What is the translation of " REQUIRED TO GO " in Norwegian?

• pålagt å gå
• nødvendig å gå

Examples of using Required to go in English and their translations into Norwegian

Car required to go to nearby publos.
Bil nødvendig å gå til nærliggende publos.

No cumbersome software installation or equipment is required to go live.
Ingen tungvint installasjon av programvare eller utstyr er nødvendig for å gå live.

International travelers are required to go through the immigration and customs counters.
Internasjonale reisende er pålagt å gå gjennom pass- og tollskranken.

To obtain formal religious recognition in Italy, an organization is required to go through two steps.
For å oppnå formell religionsanerkjennelse i Italia må en organisasjon gå gjennom to trinn.

You are however required to go through France or Spain in order to get to Andorra.
Du imidlertid må gå gjennom Frankrike og Spania for å komme til Andorra.

All individuals who are offered employment with Statoil, are always required to go through a formal recruitment process.
Alle enkeltpersoner som får tilbud om ansettelse i Statoil må alltid gå gjennom en formell rekrutteringsprosess.

You will not be required to go to the various raids and epic hunt for different things.
Du vil ikke være nødvendig å gå til de ulike raid og episke jakten på forskjellige ting.

The taking of photos and making notes were for a special reason, as other practitioners were not required to go through these procedures when they were released.
Bildene og notatene hadde en spesiell årsak, siden andre utøvere ikke behøvde å gå igjennom disse prosedyrene da de ble løslatt.

Man is no longer required to go to a bank or exchange where to send or receive money quickly….
Mannen er ikke lenger pålagt å gå til en bank eller bytte ut hvor du skal sende eller motta penger raskt….

This comic links, games or puzzles for attentive players who are not required to go through, but can distract from the atmosphere of the game.
Denne tegneserien lenker, spill eller oppgaver for oppmerksomme spillere som ikke er pålagt å gå gjennom, men kan ta oppmerksomheten bort fra atmosfæren i spillet.

Sometimes we are required to go to a difficult mission field, or to serve in some sort of ministry.
Noen ganger blir vi avkrevd å reise ut til en vanskelig misjonsmark, eller å tjene i én eller annen tjeneste.

You must also show that you took reasonable steps to collect the receivables, but you are not necessarily required to go to court to meet this requirement.
Du må også vise at du tok nødvendige skritt for å samle opp fordringer, men du er ikke nødvendigvis nødvendig å gå til retten for å oppfylle dette kravet.

At least 51 points will be required to go on to round 2, and 38 points to receive a diploma.
Det kreves minst 51 poeng for å gå videre til runde 2, og 38 poeng for å få diplom.

She was required to go beyond the work of an average student to receive her degree, and became the third woman to graduate with a doctorate there.
Hun det måtte gå utover arbeidet med en gjennomsnittlig student til å motta sin grad, og ble den første kvinnen til å oppgradere det..

Once you land at the Vienna airport, you are required to go to the check in area for custom checks and luggage claiming.
Når du lander på Vienna airport, må du gå til innsjekking område for egendefinerte kontroller og bagasjen hevdet.

CTAs are required to go through an FBI deep background check and provide rigorous disclosure documents and independent audits of financial statements every year, which are reviewed by the National Futures Association(NFA), a self-regulatory watchdog organization.
CTAs er pålagt å gå gjennom en FBI dyp bakgrunn sjekk og gi strenge offentliggjøring dokumenter og uavhengig revisjon av regnskaper hvert år, som er gjennomgått av National Futures Association(NFA), en self-regulatory watchdog organisasjonen.

In 1889, leaving Cambridge after two years, he was required to go into the family banking business to study finance.
I 1889 forlot Rothschild universitetet i Cambridge etter to års studier, da han ble pålagt å gå inn i familiens bankvirksomhet og studere finans.

Understand that you will be required to go with your passport or any other picture identification document to exchange currency.
Forstå at du må gå med pass eller andre bildet identifikasjon dokumenter å utveksle valuta.

