Examples of using Program of modernization in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the near future he will be replaced by following the program of modernization of v sep.
I nær fremtid vil han bli erstattet av følgende program for modernisering av v sep.Don't forget about the ongoing program of modernization of tanks T-72, implemented jointly with the"Uralvagonzavod".
Ikke glem om den pågående program for modernisering av stridsvogner T-72, implementert i fellesskap med"Uralvagonzavod".In 2011, in Moscow in the company"Special mechanical engineering andmetallurgy" proposed a program of modernization of PT-76.
I 2011, i moskva i selskapet"Spesielt mekanisk engineering ogmetallurgi" foreslått et program for modernisering av pt-76.The program of modernization can be limited by adding a single on-board system or may include a comprehensive modernization. .
Program for modernisering kan være begrenset ved å legge til en enkel on-board-system eller kan inkludere en omfattende According to the director of the plant eugene varakina, today,the company implements the program of modernization of production.
Ifølge direktør Note that the program of modernization of the fleet of abrams to the m1a2 sep level of v4 will be the last, since the limit in upgrading its systems.
Merk at programmet for modernisering av flåten av abrams til m1a2 sep nivå av v4 vil være den siste, siden grensen i å oppgradere sine systemer.Much more troubles in this case could create a dynamic program of modernization of the french multi-role fighter of"4++" generation"Rafale".
Mye mer problemer i dette tilfellet kan du opprette en dynamisk program for modernisering av den franske multi-rolle fighter"4++" generasjon"Rafale".The Program of modernization of the plant for the period from 2018 to 2021 and provides for technical re-equipment of production under Federal support.
Program for modernisering av anlegget To solve the incredibly difficult task was designed a panel of linguists in the framework of the"National commission for the implementation of the program of modernization of public consciousness".
By the way, the program of modernization of the air force of Poland in this year allocated about 9. 5 billion U.S. Dollars, most of which came to the treasury as loans.
Forresten, program for modernisering av air force av polen i dette året tildelt om lag 9,5 milliarder amerikanske dollar, hvorav de fleste kom til statskassen som lån.The largest fruit processor in the region, vegetables and other food products-"Astrakhan Cannery Company"- with the purpose of increasing the volume of raw materials acceptance,since 2009 has been carrying out a program of modernization of its own capacities.
Den største fruktprosessoren i regionen, grønnsaker og andre matvarer-"Astrakhan Cannery Company"- med det formål å øke volumet av godkjenning av råvarer,har siden 2009 gjennomført et program for modernisering av egen kapasitet.As previously reported,this contract implements the program of modernization of the armed forces of uzbekistan with modern Russian weapons and military equipment until 2020.
Som tidligere rapportert,denne kontrakten implementerer programmet for modernisering av forsvaret i usbekistan med moderne russiske våpen og militært utstyr til 2020.Over the next 4 years for development will be allocated more than$ 95 million according to the agency cna,"Ncsist seeks to expand its capabilities inthe field of submarines, using the experience gained in implementing the program of modernization and life extension of two existing diesel-electric submarines of class"High loon", purchased in the netherlands".
Over den neste 4 år The program of modernization of SU-24 involves equipping the bombers with new systems, new control arms that will allow you to arm the aircraft with modern high-precision guided missiles.
Programmet for modernisering av SU-24 innebærer utstyre bombefly med nye systemer, ny kontroll armer som vil tillate deg å bevæpne fly med moderne med høy presisjon missiler.Thus, it is possible to say that the Pentagon lacks a unified and comprehensive program of modernization of strategic nuclear forces, at the same time covering all areas and providing a full-scale upgrade of key components.
Det er dermed mulig å si at Pentagon mangler en helhetlig og omfattende program for modernisering av den strategiske kjernefysiske styrker, samtidig som dekker alle områder og gir en full-skala oppgradering av sentrale komponenter.In the framework of the program of modernization of outdated simulator LTV-29 modified to the level of LTV-29M, which allowed to reflect in its work the installation on aircraft of new equipment.
