What is the translation of " REMAINING THIRD " in Norwegian?

• den resterende tredjedel
• den gjenværende tredje
• den siste tredjedelen

Examples of using Remaining third in English and their translations into Norwegian

Fill the remaining third with pure water.
Fyll den resterende tredjedel med rent vann.

The chocolate is scraped now quickly directly into the bowl with the remaining third mass.
Sjokoladen skrapes nå fort direkte inn i skålen med den gjenværende tredje masse.

Roll out the remaining third of the dough and cut into strips.
Rull ut den gjenværende tredjedelen av deigen og del den i remser.

Dried tomatoes under one third, bacon under the second and the olives under the remaining third mix.
Tørket tomater under en tredjedel, bacon under den andre og oliven under den gjenværende tredje blandingen.

The remaining third of residents are billed directly by the utility company.
Den resterende tredjedelen av beboerne faktureres direkte av kraftselskapet.

About two-thirds of Slovenia is located in the Alps, the remaining third gradually melts into the Pannonian Plains.
Om lag to tredeler av Slovenia ligger i Alpene, den resterende tredjedel smelter gradvis inn i pannonisk Plains.

The remaining third were receiving long-term benefits, such as disability benefits.
Den siste tredelen mottok varige ytelser, som for eksempel uføretrygd.

The following is a procedure for moving a tower of h disks from a peg A onto a peg C, with B being the remaining third peg.
Følgende prosedyre flytter et tårn med h skiver fra pinne f til en pinne t, med r som den gjenværende tredje pinnen.

Sprinkle the remaining third of the soil dough as a fine sprinkle over it.
Dryss den resterende tredjedel av jorddeigen som en fin dryss over den..

If it has to be filled, then one third should be for food, another third for beverage and the remaining third for breath.".
Hvis det har å bli fylt, da en tredjedel skal være for mat, en annen tredjedel for drikke og den siste tredjedelen etter pusten.".

If h is odd, the remaining third peg during successive moves is r, t, f, r, t, f, etc.
Dersom h er et oddetall, er den gjenværende tredje pinne under suksessive forflytninger r, t, f, r, t, f, etc.

Anyone who entrusts his garden to a gardener, the gardener pays the owner two-thirds of the harvest, as long as he runs the garden, and keeps the remaining third.
Alle som overlater sin hage til en gartner, betaler gartneren to tredjedeler av høsten, så lenge han går i hagen og holder den resterende tredje.

In the remaining third the serum creatinine increase did not always respond to a dose reduction or a dose interruption.
Hos den siste tredjedelen var det ikke alltid samsvar mellom økning i serumkreatinin og en dosereduksjon eller avbrudd i behandlingen.

One third of the tickets will be sold through travel agencies, while the remaining third goes to local area businesses restaurants, hotels, etc.
En tredjedel av billettene vil gå til reisebyråer, mens den siste tredjedelen går til lokale bedrifter i området restauranter, hoteller, etc.

The remaining third of the curriculum considers the social structures of society and sociological perspectives on issues such as crime, gender, and poverty…[-].
Den resterende tredjedel av læreplanen vurderer samfunnets sosiale strukturer og sosiologiske perspektiver på saker som kriminalitet, kjønn og fattigdom…[-].

The BSc(Hons) Psychology with Sociology is a British Psychological Society(BPS) accredited degree which combines comprehensive training in psychology(taught across two thirds of the curriculum) with the study of the structure and dynamics of social systems and society as a whole(taught across the remaining third).
Den BSc(Hons) Psykologi med sosiologi er en British Psychological Society(BPS) akkreditert grad som kombinerer omfattende opplæring i psykologi(undervises over to tredjedeler av pensum) med studiet av strukturen og dynamikken i sosiale systemer og samfunnet som helhet(lært over den siste tredjedelen).

If h is even, the remaining third peg during successive moves is t, r, f, t, r, f, etc. If h is odd, the remaining third peg during successive moves is r, t, f, r, t, f, etc. With this knowledge, a set of disks in the middle of an optimal solution can be recovered with no more state information than the positions of each disk: Call the moves detailed above a disk's"natural" move.
Dersom h er et partall, er den gjenværende tredje pinne under suksessive forflytninger t, r, f, t, r, f, etc. Dersom h er et oddetall, er den gjenværende tredje pinne under suksessive forflytninger r, t, f, r, t, f, etc. Dermed kan man foreta en middels optimal løsning uten noe mer informasjon enn posisjonene til hver skive: Undersøk den minste øverste skiven som ikke er skive 0, og finn dens eneste lovlige bevegelse det finnes ingen slik skive ved første eller siste forflytning.

As long as he lives, I will remain Third.
Så lenge han lever, jeg vil forbli tredje.

Australia remained third.
Australia tok tredjeplassen.

Rodgers' men are now level on points with RB Leipzig but remain third in the group due to the German's having the advantage in the head-to-head record with Celtic.
Rodgers mannskap ligger nå likt med RB Leipzig, men ligger fremdeles på tredjeplass i gruppen på grunn av tyskernes fordel i det innbyrdes oppgjøret med Celtic.

Third remaining wire touch on one of the probes of the device, and the other probe in turn touch the ends of the two bent wires.
Tredje gjenværende ledning touch på en av sondene av enheten, og den andre sonden i sin tur berøre endene av de to bøyde ledninger.

During World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years, remaining the third largest city of the Soviet Union.
Under andre verdenskrig gjennomgikk byen igjen betydelige ødeleggelser, men etter å ha blitt raskt gjenoppbygd i etterkrigstiden, forble Kiev tredje største by i Sovjetunionen.

This is followed by a bet of one of the thirds, where the remaining two thirds are only used if the first bet was lost.
Dette etterfølges av et spill med en tredjedel, og de gjenværende to tredjedelene brukes kun hvis det første spillet ender i tap.

Lewis Hamilton, fourth in the race, remained in third place in the championship, 3 points behind Webber in third, and one ahead of Alonso.
Lewis Hamilton, som kom på fjerdeplass, beholdt sin tredjeplass, tre poeng bak Webber og et poeng foran Alonso.