With every contractor going through stage one of the Achilles prequalification process, and high-risk contractors also being required to go through stage two, the company can be sure that everyone on their sites should be there.
Når samtlige leverandører går gjennom det første stadiet i Achilles' kvalifiseringsprosess, og når høyrisikoleverandører også er pålagt å gå gjennom det andre stadiet, kan selskapet være trygge på at alle som befinner seg på anleggene, bør være der.

Upon reaching 7th level required to go to the Crossroads for Ereyu Directory and perform a small quest.
Da nådde syvende nivået som kreves for å gå til Crossroads for Ereyu Directory og utfører et lite oppdrag.

To remove the post-1977 changes, Harmáček was required to go through the film frame-by-frame, correcting colors and rotoscoping.
For å fjerne endringene gjort etter 1977 ble han nødt til å gå gjennom filmen bilde for bilde mens han rettet på farger og rotoskoping.

Man is no longer required to go to a bank or exchange to send or receive money quickly from family, friends, etc. sources.
Mannen er ikke lenger pålagt å gå til en bank eller bytte for å sende eller motta penger raskt fra familie, venner, etc. kilder.

According to instructions from the captain were required to go this route in a straight line guam- leyte, and to carry out zigzag manoeuvres.
I henhold til instruksjonene fra kapteinen var nødvendig å gå denne ruten i en rett linje guam- leyte, og å bære ut sikksakk oppover.

However, when using the EDM is not required to go to the measured object, and hence at great distances saves a lot of time.
Men når du bruker EDM er ikke nødvendig å gå til det målte objektet, og dermed på store avstander sparer mye tid.

Gone are the days when people were required to go out and drive around in search of a brick-and-mortar gambling venue to place their bets in.
Borte er de dagene da folk var pålagt å gå ut og kjøre rundt på jakt etter et murstein og murstein spillsted for å plassere sine innsatser.

Changes to the application level of the services are required to go through automated quality assurance("QA") testing procedures to verify that security requirements are met.
Endringer på programmnivå av tgjenestene er pålagt å gå gjennom automatiserte testprosedyrer for kvalitetskontroll for å sikre at sikkerhetskravene oppfylles.

All changes are stored in a version control system and are required to go through automated Quality Assurance(QA) testing procedures to verify that security requirements are met.
Alle endringer lagres i et versjonskontrollsystem og er pålagt å gå gjennom automatiserte testprosedyrer for kvalitetskontroll for å sikre at sikkerhetskravene oppfylles.

Most of the Baltic Sea is within mobile coverage areas- though you may be required to go on deck, if trying to call from the Stockholm ferry while it is anchored for the night.
De fleste av Østersjøen er innenfor mobildekningsområder- selv om du kan bli pålagt å gå på dekk, om du prøver å ringe fra Stockholm fergen mens den er forankret for natten.

Husqvarna-137" chainsaw, in which it will require to go through several stages.
Husqvarna-137" motorsag, der det vil kreve å gå gjennom flere faser.

You require to go and take the help of some people who are of use.
Du trenger å gå og ta ved hjelp av noen folk som er i bruk.

How to use "required to go" in an English sentence

depending on the time required to go through customs.

The interns are not required to go to courts.

They weren't required to go after a certain aesthetic.

They are also required to go to the U.S.

The electrical temperature required to go through the cap.

You are also required to go through the listing.

The students are not required to go to church.

Not tickets are required to go into the Galleria.

Candidates will be required to go through the list.

is required to go into Shuang Tiao Gou uniquely.

How to use "pålagt å gå, nødvendig å gå" in a Norwegian sentence

Ofte blir man pålagt å gå i behandling (om det f.eks.

I tilfelle nei, hvem blir pålagt å gå ekstra?

Det er ikke nødvendig å gå gjennom dem alle.

Det er ikke nødvendig å gå til barneverntjenesten først.

Videre er det ikke nødvendig å gå til landsbyen.

Derfor var det nødvendig å gå grundig til verks.

Krykker kan være nødvendig å gå i noen dager.

A ble pålagt å gå inn, men etterkom ikke pålegget.

Det er ikke nødvendig å gå inn for sport.

Kåre var pålagt å gå stor pluss i salgkjøp.