What is the translation of " REVERSE ENGINEERED " in Norwegian?

• omvendt utviklet

Examples of using Reverse engineered in English and their translations into Norwegian

Weapons are reverse engineered using Hunter guns that we have seized.
Våpen er motsatt laget, ved å bruke Jeger våpen vi har konfiskert.

But after reading the story we believed that only after eight(8) years, the American Government could not have"reverse Engineered" any captured craft.
Men etter å ha lest historien vi trodde at bare etter åtte(8) år, den amerikanske regjeringen ikke kunne ha"omvendte Engineered" noen fanget håndverket.

The reverse engineered class diagrams can be used in Eclipse or(in the full version) viewed interactively in a browser.
Omvendt utviklet klassediagrammer kan brukes i Eclipse eller(i fullversjonen) interaktivt vise i en nettleser.

In the last few weeks Time has become a major source of conflict as the Earth Collective Consciousness decides whether it will be"reverse engineered" back in time through Timeline manipulation, or whether we will move forward and into a Higher Spiral of Conscious Evolution that aligns us with the Divine Plan and the Divine Creative intelligence.
I de siste par ukene har Tiden blitt en viktig kilde til konflikt i egenskap av at Jordens Kollektive Bevissthet bestemmer seg for enten om den vil"utvikle seg i revers" tilbake i tid gjennom Tidslinjemanipulasjon, eller hvorvidt vi vil bevege oss fremover og inn i en Høyere Spiral av Bevisst Utvikling som avstemmer oss med den Guddommelige Planen og den Guddommelige Kreative Intelligensen.

We reverse engineered the Agfa Duoscan driver and included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
Vi omvendt utviklet Agfa Duoscan-driveren og inkluderte den i VueScan, slik at du kan fortsette å bruke din gamle skanner.

We reverse engineer it.
Vi bakoverkompilerer det.

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on LivesArchived's website;
Forsøk på å dekompilere eller omvendt konstruere programvare som finnes på HAKIs nettsted;

Reverse engineer existing programs into clear, accurate UML diagrams to quickly analyze legacy software.
Omvendt utvikle eksisterende programmer til klare, nøyaktige UML-diagrammer for å raskt analysere eldre programvare.

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Plant Partners' web site;
Forsøk på å dekompilere eller omvendt konstruere programvare som finnes på HAKIs nettsted;

You may not reverse engineer, decompile, or disassemble this software product.
Du kan ikke tilbakekonstruere, dekompilere eller demontere dette programvareproduktet.

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Baton Rouge Physical Therapy-Lake's website;
Forsøk på å dekompilere eller omvendt konstruere programvare som finnes på Spaniabosted nettside;

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Grima Jewellery Limited's website;
Forsøk på å dekompilere eller omvendt konstruere programvare som finnes på Spaniabosted nettside;