What is the translation of " SAME SIN " in Norwegian?

• den samme synden
• det samme syndens

Examples of using Same sin in English and their translations into Norwegian

You and I committed the same sin.
Vi begikk samme synd.

The same sin of his predecessor, Petro Poroshenko.
Den samme synden i hans forgjenger, Petro Poroshenko.

But you are not allowed to continue operating with the same sin.
Men man tillates ikke å drive videre med samme synden.

Others who might be tempted to the same sin, perceive it so it does not matter.
Andre som kanskje fristes til samme synd, oppfatter det slik at det ikke er så farlig.

Adam, learning that Eve has sinned, knowingly commits the same sin.
Senere etter at Adam har sett at Eva har syndet begår han bevisst den samme synden.

He is calling people who are sick and tired of repeatedly falling in the same sins, even though the sins may be relatively hidden.
Til slike som er grundig lei av stadig å falle i de samme syndene, selv om de er nokså skjulte.

So, Paul simply looked into history and saw what God did to Israel when they committed the very same sins.
Så Paulus kikket ganske enkelt tilbake i historien og så hva Gud gjorde med Israel da de begikk de samme syndene.

We must then all be part of this same sin as"the one", Adam.
Vi må jo da alle ha del i denne samme synd som"den ene", Adam.

Satan's seed is doing the same sins that were in the beginning even before the foundation of the earth when your souls were formed in Heaven.
Satan's frø gjør de samme syndene som var i begynnelsen til og med før grunnvollen av jorden når din sjel ble formet i Himmelen.

If I'm going to be like Jesus, I must fight the same sin that He did.
Hvis jeg skal bli som Jesus, så må jeg kjempe imot den sammen synden som han gjorde.

And once, when even the babies, who no offense had done was subjected to the same sin, punishment, that is death, that we there yet proof that only the original sin, and the inherent sin seeds is enough to help us understand God is in mortal guilt.
Og når da til og med spebarna, som selv ennå ingen lovbrudd hadde gjort, var undergitt samme syndens straff, altså døden, så har vi der ennå et bevis på at bare selve arvesynden, og den iboende syndens frø, er nok til at vi innfor Gud står i dødsskyld.

You may wonder- how many times will the Lord forgive you for indulging the same sin again and again?
Du kan undre deg- hvor mange ganger vil Herren tilgi deg for å hengi deg til den samme synden om og om igjen?

Luther says:"We must leave this state that Adam after this bid(1MOS 2:17) has dragged us all into the same sin fall, for we are all as one implanted him and his flesh and blood, so it had to Visit us as it went with him.
Luther sier:"Vi må la dette stå fast at Adam etter dette bud(1Mos 2:17) har dratt oss alle med i det samme syndens fall, for vi er alle som én innplantet i ham og hans kjøtt og blod, så det måtte gå oss som det gikk med ham.

Jakes was saying that I belonged to him and I should go where he was because I had committed the same sins as he.
Jakes sa at jeg tilhørte ham og at jeg burde være der hvor han var, fordi jeg hadde gjort de samme syndene som ham.

Luther says:"We need to let this stand that Adam after this bid(1MOS 2:17) has dragged us all into the same sin, so, for we are all like one planted in him, and his flesh and blood, so it had to Visit us who went with him.
Luther sier:"Vi må la dette stå fast at Adam etter dette bud(1Mos 2:17) har dratt oss alle med i det samme syndens fall, for vi er alle som én innplantet i ham og hans kjøtt og blod, så det måtte gå oss som det gikk med ham.

Nor would God burn a murderer who died 5,000 years ago 5,000 years longer than one who dies and deserves punishment for the same sin today.
Ei heller ville Gud straffe en morder som døde for 5 år siden, 5 år lenger enn en som dør i dag, og fortjener straff for den samme synden.

Clearly pity you do that unsaved will be forgiven, but forgiveness can not imply that one continues with the same sin after they are saved?
Klart at synd man gjør som ufrelst blir tilgitt, men tilgivelsen kan da ikke innebære at man fortsetter med samme synden etter at man blir frelst?

