What is the translation of " REMOVE EXISTING " in Norwegian?

• fjerne eksisterende
• fjern eksisterende
• å fjerne eksisterende

Examples of using Remove existing in English and their translations into Norwegian

Remove existing vehicles.
Ta bort eksisterende kjøretøy.

Additionally the software can detect and remove existing infections.
I tillegg kan programvaren oppdage og fjerne eksisterende infeksjoner.

Remove existing Linux partitions.
Fjern eksisterende Linux-partisjoner.

LIQUI MOLY additives remove existing deposits and prevent new ones.
LIQUI MOLY-additivene fjerner eksisterende avleiringer, og hindrer at det danner seg nye.

Remove existing roof tiles or build new roof cover.
Fjern eksisterende takfliser eller bygge nytt takdeksel.

You can manage which apps are backed up to iCloud, and remove existing backups.
Du kan styre hvilke programmer som sikkerhetskopieres til iCloud, og fjerne eksisterende sikkerhetskopier.

Part 2: Remove existing flash memory.
Del 2: Ta ut eksisterende flash-hukommelse.

An antimalware tool will help you remove existing infections as well.
Et verktøy for fjerning av skadeprogrammer kommer også til å hjelpe deg med å fjerne eksisterende infeksjoner.

Remove existing insoles and replace with Scholl GelActiv™ insoles with the gel side down.
Fjern eksisterende innleggssåler, og erstatt disse med Scholl GelActiv™ innleggssåler med gelsiden ned.

You can change which apps back up and remove existing backups from your storage.
Du kan endre hvilke apper som sikkerhetskopieres, og fjerne eksisterende sikkerhetskopier fra lagringsplassen.

Users can edit or remove existing page content blocks, or they can add their own by pressing the"+" icon.
Brukere kan redigere eller fjerne eksisterende side innholdsblokker, eller de kan legge til sine egne ved å trykke på"+"….

Return to the Permissions page at any time to add more users, or remove existing ones.
Gå tilbake til Tillatelser-siden når som helst for å legge til flere brukere, eller fjerne eksisterende brukere.

We suggest using SpyHunter because we know that it will remove existing infections and will not allow news one to enter your system.
Vi foreslår at du bruker SpyHunter fordi vi vet at det vil fjerne eksisterende infeksjoner og tillater ikke nyheter å inn i systemet.

This serum acts on melanin production to reduce it in order to prevent and remove existing dark spots.
Dette serumet virker på melaninproduksjon for å redusere det for å forhindre og fjerne eksisterende mørke flekker.

Plug-In and Calibrate- Remove existing sampling technology to attach the DS IPA module and immediately begin wavenumber validation and/or calibration.
Plugg inn og kalibrer- Fjern eksisterende prøvetakingsteknologi for å feste DS IPA-modulen og umiddelbart starte repetensvalidering og/eller kalibrering.

The use of advanced functions when working with applications you can enter, remove existing and pending orders;
Bruk av avanserte funksjoner når du arbeider med programmer du kan skrive inn, fjerne eksisterende og ventende ordrer;

If you want to block cookies, remove existing cookies or change your cookies settings, you can do so via your browser settings.
Hvis du vil blokkere informasjonskapsler, fjerne eksisterende informasjonskapsler eller endre innstillingene for informasjonskapsler, kan du gjøre det gjennom nettleserinnstillingene.

Once you have completed the setup steps, you can add new assets, and update or remove existing assets whenever you want.
Når du har fullført konfigurasjonstrinnene, kan du legge til nye aktiva, og oppdatere eller fjerne eksisterende aktiva når som helst.

To import a keyword file into Adobe Bridge and remove existing keywords, choose Clear And Import from the Keywords panel menu, and then double-click the file to import.
Hvis du vil importere en nøkkelordfil til Adobe Bridge og fjerne eksisterende nøkkelord, velger du Fjern og importer på menyen i Nøkkelord-panelet og dobbeltklikker filen som skal importeres.

Intensive peeling action of Glycolic Acid at 12% grants a boost of cellular renovation and helps remove existing hyperpigmentation.
Intensiv peelingvirkning av glykolsyre ved 12% gir et løft på cellulær renovering og bidrar til å fjerne eksisterende hyperpigmentering.

The exemption method for companies, combined with the shareholder model for personal shareholders, will remove existing uncertainty respecting the compliance of the Norwegian taxation of income from shares with the EEA Agreement, inasmuch as the RISK and imputation regulations are abolished.
Fritaksmetoden for selskaper, kombinert med aksjonærmodellen for personlige aksjonærer, vil fjerne gjeldende usikkerhet knyttet til om den norske aksjeinntektsbeskatningen er i samsvar med EØS-avtalen, ved at RISK- og godtgjørelsesreglene oppheves.

If you have synced some purchases and other files to iTunes Library before, iPhone Transfer Ultimate will not remove existing iPhone files.
Hvis du har synkronisert noen kjøp og andre filer til iTunes-biblioteket før, vil iPhone Transfer Ultimate ikke fjerne eksisterende iPhone-filer.

And subject to a special agreement with Diapol Granite, it may be possible to carry out measuring without having to remove existing countertops, but in this case Diapol Granite does not take any responsibility for the suitability and final dimensions of products that will be used to replace existing countertops.
I henhold til spesialavtale med Diapol Granite kan det i visse tilfeller være mulig å måle uten å fjerne eksisterende benkeplate, men i dette tilfellet står Diapol Granite ikke ansvarlig for endelige måleresultater og for at de nye produktene som erstatter de gamle passer inn.

The application has been designed to detect and delete malicious computer infections, which is why you should utilize it to guard the computer and remove existing malware.
Programmet er utviklet for å oppdage og fjerne ondsinnet infeksjoner, hvilke er hvorfor du bør bruke det til å beskytte datamaskinen og fjerne eksisterende malware.

Secondly Anti-virus software is used to detect, and remove existing malware on a network or workstation.
For det andre brukes antivirusprogramvare til å oppdage og fjerne eksisterende skadelig programvare på et nettverk eller en arbeidsstasjon.

To stop application data from reaching your workspace after OMS portal deprecation, remove existing connections by using a PowerShell script.
For å forhindre Applikasjonsdata å nå arbeidsfeltet etter at OMS-portalen er avsluttet, fjern eksisterende koplinger via et Powershellskript.

Removing existing pedals before installing Vector.
Fjerne eksisterende pedaler før du monterer Vector.

Removing existing regions, depots or groups of drivers.
Ta bort eksisterende område, depoter eller sjåførgrupper.

Removing existing grade groups or categories within an existing grade group.
Ta bort eksisterende vurderingsgrupper eller kategorier innenfor eksisterende vurderingsgrupper.

Note: Toggling between the options for Who can view this? removes existing passwords.
Hvis du slår alternativene for Hvem kan se dette? av og på, fjernes eksisterende passord.