eller tillatt, deles dinne personopplysningene med Hillsong og Hillsong kan enten behandle slike opplysninger på vegne av den lokale kirken eller som en felles kontrollør til bruk for sine egne formål.In scenarios 3 to 6, Huawei will ensure that the lawfulness of this sharing and sign stringent non-disclosure agreements(NDAs) and/or data processing clauses with the companies,organizations, and individuals with whom personal data is shared, requiring them to comply with this Statement and take appropriate confidentiality and security measures when processing personal data. .
I scenario 3 til 6 vil Huawei forsikre seg om lovligheten av slik deling og inngå strenge taushetsavtaler(NDA-er) og/eller avtaler om behandling av informasjon med selskapene,organisasjonene og/eller personene som det deles personopplysninger med, som krever at de oppfyller kravene i denne erklæringen og iverksetter nødvendige tiltak for konfidensialitet og sikkerhet ved behandling av Your Personal Data is shared with the third-party advertising platforms, and they will attempt to match your profile in their database to determine the optimal time and place(the page you are browsing) to show you an advertisement from adidas.
Personopplysningene dine deles med tredjeparts reklameplattformer. De vil forsøke å matche din profil i deres database for å finne optimal tid og sted(siden du nettsurfer på) for å vise deg en annonse fra adidas.When your personal data is shared with personal data assistants, it only happens for purposes that are consistent with the purposes for which we have collected the information(for example, in order to fulfill our obligations under the purchase agreement).
Når dine personlige opplysninger deles med databehandlere, gjøres dette kun for de formål som er i samsvar med de formålene vi har samlet inn To the extent your personal data is shared with companies, including group companies, in countries outside the EU/EEA which may not ensure an adequate level of data protection as countries within the EU/EEA, the transfer will be based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses in order to ensure an adequate level of data protection with respect to such transfers, unless the recipient is certified under the US-EU Privacy Shield Framework.
Dersom dine personopplysninger deles med selskaper, inkludert konsernselskaper, i land utenfor EU/EØS, som kanskje ikke har samme databeskyttelse som land innenfor EU/EØS, vil overføringen være basert på EU-kommisjonens standard kontraktsklausuler for å sikre slike overføringer et tilstrekkelig nivå av databeskyttelse, med mindre mottakeren er sertifisert i henhold til US-EU Privacy Shield Framework.Before any Personal Data is shared with service providers, we enter into a written agreement which requires them:( 1) not to make any unauthorized further disclosures of the Personal Data;( 2) to use the Personal Data only for the specified purposes and only according to the instructions received from ExxonMobil;( 3) to retain the Personal Data only as long as necessary to carry out these purposes or to protect company interests e. g.
Før noen personopplysninger deles med tjenesteleverandører, inngår vi en skriftlig avtale som krever at vedkommende:(1) ikke uautorisert videreformidler personopplysningene,(2) bruker How your personal data are shared with third parties.
Hvordan dine personlige opplysninger blir delt med en tredjepart.Who will your personal data be shared with, and where?
Hvem vil dine personopplysninger bli delt med, og hvor?When your personal data are shared with a company or a public authority, which is a data controller, the data will be covered by their Data Protection Policy.
Når dine personopplysninger deles med et firma eller en offentlig myndighet som er behandlingsansvarlig, er det deres Personvernerklæring som gjelder.If personal data is share with Trustpilot it is strictly for the purpose of sending our review invitations and collection feedback from customers.
Hvis persondata deles med Trustpilot, skjer det bare når du sender anmeldelse invitasjoner til kunder og samler kundeanmeldelser.Access public Wi-Fi hotspots easily with ExpressVPN andyou will not have to fret about your personal data being shared, or your viewing habits getting compromised.
Få tilgang til offentlige Wi-Fi hotspots enkelt med ExpressVPN ogdu vil ikke måtte ergre deg over at dine personlige data deles, eller dine seervaner står i fare.When your personal data are shared with third countries outside the European Union and European Economic Area and international organisations, they are shared solely based on standard contractual clauses, i.e.
Når personopplysningene dine deles med tredjeland utenfor EU og EØS og internasjonale organisasjoner, tildeles de utelukkende på grunnlag av standard kontraktbestemmelser, dvs.Any other personal data is not shared with the contractor(s) who provide that service.
Andre personlige data er ikke delt med leverandør(er) som sørger for at tjenesten.Personal data is also shared with our business partners in order to coordinate special offers and activities.
Persondata blir også delt med våre forretningspartnere for å koordinere spesielle tilbud og aktiviteter.
