What is the translation of " REPLACE THEM WITH NEW " in Norwegian?

• erstatte dem med nye
• erstatter dem med nye

Examples of using Replace them with new in English and their translations into Norwegian

You should replace them with new ones.
Du bør erstatte dem med nye.

When all of the blade-edges are worn out, you should replace them with new blades.
Når alle blad-kantene er slitt må du erstatte dem med ny blader.

And replace them with new patterns more suited to where.
Og erstatt dem med nye mønstre som passer bedre til hvor.

We sort out old jars and replace them with new, good spices.
Vi sorterer ut gamle krukker og erstatter dem med nye, gode krydder.

Replace them with new ones is easier than to change the wallpaper on the walls.
Erstatt dem med nye er enklere enn å endre tapet på veggene.

Practical advice so that your tools are always in good condition without having to replace them with new ones.
Praktiske råd slik at verktøyene dine alltid er i god stand uten å måtte erstatte dem med nye.

You do not have to replace them with new ones, often a simple repair, re-gluing or sealing is sufficient.
Du trenger ikke å erstatte dem med nye, ofte en enkel reparasjon, re-liming eller tetting er nok.

This feature will remove every single symbol that are on the reels and replace them with new slot symbols.
Denne funksjonen vil ta hvert enkelt symbol som er på ruller og erstatte dem med nye spor symboler.

To remove the damaged parts and replace them with new ones, we need the following tools and materials.
Vil fjerne de skadede delene og erstatte dem med nye, trenger vi følgende verktøy og materialer.

This feature normally removes every single symbol within the game so that it may replace them with new slot symbols.
Dette har vanligvis fjerner hver enkelt symbol i spillet, slik at den kan erstatte dem med nye spor symboler.

The stars light up, replace them with new, they too fade, and all is repeated until the Universe runs… 834.
Stjernene lyser opp, erstatte dem med nye, også de visne, og alle er gjentatt til det Universet går t….

When ethical crises are explained by lax morals, the easy solution is often to dismiss the scoundrels, and replace them with new individuals.
Når etiske kriser forklares med slett moral, blir løsningen gjerne at man støter fra seg skurkene, og erstatter dem med nye individer.

This means that you get the chance to discard any cards(up to all four) that you don't want, and replace them with new ones that will hopefully improve the strength of your hand.
Ideen her er at du får kaste de kortene du ikke ønsker å beholde, og får disse erstattet med nye kort, som forhåpentligvis vil forbedre hånden din.

This game feature has the opportunity to take the symbols that are on the reels, remove them from the reels and replace them with new slot symbols.
Dette spillet har har muligheten til å ta de symbolene som er på ruller, fjern dem fra vinder og erstatte dem med nye spor symboler.

Examples of this type often stay with the same glasses for years- until they replace them with new ones that look strikingly similar to the old ones.
Mer subtile eksempler på denne brukertypen forblir gjerne trofaste overfor brillene sine i flere år- helt til de på et tidspunkt erstatter dem med nye som ligner påfallende på de gamle.

It reduces the coding substantially with cleaner codes, which remove most div tags and replace them with new structural elements.
Det reduserer koding betydelig med renere-koder, som fjerner de fleste div-koder og erstatte dem med nye strukturelle elementer.

This game feature's purpose is to remove the majority of the symbols in the game and replace them with new ones so that you may land on some more wins.
Dette spillet har's formål er å fjerne de fleste av symbolene i spillet og erstatte dem med nye, slik at du kan lande på noen flere seire.

Various versions were considered, after whichdecided to remove obsolete bumpers, replacing them with new ones- with rounded corners.
Ulike versjoner ble vurdert, hvoretterbestemte seg for å fjerne utdaterte støtfangere, erstatte dem med nye- med avrundede hjørner.

In addition, the stomach rejects the old, under mucus cells and replaces them with new ones.
I tillegg magen avviser den gamle under slimceller og erstatter dem med nye.

It does this by substituting those symbols currently on the reels and replacing them with new symbols.
Den gjør dette ved å erstatte disse symbolene for tiden på hjulene, og erstatte dem med nye symboler.

Every generation questions the forms and expressions of the past and replaces them with new ones.
Hver generasjon stiller spørsmål ved overleverte former og virkemidler og erstatter dem med nye.

Don't make huge changes to a campaign while running Conversion Optimiser(example: deleting all ad groups and replacing them with new ones).
Ikke gjør store endringer i en kampanje mens du kjører konverteringsoptimereren(f. eks. slette alle annonsegrupper og erstatte dem med nye).

The changes involve the withdrawal of some PTF and PTU series devices in the PoE version and replacing them with new models….
Endringene innebærer tilbaketrekking av noen PTF- og PTU-serienheter i PoE-versjonen og erstatter dem med nye modeller….

Although, replacing them with new ones, you completely change the appearance, as a separate cabinet, and the wall as a whole.
Selv om du erstatter dem med nye, endrer du helt utseendet, som et eget skap, og veggen som helhet.

I broke off my old friendships and replaced them with new ones- from among Jehovah's worshippers.
Jeg kuttet ut de gamle vennene mine og erstattet dem med nye, som jeg fant blant Jehovas vitner.

We can even collect and dispose of non-Toughbook units for you if you're interested in replacing them with new Toughbooks.
Vi kan til og med hente og kassere andre enheter enn Toughbook for deg hvis du er interessert i å bytte dem ut med nye Toughbook-enheter.

As a precaution, if the tyres have not been replaced 10 years from their date of manufacture(see how to read a tyre sidewall), Michelin recommends replacing them with new tyres.
Som en forholdsregel, hvis dekkene ikke er skiftet 10 år etter produksjonsdatoen(se hvordan du leser en dekksidevegg), anbefaler Michelin å skifte dem ut med nye dekk.

Any players left in the hand now have the opportunity to draw- this allows you to try and improve your hand by giving you the chance to discard any cards you don't want, and replacing them with new ones.
Spillere som er igjen i hånden har nå mulighet til å trekke kort- dette lar deg prøve å forbedre hånden din ved at du kan kaste alle kortene du ikke ønsker, og erstatte dem med nye.

Look out for: the Totem Activator removes symbols and replaces them with new ones, fill the Fruit Bars to remove the symbol from the reels during the spin, and fill the Bonus Bar for free spins.
Hold øye med: Totem Activator fjerner symboler og erstatter dem med nye. Fyll Fruit Bars for å fjerne symbolet fra hjulene under spinnet, og fyll Bonus Bar for gratis spinn.

The genus name suggests the assumption that these lizards hibernate with the onset of the dry season and during this period occurred coming out of old teeth and replacing them with new ones.
Slekten navnet antyder en forutsetning om at disse øgler dvale med utbruddet av den tørre sesongen og i løpet av denne perioden skjedd kommer ut av gamle tenner og erstatte dem med nye.