I rammen av programmet for modernisering av gamle simulator ltv-29 endret til nivået på ltv-29m, som tillot å reflektere i sitt arbeid installasjonen på fly av nytt utstyr.Poland concerned about Russian aggression and therefore,in the framework of the program of modernization of its land forces, the Polish army needs to obtain a 64 mortar complex Rak and 32 of the control station on the platform Rosomak 8x8.
Polen bekymret It is known that initially the program of modernization of american armored vehicles was to use the Israeli system of active protection"Trophy" from"Rafael" to tanks"Abrams","Iron fist"(iron fist) from imi for the bradley ifv and the american system"Iron curtain"(iron curtain) for stryker armored vehicles.
Det er kjent som i utgangspunktet er programmet for modernisering av american pansrede kjøretøyer var å bruke den Israelske system of active protection"Trophy" fra"Rafael" til tanker"Abrams","Iron fist"(iron fist) fra imi The Mobility of the LAV should be enhanced within the framework of the program of modernization of LAV OB(obsolescence- obsolescence), which, along with the modernization of the actuator and suspension will be installed new wheels.
Mobilitet av lav bør styrkes innenfor rammen av programmet for modernisering av lav ob(foreldelse- foreldelse), som, sammen med Deliveries are made within the framework of the program of modernization of the Tajik armed forces to enhance the combat capability of Russia's ally in the Central Asian region.
Leveransene er gjort innenfor rammen av programmet for modernisering av tadsjikisk væpnede styrker According to RIA Novosti,the magazine of the national interest believes that the program of modernization of strategic bombers tu-160 will significantly increase the potential of the Russian nuclear triad, providing Moscow a highly effective means of delivery of nuclear weapons for many years.
Ifølge RIA Novosti,magasinet av nasjonal interesse, mener program for modernisering av strategiske bombefly tu-160 vil øke potensialet av den russiske kjernefysiske triaden, som gir moskva et svært effektivt middel Moscow, thanks to it,rightly deserves the means that the state allocates for programs of modernization of the medical sphere.
Moskva, takket være det,fortjener med rette midler som staten tildeler til programmer for modernisering av medisinsk sfære.During this decade, military expenditures increased by almost 18%, which allowed to start several programs of modernization and reforming structures.
I løpet av dette tiåret, militære utgifter økte med nesten 18%, noe som er tillatt å starte flere programmer for modernisering og omforming av strukturer.The Pentagon plans to go further in this direction,in connection with which was launched two programs of modernization considered a grenade launcher.
Pentagon planer om å gå videre i denne retningen, i forbindelse med somble lansert for to programmer for modernisering ansett som en granatkaster.Became aware of the postponement of the execution of the modernization program of the american armored vehicles.
Ble klar over utsettelse General Manager Erol Arıkan and TÜLOMSAŞ General Manager Hayri Avcı,the delegation held a meeting at TÜLOMSAŞ within the scope of the modernization program of the vehicle fleet.
Daglig leder Erol Arıkan og TÜLOMSAŞ daglig leder Hayri Avcı,holdt delegasjonen et møte på TÜLOMSAŞ innenfor rammen av moderniseringsprogrammet for bilparken.In addition, the modernization program of the army includes the purchase of new artillery systems and helicopters.
I tillegg, program for modernisering av hæren omfatter kjøp Under his tenure MGIMO has embarked on a comprehensive program of educational modernization and innovation, including closer integration with European higher education, through entrance into the Bologna process, the broadening of international contacts, and the elevation of the Institute to the forefront of international education and science.
Under hans tid MGIMO har begitt seg ut på en omfattende program av pedagogiske modernisering og innovasjon, inkludert tettere integrasjon med europeisk høyere utdanning, gjennom inngangen til Bologna-prosessen, utvidelsen 
