Examples of using Personal data related in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processing of personal data related to job applicants.
Behandling av personopplysninger knyttet til jobbsøkere.In-lite does not have access to such accounts and/or the Personal Data related to these accounts.
In-lite har ikke tilgang til slike kontoer og/eller personopplysninger knyttet til disse kontoene.Personal data related to our obligations in case of flight disruption or flight delay.
Personopplysninger relatert til våre forpliktelser ved flyforstyrrelser eller flyforsinkelser.The same applies if you would like to know which personal data related to you are processed.
Det samme gjelder hvis du ønsker å vite hvilke personopplysninger relatert til deg som behandles.Your personal data related to domain name will be stored as long as the domain is registered.
Dine personopplysninger relatert til domenenavn blir lagret så lenge domenet er registrert.If a user has not had an admission card in 1 year, personal data related to access is deleted.
Dersom en bruker ikke har hatt adgangskort på 1 år slettes personopplysninger relatert til adgang.Your personal data related to SSL certificate will be stored as long as the certificate is valid.
Dine personopplysninger relatert til SSL sertifikat blir lagret så lenge sertifikatet er gyldig.Below is an overview of our processing of personal data related to customers and suppliers.
Nedenfor følger en oversikt over vår behandling av personopplysninger knyttet til kunder og leverandører.Processing of personal data related to your use of our websites, applications and online platforms.
Behandling av personopplysninger relatert til din bruk av våre nettsteder, applikasjoner og nettbaserte plattformer.This removal leads to the deletion or anonymization of any personal data related to the account.
Denne fjerningen fører til sletting eller anonymisering av alle personopplysninger knyttet til kontoen.Many of us have access to personal data related to patients, healthcare professionals, employees and others.
Mange av oss har tilgang til personopplysninger knyttet til pasienter, helsepersonale, og medarbeidere og andre.The same applies if you wish to make a complaint orif you would like to know which personal data related to you are processed.
Det samme gjelder hvisdu ønsker å vite hvilke personopplysninger relatert til deg som behandles.The legal basis for processing your personal data related to your use our WIFI services is your consent.
Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger knyttet til bruk av WiFi-tjenestene våre er ditt samtykke.Scandic Hotels AB andthe hotel that you booked an overnight stay are both controllers of personal data related to your booking.
Både Scandic Hotels AB ogdet hotellet du har bestilt overnatting ved, er behandlingsansvarlig for personopplysninger knyttet til bestillingen.We retain personal data related to professional memberships to ensure required accreditations are maintained.
Vi oppbevarer personopplysninger knyttet til yrkesorganisasjoner for å sikre at nødvendige akkrediteringer opprettholdes.This is a privacy policy for Wilhelmsen House AS'("the Administrator") processing of personal data related its guests and members.
Dette er en personvernerklæring for Wilhelmsen House AS' behandling av personopplysninger relatert til våre brukere på nettsiden.In respect to our processing of personal data related to you, you are entitled to the following rights free of charge.
Når det gjelder behandling av personopplysninger knyttet til deg, har du rett til følgende rettigheter uten ekstra kostnad.You can contact Stuarts Truck& Bus if you have any questions regarding how we process personal data related to you(e.g. name, e-mail address).
Du kan kontakte Volvo Truck Corporation hvis du har spørsmål om hvordan vi behandler personopplysninger knyttet til deg(f. eks. navn og e-postadresse).When we process your personal data related to your role as an employee we do it on the basis of a legitimate interest.
Når vi behandler dine personopplysninger knyttet til din rolle som ansatt, gjør vi det på grunnlag av en legitim interesse.You can contact AB Volvo(publ) or the relevant Volvo Group Company if you have any questions regarding how we process personal data related to you.
Du kan kontakte Volvo Truck Corporation hvis du har spørsmål om hvordan vi behandler personopplysninger knyttet til deg(f. eks. navn og e-postadresse).Personal data related to you will only be stored for as long as necessary for the purpose of the processing, and will then be erased.
Personopplysninger relatert til deg vil kun bli lagret så lenge dette er påkrevd av hensyn til formålet med behandlingen og så bli slettet.The marketing manager has the daily responsibility for Brav Norway AS'processing of personal data related to marketing, analysis and personalization.
Markedssjefen har det daglige ansvaret for Brav Norway AS' sin behandling av personopplysninger knyttet til markedsføring, analyse og personalisering.Personal Data related to your interactions with our marketing communications(e.g. if you open them or not, if you click on them or not);
Personopplysninger relatert til interaksjonen din med markedskommunikasjonen vår(f. eks. om du åpner dem eller ikke og om du klikker på dem eller ikke).Some specified parts of our websites may collect Personal Data related to adverse events or other activities related to pharmacovigilance.
Noen angitte steder på nettsidene våre kan det bli innhentet Personopplysninger knyttet til bivirkninger eller andre aktiviteter i forbindelse med legemiddelovervåking.Personal data related to your health which the Healthcare Provider uses in order to provide healthcare services is referred to below as“Patient Data”.
Personopplysninger knyttet til din helse som Leverandøren av helsetjenester bruker for å levere helsetjenester, omtales nedenfor som«Pasientdata».In such an event, OSRAM will delete all User Data and any other personal data related to the User as soon as this data is no longer needed.
I slike tilfeller vil OSRAM slette alle brukeropplysninger og alle andre personopplysninger relatert til brukeren så snart det ikke lenger er behov for slike opplysninger.Any identities or personal data related to them within the data file used as a malware carrier are not relevant for this purpose.
Eventuelle identiteter eller personopplysninger knyttet til dem i datafilen som brukes som bærer av skadeprogramvare, er ikke relevant i sammenhengen.When the partner notifies us that your subscription has been terminated, F‑Secure subsequently removes the account anddeletes or anonymizes personal data related to the account.
Når partneren underretter oss om at abonnementet er avsluttet, vil F‑Secure fjerne kontoen ogslette eller anonymisere personlige data knyttet til kontoen.If you identify that any Personal Data related to you is inadequate, incomplete or incorrect, you are entitled to have the Personal Data corrected.
Hvis du oppdager at personopplysninger relatert til deg er utilstrekkelige, ufullstendige eller feil, har du rett til å få Your personal data related to the execution of Orders and License Orders in our Shop are stored for the period required by separate provisions of law, e.g. tax law.
Din personlige data relatert til gjennomføringen av bestillinger og lisensbestillinger i butikken vår, lagres for den perioden som kreves av separate lovbestemmelser, som for eksempel skatteloven.
