What is the translation of " REMOVE EXISTING " in Polish?

• usunąć istniejące
• usunięcia istniejących
• usuwania istniejących
• usuwać istniejące

Examples of using Remove existing in English and their translations into Polish

Remove existing destination files.
Usuwa istniejące pliki docelowe.

Additionally the software can detect and remove existing infections.
Dodatkowo oprogramowanie może wykrywać i usuwać istniejące infekcje.

Remove existing SCL header before the scan.
Usuń istniejący nagłówek SCL przed skanowaniem.

Perfecting the ability to diagnose and remove existing irregularities.
Doskonalenie umiejętności diagnozowania i usuwania istniejących nieprawidłowości.

Remove existing navigability bottlenecks on the river
Usunięcie istniejących ograniczeń w żeglowności,

List of profiles- Create new or remove existing update profiles.
Lista profili- możliwość tworzenia nowych lub usuwania istniejących profili aktualizacji.

Users can edit or remove existing page content blocks,
Użytkownicy mogą edytować lub usunąć istniejące bloki zawartości strony

You can manage which apps are backed up to iCloud, and remove existing backups.
Możesz określać, które programy mogą archiwizować dane na iCloud, oraz usuwać istniejące archiwa.

To install additional roles, or remove existing roles, click the appropriate command in the right side margin of the Roles Summary area.
W celu zainstalowania dodatkowych ról lub usunięcia istniejących należy kliknąć odpowiednie polecenie na prawym marginesie obszaru Podsumowanie ról.

you can remove existing server roles.
można usunąć istniejące role serwera.

To install additional features, or remove existing features, click the appropriate command in the right margin of the Features Summary area.
W celu zainstalowania dodatkowych funkcji lub usunięcia istniejących należy kliknąć odpowiednie polecenie na prawym marginesie obszaru Podsumowanie funkcji.

Together with the Project Leader, appoint new members to itself or remove existing members.
Wspólnie z Liderem Projektu mianować nowych członków do komitetu lub usuwać już istniejących.

If you want to block cookies, remove existing cookies or change your cookies settings,
Jeżeli chcą Państwo zablokować nasze ciasteczka, usunąć już istniejące lub zmienić ustawienia ciasteczek,

apply upgrade or Remove existing database and install new version.
zastosuj uaktualnienie lub Usuń istniejącą bazę danych i zainstaluj nową wersję.

It will remove existing barriers to mobility of EU workers by enhancing the enforcement of rights conferred by EU law
Spowoduje usunięcie istniejących przeszkód utrudniających mobilność pracowników UE poprzez wspieranie egzekwowania praw przewidzianych w unijnym prawodawstwie

Secondly Anti-virus software is used to detect, and remove existing malware on a network or workstation.
Po drugie oprogramowanie antywirusowe służy do wykrywania i usuwania istniejącego szkodliwego oprogramowania w sieci lub na stacji roboczej.

member states should remove existing obstacles to guarantee an appropriate level of independence.
jednakże państwa członkowskie powinny usunąć istniejące przeszkody w celu zagwarantowania odpowiedniego stopnia niezależności.

The Single Market Strategy will help create new business opportunities and remove existing regulatory and administrative barriers,
Strategia jednolitego rynku pomoże stworzyć nowe możliwości biznesowe i usunąć istniejące bariery regulacyjne i administracyjne, w szczególności dla usługodawców,

should further strengthen the integration and remove existing national legislative barriers for international cooperation.
powinny dalej wzmacniać integrację i usunąć istniejące krajowe bariery prawne dla współpracy międzynarodowej.

Every effort shall be made by the participating Member States to strengthen integration and remove existing national legislative barriers for international cooperation as part of the initiative.
W ramach inicjatywy uczestniczące państwa członkowskie podejmą wszelkie starania, aby wzmocnić integrację i usunąć istniejące krajowe ograniczenia prawne w zakresie międzynarodowej współpracy.

edit existing entries Delete/deactivate/remove existing entries Without at least these four operations, the software cannot be considered complete.
edycję istniejących informacji(update) usuwanie istniejących informacji(delete) Bez tych czterech działań oprogramowanie zazwyczaj nie może być uznane za kompletne.

The implementation of the Single Market Strategy will create new business opportunities and remove existing regulatory and administrative barriers,
Realizacja strategii jednolitego rynku da przedsiębiorstwom nowe możliwości i usunie istniejące bariery regulacyjne

The process of removing existing layers of plaster can besomewhat alleviated by following a series of recommendations.
Proces usuwania istniejących warstw tynku może byćnieco złagodzony, wykonując szereg zaleceń.

Make it easier for young people to carry out voluntary activities by removing existing obstacles.
Ułatwiać młodzieży podejmowanie działań woluntarystycznych przez usuwanie istniejących przeszkód.

The program removes existing Apple IDs from iPads without needing a password.
W programie usuwa istniejące identyfikatory z iPadów firmy Apple bez konieczności podania hasła.

RemoveGraph Removing existing object of tvGraph type.
RemoveGraph Usunięcie istniejącego obiektu typu tvGraph.

No Yes, but do not waste money removing existing references.
Tak, ale nie marnujmy pieniędzy na usuwanie już istniejących odniesień.

Reducing or removing existing barriers to investment
Zmniejszenie lub usunięcie istniejących przeszkód dla inwestycji

Removing existing barriers to trade,
Usunięcie istniejących barier handlowych,

supplements national activities for implementing accessibility and removing existing barriers.
uzupełniają krajowe działania na rzecz zapewnienia dostępności i usuwania istniejących barier.