What is the translation of " PROVEN WRONG " in Norwegian?

• motbevist
• påvist feil
• bevist feil

Examples of using Proven wrong in English and their translations into Norwegian

My doubts proven wrong!
Mine tvil bevist feil!

Congratulations, Doctor. It's not often that we're proven wrong.
Gratulerer, doktor. Det er ikke ofte at vi er påvist feil.

Since she was proven wrong it's only fair that she forfeit hers.
Siden hun ble motbevist er det rettferdig at hun ofrer sitt.

It's not often that we're proven wrong.
Det er ikke ofte at vi er påvist feil.

They were proven wrong when Velasquez defeated Nogueira via first-round KO, earning Knockout of the Night honors.
Det ble påvist feil da Velasquez beseiret Nogueira på KO etter 02:20 i første runde.

But I have never been happier to be proven wrong.
Men jeg har aldri vært lykkeligere å bli vist feil.

I was happily surprised when I was proven wrong while researching IE11 grid support.
Jeg ble forbauset over når jeg ble påvist feil mens forsker IE11 rutenett støtte.

It's only fair that she forfeit hers. Since she was proven wrong.
Siden hun ble motbevist er det rettferdig at hun ofrer sitt.

This ensures that the other party can be proven wrong it they claim to have posted their content first.
Dette sikrer at den andre parten kan bli motbevist det de hevder å ha postet deres innhold først.

Coming from Los Angeles, I had the same sentiment, only to be completely proven wrong.
Kommer fra Los Angeles, hadde jeg samme følelse, bare for å være helt bevist feil.

Everything about their confession has been proven wrong by the discovery of the body.
Alt ved tilståelsen blir bevist feil da liket ble funnet.

Everything that's ever been used as evidence for the theory has been proven wrong.
Alt som noen gang er blitt brukt som bevis for denne teorien, har blitt bevist som feil.

I hope this very cynical view will be proven wrong and the jury will rise to the occasion and say,"No. We are going to look at the evidence.
Jeg håper denne kyniske synsvinkelen vil motbevises, og at juryen vil være situasjonen voksen og si nei, vi skal se på bevisene.

Seller is only responsible for the loss of the item if it is proven wrong or missing.
Selger er kun ansvarlig for tap for varen, dersom det er påvist feil eller mangler.

While this is a begging to be proven wrong point, extend supervisors with PMP certification training are normally acknowledged to have a moved arrangement of value abilities for guaranteeing the achievement of a venture.
Selv om dette er en tiggeri for å være påvist feil punkt, utvides veiledere med PMP-sertifiseringstrening normalt for å ha et flyttet arrangement av verdier for å garantere å oppnå et venture.

I had my doubts about the french, but they were quickly proven wrong by the staff, who were all….
Jeg hadde mine tvil om fransk, men de ble raskt bevist feil av de ansatte som var veldig vennlige og hjelpsomme.

Those which have actually attempted weight loss connected to hereditary make-up of a person's body are proven wrong.
De som har prøvd å knytte vekttap til genetiske sammensetningen av en persons kropp er bevist galt.

This character is very logical when it comes to making decisions and typically does not have a problem with being proven wrong because they so enjoy being introduced to new ideas and procedures, especially those which can be put to practical use.
Dette tegnet er veldig logisk når det gjelder å ta beslutninger og vanligvis har ikke et problem med å være påvist feil fordi de så nyte å bli introdusert for nye ideer og prosedyrer, spesielt de som kan tas i praktisk bruk.

Proponents of various technologies have proclaimed to have found the definitive answer to a problem, only to be proven wrong.
Flere ganger er det konstatert at ulike teknologier er det endelige svaret på et problem, for så å bli motbevist.

Thomas Malthus, who predicted in 1798 that unchecked population growth would doom the Earth to starvation, has been proven wrong for the past 200 years, so why should he be right in the next 100?
Thomas Malthus, som i 1798 spådde at ukontrollert befolkningsvekst ville føre jorden til sult, har blitt motbevist de siste 200 årene, så hvorfor skulle han få rett de neste 100?

In other words, unlike religion and politics science has no ego and everything it suggests accepts the possibility of being proven wrong eventually.
Altså; til forskjell fra politikk og religion har ikke vitenskapen noe ego og alt den foreslår har muligheten av å bli motbevist etter hvert.

Once we called our travel agent for help, she talked with the man's son who argued that they have no problems and no bugs(clearly proven wrong by the photos and videos I took) and demanded that we at least pay for two nights even though we never unpacked and left three hours after being there because it was SO disgusting.
Når vi ringte vårt reisebyrå for hjelp, snakket hun med manns sønn som hevdet at de ikke har noen problemer og ingen feil(klart bevist feil av bildene og videoene jeg tok) og krevde at vi minst betaler for to netter, selv om vi aldri pakket ut og forlot tre timer etter å være der fordi det var så ekkelt.

Willem Buiter, Citi's chief economist and son of Dutch economist Harm Buiter Thomas Malthus, who predicted in 1798 that unchecked population growth would doom the Earth to starvation, has been proven wrong for the past 200 years, so why should he be right in the next 100?
Willem Buiter, Citis sjefsøkonom og sønnen til den hollandske økonomen Harm Buiter Thomas Malthus, som i 1798 spådde at ukontrollert befolkningsvekst ville føre jorden til sult, har blitt motbevist de siste 200 årene, så hvorfor skulle han få rett de neste 100?

It would be great if someone would show up and say,“this is where you are wrong: you have forgotten to consider factor x.” I would like to be proven wrong on this, because I really don't like the consequence of being right.
Jeg skulle gjerne ønske at noen kunne motbevise dette, at noen kunne komme til meg å si«Se her. Du har glemt å ta hensyn til faktor x.» Det ville vært en befrielse å bli bevist feil, fordi konsekvensen av å ha rett er at et helt fagfelt hviler på et grunnlag av tullball.

It was soon proved wrong.
Det ble fort motbevist.

Ic witness of eternal success has been proved wrong by the.
Ic vitnesbyrd om evig suksess har blitt motbevist av.

But this style of government has proved wrong.
Men denne regjeringsstilen har vist seg å være feil.

Our water meter proved wrong, the illustrated 50% by empty water tank.
Vår vannmåler påviste feil, den illustrerte 50 % ved tom vanntank.

Needless to say, the sceptics were proved wrong!
Unødvendig å si, var skeptikene vist seg feil!

The newspaper The day proved wrong coverage of the case between me and Jan Aage Torp shows only that the truth sits very"solved" the Christians!
Avisen Dagen beviste feildekning av saken mellom meg og Jan Aage Torp viser bare at sannheten sitter veldig«løst» blant kristenfolket!