What is the translation of " PERSONAL DATA RELATED " in German?

• betreffenden personenbezogenen Daten
• personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit
• persönliche Daten im Zusammenhang mit

Examples of using Personal data related in English and their translations into German

If the responsible party has published the personal data related to your person and is obligated to delete it according to Art.
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem.

Upon written request Zeppelin will inform you in writing as soon as possible as to whether and what personal data related to you is stored at Zeppelin.
Auf schriftliche Anfrage teilt Ihnen Zeppelin möglichst umgehend schriftlich mit, ob und welche Sie betreffende personenbezogenen Daten bei Zeppelin gespeichert sind.

You are also entitled to receive a copy of all personal data related to you in a common structured machine-readable format GDPR Art.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten Art.

Personal data related to Protect+ Care data(as described above) will be retained while you keep your account and/or use a SOS Card related to your account.
Die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Protect+ Care-Daten(wie oben beschrieben) werden für die Zeit gespeichert, in der Sie Ihr Konto führen und/oder eine SOS-Karte für Ihr Konto verwenden.

Sharing data In general, we do not share with third parties any personal data related to your visit of our website.
Weitergabe von Daten Grundsätzlich geben wir keine Ihren Besuch unserer Webseite betreffenden Daten an Dritte weiter.

Co. Luftverkehrs KG collects personal data related to the topbonus Program as part of the booking process, this also happens for topbonus for the purpose of implementing the topbonus Program.
Co. Luftverkehrs KG im Rahmen des Buchungsprozesses personenbezogene Daten in Bezug auf das topbonus Programm erhebt, geschieht dies auch für die topbonus Ltd.

ASUS may suspend or terminate the permission to login your ASUS Member account with such account name/password(or any part thereof), and remove your personal data related to your ASUS Member account.
ASUS ist berechtigt, die Zugangsberechtigung zu Ihrem ASUS-Mitgliedskonto mit einem solchen Kontonamen/Passwort(oder einem Teil davon) auszusetzen oder zu beenden und Ihre mit dem ASUS-Mitgliedskonto zusammenhängenden persönlichen Daten zu löschen.

We may disclose your personal data related to publication data(as described above) to companies using our services insofar you have agreed to this.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den Veröffentlichungsdaten(wie oben beschrieben) an Unternehmen weitergeben, die unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, sofern Sie dem zugestimmt haben.

In addition to the Personal Data listed above, for the purposes of letters b. and c., data controllers could collect and process also the following Personal Data related to your profile and preferences.
Zusätzlich zu den oben aufgelisteten personenbezogenen Daten können die Rechtsinhaber zu den Zwecken der Buchstaben b. und c. auch die folgenden personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Profil und Ihren Präferenzen erfassen und verarbeiten.

Personal data related to your feedback on our products and services is kept and processed for a period of two(2) years from the completion date of the given survey, questionnaire of feedback form.
Persönliche Daten im Zusammenhang mit Ihrem Feedback zu unseren Produkten und Services werden für einen Zeitraum von zwei(2) Jahren ab dem Datum des Ausfüllens der entsprechenden Umfrage, des Fragebogens oder Feedback-Formulars gespeichert und verarbeitet.

Article 2(1)(iii)(h)- it seems appropriate to specify that the Agency can only be given a"limited mandate" to process personal data related to fighting criminal networks organising illegal immigration.
Artikel 2 Absatz 1 iii Buchstabe h: Es sollte präzisiert werden, dass der Agentur nur ein"be grenztes Mandat" zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Be kämpfung krimineller Netze, die an der Einschleusung von Migranten beteiligt sind, erteilt werden kann.

We may collect some additional personal data related to health and medical history of the individual experiencing an adverse event if required for processing of adverse event for pharmacovigilance purposes.
Wir können gewisse zusätzliche personenbezogene Daten betreffend die Gesundheit und die medizinische Vorgeschichte der Person erheben, bei der eine Nebenwirkung auftritt, sofern dies für die Verarbeitung der Nebenwirkungsangaben zu Pharmakovigilanz-Zwecken erforderlich ist.

This Data Privacy Statement is to inform you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data related to our online service and the related websites, features and contents hereinafter collectively referred to as'online service' or'website.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in Bezug auf unser Online-Angebot und der damit verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte nachfolgend gemeinsam bezeichnet als"Online-Angebot" oder"Website.

Personal data related to your purchase and product warranty information is kept and processed for a period of five(5) years from the date of purchase, unless you have obtained extended warranty period or such data is legitimately processed for other purposes, such as providing you with personal benefits or customized direct marketing upon your consent or for pursuing our legal claims, where maintaining such information is considered necessary.
Persönliche Daten im Zusammenhang mit Ihrem Kauf sowie Informationen zur Produktgarantie werden für einen Zeitraum von fünf(5) Jahren ab Kaufdatum gespeichert und verarbeitet, es sei denn, Sie beziehen einen verlängerten Garantiezeitraum oder die entsprechenden Daten werden rechtmäßig zu anderen Zwecken verarbeitet, wie beispielsweise zur Gewährung persönlicher Vergünstigungen oder zwecks individuellem Direktmarketing mit Ihrem Einverständnis oder zur Verfolgung unserer Rechtsansprüche, soweit das Speichern derartiger Informationen hierfür als notwendig erachtet wird.

