What is the translation of " RIVER FORTH " in Norwegian?

• elven forth

Examples of using River forth in English and their translations into Norwegian

We will flow a river forth unto Thee.
En elv vil vi la strømme til deg.

Many rooms feature a wonderful view of the River Forth.
Noen av rommene har en betagende utsikt av bro.

So we shall flow a river forth to Thee, and teeming with souls shall it ever be.
En elv vil vi la strømme til degog stimer av sjeler skal flyte din vei.

Some rooms have views over Corstorphine Hill, Edinburgh or the River Forth.
Noen har utsikt over Corstorphine Hill, Edinburgh eller elven Forth.

So we shall flow a river forth to Thee and teeming with souls shall it ever be.
Så skal en elv renne frem til deg og den skal for alltid yngle av sjeler.

Some rooms overlook Moray Place Gardens or the River Forth and the hills of Fife.
Noen av rommene har utsikt over Moray Place Gardens eller elven Forth og åsene i Fife.

Hot-el-apartments Edinburgh Waterfront offers modern, 4-star accommodation overlooking the beautiful River Forth.
Hot-el-apartments Edinburgh Waterfront har moderne 4-stjerners leiligheter med utsikt over den vakre elven Forth.

This extended north into the Lennox, east to the River Forth, and south into the Southern Uplands.
Det strakte seg nordover til Lennox, øst til elven Forth, og sør inn i Southern Uplands.

Its southern limit was the River Forth, northwards it extended towards the Moray Firth and perhaps to Caithness, while its western limits are uncertain.
Dets sørlige grense var elven Forth, nordover strakte det seg til Moray Firth, og kanskje til Caithness, mens dens vestlige begrensning er mer usikker.

Some rooms boast views of the Moray Place Gardens or the River Forth and the hills of Fife.
Noen av rommene har utsikt over Moray Place Gardens eller elven Forth og åsene i Fife.

Pictland ran from the River Forth northwards, including Orkney, Shetland and the Western Isles.
Piktland strakte seg fra elven Forth og nordover, og omfatter Orknøyene, Shetlandsøyene og de vestlige øyene, Ytre Hebridene.

Some rooms overlook historic York Place and the others have views over Edinburgh's landscape, the River Forth and stretching to the Kingdom of Fife.
Noen av rommene vender mot historiske York Place, og de andre rommene har utsikt over Edinburgh, elven Forth og Kingdom of Fife i det fjerne.

The site of the stadium is near the mouth of the River Forth and the pitch used to be overshadowed by Methil power station, which was demolished in April 2011.
Stedet der stadionet er plassert er nær utløpet av elven Forth, og den lå lenge i skyggen av kraftstasjonen i Methil, som ble revet i april 2011.

At the close of the ninth century, various competing kingdoms occupied the territory of modern Scotland. Scandinavian influence was dominant in the northern and western islands, Brythonic culture in the southwest, the Anglo-Saxon or English Kingdom of Northumbria in the southeast and the Pictish and Gaelic Kingdom of Alba in the east, north of the River Forth.
På slutten av 800-tallet besto området som i dag dekkes av det moderne Skottland, av stridende kongedømmer, med dominerende skandinavisk innflytelse på øygruppene nord og vest i området, britonisk kultur i sørvest, det anglosaksiske Northumbria i sørøst, og det piktiske og gæliske Kongedømmet Alba i øst, nord for elven Forth.

This magnificent Scottish landmark crosses the river Forth at Queensferry, just west of Edinburgh.
Dette praktfulle skotske landemerke krysser elva Forth ved Queensferry, like vest for Edinburgh.

Overlooking the River Forth and the hills of Fife, this suite features an en suite shower room with free toiletries, tea/coffee making facilities, and free Wi-Fi.
Denne suiten har utsikt over elven Forth og åsene i Fife. Suiten har eget bad med dusj og gratis badeprodukter, kaffe- og tekoker og gratis Wi-Fi.

This spacious and quiet room has views down the River Forth, with slight views of Edinburgh Castle.
Dette store og stille rommet har utsikt over elven Forth og delvis utsikt over Edinburgh Castle.

Manaw Gododdin South of the Firth of Forth and River Forth the name survives in the name of Slamannan Moor and the village of Slamannan, in Falkirk.
Manaw Gododdin Sør for Firth of Forth og elven Forth har stedsnavnet blitt bevart i navnet Slamannan Moor og landsbyen Slamannan, i Linlithgowshire.

The site of this battle lies in the area known in later Welsh sources as Bannawg, the name Bannockburn is presumed to be related, which is thought to have meant the very extensive marshes and bogs between Loch Lomond and the river Forth, and the hills and lochs to the north, which separated the lands of the Britons from those of Dál Riata and the Picts.
Stedet for dette slaget ligger i et område kjent i senere walisiske kilder som Bannawg, navnet Bannockburn er antatt å være beslektet, og antatt å ha betydningen de meget omfattende myrer og våtmarker mellom Loch Lomond og elven Forth, og til høydene og innsjøene(lochs) i nord som skilte landområdene til britonerne fra landet til Dál Riata og pikterne.

The Firth of Forth is the estuary or firth of Scotland's River Forth. It flows into the North Sea, between Fife to the north, and West Lothian, the City of Edinburgh and East Lothian to the south.
Satellittbilde av Firth of Forth Firth of Forth er en fjord i Skottland, som er dannet der elven Forth renner ut i Nordsjøen mellom Fife i nord og West Lothian, City of Edinburgh og East Lothian i sør.

That our feet may swiftly carry out Thy command."We will flow a river forth unto Thee… and teeming with souls shall it ever be.
Så vi i hast kan handle på ditt bud en elv vil vi la strømme til deg og stimer av sjeler skal flyte din vei in nomine Patris.

The site of this battle lies in the area known in later Welsh sources as Bannawg, the name Bannockburn is presumed to be related, which is thought to have meant the very extensive marshes and bogs between Loch Lomond and the river Forth, and the hills and lochs to the north, which separated the lands of the Britons from those of Dál Riata and the Picts, and this land was not worth fighting over.
Stedet for dette slaget ligger i et område kjent i senere walisiske kilder som Bannawg, navnet Bannockburn er antatt å være beslektet, og antatt å ha betydningen de meget omfattende myrer og våtmarker mellom Loch Lomond og elven Forth, og til høydene og innsjøene(lochs) i nord som skilte landområdene til britonerne fra landet til Dál Riata og pikterne. Dette landet var tilsynelatende ikke å verd å kjempe over.

Between the late 10th and early 11th centuries, the land between the rivers Forth and Tweed came under Scottish control, either through conquest or through cession.
Mellom slutten av 900- og begynnelsen av 1000-tallet var landet mellom elvene Forth og Tweed under skotsk kontroll, enten gjennom erobring eller ved cesjon(overføring).

At first this new kingdom corresponded to Scotland north of the Rivers Forth and Clyde.
I begynnelsen tilsvarte det nye kongedømmet til Skottland nord for elvene Forth og Clyde.