Examples of using Red cloud in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Red Cloud surrendered.
Red Cloud overga seg.I go to see Red Cloud.
Jeg skal dra og møte Red Cloud.Red Cloud wants you as a hostage.
Red Cloud vil ha deg som gissel.Now take it back to Red Cloud.
Ta det nå til Red Cloud.Red Cloud is no longer a chief.
Red Cloud er ikke lenger en høvding.
Make treaty with Red Cloud, no keep word.
Lag avtale med Red Cloud, ikke holde ord.And Red Cloud will run wild out there.
Og Red Cloud vil løpe vilt der ute.I want a message delivered to Red Cloud.
Jeg vil ha levert ei melding til Red Cloud.Red Cloud refuses to come to the Fort.
Red Cloud avslår å komme til fortet.That order comes from Red Cloud and his warriors.
Den ordren kommer fra Red Cloud og krigerne hans.Red Cloud is seated, second from left.
Red Cloud sittende, andre fra venstre.Are leading their people in. Red cloud and spotted tail.
Røde Sky og Flekkhale leder stammene sine inn.So say Red Cloud and the other chiefs.
Sier Red Cloud og de andre høvdingene det samme.
I'm sorry, Jamie, this is between Red Cloud and you now.
Beklager, Jamie, det er mellom deg og Red Cloud nå.Red Cloud and Spotted Tail are leading their people in.
Røde Sky og Flekkhale leder stammene sine inn.Are you sure it was Red Cloud who attacked the wagon?
Er du sikker på at det var Red Cloud som angrep vogna?Men, Red Cloud will lick his wounds for a few weeks.
Karer, Red Cloud vil slikke sårene sine i noen uker.Salignac? Major, I would sooner trust Red Cloud himself.
Salignac? Major, jeg ville heller stole på Red Cloud selv.Tell Red Cloud that the attack today disturbed me greatly.
Fortell Red Cloud at angrepet i dag berørte meg sterkt.You weren't serious about tackling Red Cloud, were you?
Du var vel ikke alvorlig ment, det om å håndtere Røde Sky, var du?Oh, yes. And for this Red Cloud will roast me on a fire, uh?
Å ja. Og for dette vil Red Cloud steke meg over ilden, hva?Red Cloud is not registered in an equestrian center. Training.
ƁƳЄƦԼƳ ƬƲƦƘ er enda ikke registrert ved et ridesenter. Trening.Right now I would say it was up to a fella named Red Cloud.
Akkurat nå vil jeg si at det er opp til en fyr som kalles Røde Sky.But unlike Red Cloud I did learn my craft at West Point.
Men i motsetning til Red Cloud lærte jeg jobben min ved West Point.So US government's negotiating peace with Spotted Elk, Red Cloud and other leaders of the heathens.
Så USAs regjering forhandler om fred… med Flekkete Elg, Røde Sky og andre hedningledere.No, Red Cloud has offered to meet us in two days at the bend of the river.
Nei, Red Cloud har tilbudt å møte oss om to dager ved svingen i elva.So, us government's negotiating peace with spotted elk, red cloud and other leaders of the heathens. Thank you, johnny.
Så USAs regjering forhandler om fred… med Flekkete Elg, Røde Sky og andre hedningledere.Red cloud heathens. Thank you, johnny. and other leaders of the So, us government's negotiating peace with spotted elk.
Så USAs regjering forhandler om fred… med Flekkete Elg, Røde Sky og andre hedningledere.His recurrent friends are: the mysterious El Morisco, the Mexican Montales, the strong Gros Jean, the Irish Pat Mac Ryan, the coat red Jim Brandon, the police officer Tom Devlin,the Indian Cochise, the wizard Red Cloud.
Hans nærmeste"nåværende venner er: den mystiske El Morisco, de Mexicanske Montales, den sterke Store Jean, den irske Pat Mac Ryan, rødjakken Jim Brandon politimannen Tom Devlin,indianeren Cochise og magikeren Røde Sky.Chief Red Cloud and half the Sioux nation are waiting… daring us to ride out there and commit suicide.
Høvding Røde Sky og halve Sioux-nasjonen venter, og lurer på om vi er modige nok til å ri dit ut og begå selvmord.