You can also prevent the collection of the data generated by cookies and personal data related to your use of the web sites by Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available here: https://support.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch die Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseiten bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das hier https://support.

Giving Frontex a limited mandate to process personal data related to fight against criminal networks organising illegal immigration, under condition that such processing of personal data by Frontex is lawful, necessary and proportionate in relation to the tasks of the Agency;
Begrenztes Mandat für FRONTEX zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Bekämpfung krimineller Netze, die an der Einschleusung von Migranten beteiligt sind, sofern eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten durch FRONTEX rechtmäßig und erforderlich ist und zu den Aufgaben der Agentur in einem angemessenen Verhältnis steht;

We may share details on your transaction and your personal data related to that transaction upon an official request from the electronic payment system to execute the payment order related to your exchange order as well as to conduct internal investigations.
Wir können Einzelheiten über Ihre Transaktionen und Ihre persönlichen Daten im Zusammenhang mit diesen Transaktionen auf eine offizielle Anfrage des elektronischen Zahlungssystems hin mitteilen, um einen Zahlungsauftrag in Zusammenhang mit Ihrem Wechselauftrag durchzuführen oder um interne Nachforschungen durchzuführen.

You can demand the controller to delete any personal data related to you right away and the controller is required to delete this data provided one of the following reasons applies:(1) The personal data related to you is no longer needed for the purpose for which it was collected or processed in any other way.
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:(1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

User Personal Data means Personal Data relating to Users.
Personenbezogene Nutzerdaten bezeichnet personenbezogene Daten in Bezug auf Nutzer.

If we enter into a contract with you relating to study or accommodation, we may collect additional personal data relating to you including.
Wenn wir mit Ihnen einen Vertrag im Rahmen eines Studiums oder einer Unterkunft abschließen, können wir weitere personenbezogene Daten in Bezug auf Sie sammeln, die Folgendes enthalten.

Special categories of personal data and personal data relating to criminal issues are especially sensitive and therefore a high degree of protection is applied.
Sonderkategorien personenbezogener Daten und personenbezogene Daten in Verbindung mit strafrechtlichen Fragen sind besonders sensibel und aus diesem Grund wird ein hohes Maß an Schutz angewendet.

You also have the right to demand that personal data relating to you be deleted immediately, provided one of the reasons listed in Article 17 GDPR is met.
Sie haben zudem das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art.

If you become aware that personal data relating to you is incorrect, you can demand the correction of such data at any time.
Wenn Sie feststellen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unrichtig sind, können Sie jederzeit die Richtigstellung solcher Daten verlangen.

Squarespace may also be an independent controller for some personal data relating to you or your End Users.
Squarespace kann auch ein unabhängiger Datenverantwortlicher für einige Sie oder Ihre Endbenutzer betreffende personenbezogene Daten sein.

Right to delete: Under article 17 DSGVO, you have the right to request that personal data relating to you be deleted immediately.
Recht auf Löschung: Sie haben nach Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden.

Right to Confirmation and Information You have the right to receive confirmation from us at any time as to whether we are processing personal data relating to you.
Recht auf Bestätigung und Auskunft Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten durch uns verarbeitet werden.

You have the right to receive confirmation from us at any time as to whether we are processing personal data relating to you.
Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten durch uns verarbeitet werden.

You have the right to request us to delete personal data relating to you without delay, provided that one of the reasons stated in Art.
Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art.

You have the right to receive a confirmation from us free of charge whether we are processing personal data relating to you.
Sie haben das Recht, von uns unentgeltlich eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.

Each affected person is entitled to request confirmation from MCH Group as to whether the group processes personal data relating to them.
Jede betroffene Person hat das Recht, von der MCH Group eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

How to use "personal data related" in an English sentence

Collect all required personal data related to the provided identity objects.

Personal data related to this activity is not collected and processed.

Therefore, we do not collect personal data related to these activities.

Personal data related to clients and their employees will be protected.

Any individual may access personal data related to them, including opinions.

PayPal – A payment processor which stores personal data related to sales.

Stripe – A payment processor which stores personal data related to sales.

Once again it doesn’t save your personal data related to the software.

Basically we collect personal data related to your person from you only.

For Personal Data related matters, please contact our Data Protection Officer (DPO).

How to use "betreffenden personenbezogenen daten" in a German sentence

welche sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßigverarbeitet.

Wurden die betreffenden personenbezogenen Daten von der „Peer H.

Wurden die betreffenden personenbezogenen Daten von der assbro.

die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

Wenn die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.

EinwilligungistjedevonderbetroffenenPersonfreiwilligfürdenbestimmtenFallininformierterWeiseundunmissverständlichabgegebeneWillensbekundungin FormeinerErklärungodereinersonstigeneindeutigenbestätigendenHandlung,mitderdiebetroffenePersonzuverstehengibt,dasssiemitderVerarbeitungdersie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet. 1.

Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.e.

Wurden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten von der F.C.B.