Does it make sense that God would burn a murderer who died 5,000 years ago 5,000 years longer than a murderer who dies today and deserves the same punishment for the same sin?
Ei heller ville Gud straffe en morder som døde for 5 år siden, 5 år lenger enn en som dør i dag, og fortjener straff for den samme synden.

I rebuke those that have not prayed to the same God YAHUVEH who reigned down fire and brimstone on the same sins like unto Sodom and Gomorrah.
JEG tilrettesetter de som ikke har bedd til den samme Gud YAHUVEH som lot det regne ild og svovel på de samme syndene som i Sodoma og Gomorra.

For there are far too many who pretend to make up his sin also is it just a little time as they return with the same sins over and over again.
For det er altfor mange som på liksom gjør opp sin synd også er det bare en lite tid så er de tilbake med samme synder om og om igjen.

It was probably three exciting hours of Sapphira as he waited to come home and tell how the cheating was, but he did not and why she went to Peter, but the same sin brought death also of her.
Det var nok tre spennende timer for Saffira som ventet han skulle komme hjem og fortelle hvordan fusket gikk, men han kom ikke og derfor gikk hun selv til Peter, men den samme synd bragte døden også over henne.

But although we have now found that Paul in these words:"all have sinned", really speak about that we sinned in and with Adam in his fall, so must no forget the other side of the issue: that we also inherited his fallen nature, and thus are full of the same sin poison that also proved by Adam immediately fall was a fact.
Men selv om vi nå har funnet at Paulus med disse ordene:"fordi de syndet alle", egentlig taler om at vi syndet i og med Adam i hans fall, så må ingen glemme den andre siden av saken: at vi også arvet hans falne natur, og dermed er fulle av den samme syndens gift som også viste seg hos Adam straks fallet var et faktum.

But even though we have found that Paul in these words:"that all have sinned", really speaks that we sinned in and with Adam in his fall, it must not forget the other side of the case: that we also inherited his fallen nature, and thus are full of the same sin poison that also appeared in the fall as soon as Adam was a fact.
Men selv om vi nå har funnet at Paulus med disse ordene:"fordi de syndet alle", egentlig taler om at vi syndet i og med Adam i hans fall, så må ingen glemme den andre siden av saken: at vi også arvet hans falne natur, og dermed er fulle av den samme syndens gift som også viste seg hos Adam straks fallet var et faktum.

It's the same with sin.
Det er det samme med synden.

How to use "same sin" in an English sentence

The same sin nature that tempts us is the same sin nature that was in Christ's flesh.

Still fighting the same sin you’ve been fighting for years?

Do you see the same sin issues in your life?

Instead, they have committed the same sin as the Mets.

and you know you will do the same sin again?

Maybe you’ve been struggling with the same sin for years.

Do I have to continually confess that same sin pattern?

Do you struggle with the same sin over and over?

He suffers the same sin and sorrow that I suffer.

Joseph is diligent in resisting the same sin every day.

How to use "den samme synden" in a Norwegian sentence

Han fordømmer deg ikke selv om du har gjort den samme synden for tusende gang.

Samtidig viser Slagstad at Arendt begikk den samme synden ved å ikke anerkjenne Löwiths innflytelse på hennes eget natalitetsbegrep.

Hun var nedbrutt fordi hun måtte komme med den samme synden til Gud igjen og igjen.

Hvis gjør den samme synden igjen, gjør igjen tawbah.

Om hans bror gjorde den samme synden mot ham syv ganger, syntes han grensen fikk gå der.

Da tilgir Gud oss – selv om vi må bekjenne den samme synden igjen og igjen (1.

Baktalelse er som regel et annet utslag av den samme synden (vers 13).

Det er den samme synden norske myndigheter har gjort ved at de våget å innføre abortloven.

Kanskje hadde han selv falt i den samme synden … og måttet be Gud og mennesker om tilgivelse?