Examples of using Quantrell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quantrell, you're surrounded!
Quantrell! Du er omringet!But you wiped out Quantrell.
Men du utslettet Quantrell.Quantrell's told me to take it.
Quantrell ba meg ta det.They both rode with Quantrell.
De red begge med Quantrell.Quantrell, let's see those guns!
Quantrell!… La oss se våpnene!Keeley, I ride with Quantrell.
Keeley. Jeg rir med Quantrell.Quantrell did have a strange code of honor.
Quantrell hadde en underlig æreskodeks.Two men who rode with Quantrell.
To menn som ridde med Quantrell.When you joined Quantrell, you knew his reputation.
Da dere ble med Quantrell, kjente dere ryktet hans.Again they rode, the men of Quantrell.
Igjen red Quantrells menn.I have been with Quantrell all the way.
Jeg har vært med Quantrell hele tiden.Quantrell, I'm going to give you till the count of five!
Quantrell! Jeg gir tid til jeg har talt til fem!I ain't forgot how you stood up for me with Quantrell.
Jeg har ikke glemt hvordan du stod opp mot Quantrell.This was Quantrell idea of a true Southern patriot.
Dette var Quantrells ide om virkelig sørstatspatriotisme.I have been studying the way they operate, same military pattern that Quantrell used.
Det samme militære mønster som Quantrell benyttet.And Quantrell had sneaked out of town just ahead of the sheriff.
Og Quantrell måtte snike seg ut av byen like foran sheriffen.Their leader, a man wanted dead or alive by both,the north and south, Quantrell.
Lederen deres, som var ettersøkt død eller levende av bådeNord og Sør, Quantrell.Quantrell needs that gold, and we're gonna get it for him.
Quantrell behøver gullet, og vi skal skaffe det til Konføderasjonen.Later, it appeared that many were rewritten by him, and some were almost totally original songs, but in any case, they went from hand to hand, and some people sing them now as old folk songs,such as"Get You a Copper Kettle,""See Them Buzzards," and"Quantrell Side.
Senere viste det seg at mange var blitt omskrevet av ham og noen var nesten helt originale sanger, men i alle fall gikk de fra hånd til hånd, og noen personer synger dem nå som gamle folkesanger, slik soma«Get You a Copper Kettle»,«See Them Buzzards» og«Quantrell Side».Quantrell at their lead, look ahead at the small doomed, defenseless city.
Quantrell, i ledelsen, så på en liten, dømt og forsvarsløs by.It was a dissolution Quantrell that pulled his guerrilla band back together again.
Det var en desillusjonert Quantrell som samlet sammen banden sin igjen.Under dekke av patriotisme bygde Quantrell opp det som ble kalt Quantrells grense-tøffinger.When we heard that Quantrell was killing carpetbaggers… we didn't care what else he did.
Da vi hørte at Quantrell drepte utbyttere, brydde vi oss ikke om hva hen ellers gjorde.Only the slaves that Quantrell and his men… picked up never seems to get back to their rightful owners.
Det var bare det at slavene Quantrill og karene plukket opp aldri syntes å komme tilbake til sine eiere.
