What is the translation of " SPLIT INTO DIFFERENT " in Norwegian?

• delt inn i ulike
• delt inn i forskjellige

Examples of using Split into different in English and their translations into Norwegian

The engineering process is split into different phases.
Ingeniørarbeid er delt inn i ulike faser.

They're also split into different ones depending on the number of decks used and what the table rules are.
Hendene er også delt inn i ulike tabeller avhengig av hvor mange kortstokker som brukes og hva bordreglene er.

Engineering phasesThe engineering process is split into different phases.
DesignfaserIngeniørarbeid er delt inn i ulike faser.

The driven distance can be split into different gradegroups with their own set of categories.
Den kjørte avstanden kan deles inn i ulike vurderingsgrupper med sitt eget sett av kategorier.

Now, the famous"Boss" brand has gradually split into different styles.
Nå har det berømte varemerket Boss etter hvert blitt inndelt i forskjellige stiler.

The columns are no longer split into different reporting groups(such as Performance or Creative assets).
Kolonnene er ikke lenger delt inn i ulike rapporteringsgrupper(for eksempel Resultater eller Annonseressurser).

UNINETT's service for identification through Feide is split into different pricing models.
UNINETTs tjeneste for innlogging med Feide er delt opp i ulike prismodeller.

The socks are split into different zones with an adapted material composition and thickness based on the foot's anatomy.
Sokkene er inndelt i ulike soner med tilpasset materialsammensetning og tykkelse i henhold til fotens anatomi.

The Slovak political camp, at the beginning of the century, split into different factions.
Den slovakiske politiske leiren var på begynnelsen av århundret delt i ulike fraksjoner.

If you are a large group you can split into different flats available in the same building.
Hvis du er en stor gruppe kan du dele i forskjellige leiligheter tilgjengelig i bygningen.

With a pair of scissors in his hands, he struggles to get the sheet to split into different layers.
Med en saks i hendene plundrer han med å få arket til å dele seg i ulike lag.

Music is split into different genres, eras, and geographical areas, while Sound effects consists of categories such as nature, people, and animals.
Musikk er delt inn i ulike sjangre, epoker og geografiske områder, mens Lydeffekter består av kategorier som natur, mennesker og dyr.

You will then be sent to another screen where you will see a revolving dartboard split into different segments.
Du vil deretter bli sendt til en annen skjerm der du vil se en roterende dartbrett delt inn i ulike segmenter.

The teaching of natural sciences is split into different topics that shall cover both biological, chemical, physical and geological aspects of the subject, i.e.
Undervisning i naturfag er delt inn i forskjellige hovedområder som skal dekke både biologi, kjemi, fysikk og geologi;

Events unfold in a dark future where humanity after a nuclear war were forced to split into different factions.
Hendelsene utspiller seg i en mørk fremtid der menneskeheten etter en atomkrig ble tvunget til å dele inn i ulike fraksjoner.

The group will be split into different teams, where each group compete about making the best food, give the dishes the most creative names, and serve it in the most creative way.
Her blir gruppen delt i flere lag, hvor en konkurrerer om å lage den beste maten, navngi rettene, og servere på den mest kreative måten.

TweetDeck also has a flexible interface which can be split into different columns to achieve the best inspection.
TweetDeck har også et fleksibelt grensesnitt som kan deles inn i ulike kolonner for å oppnå best inspeksjon.

The psychosocial work is split into different main areas and organised so that the affected are guaranteed emotional help and support and good practical frameworks.
Det psykososiale arbeidet deles inn i ulike hovedområder og organiseres slik at berørte er sikret emosjonell hjelp og støtte og gode praktiske rammer.

Compare your order history to your statement to find out how your order might have been split into different charges.
Sammenligne bestillingshistorikken med kontoutskriften for å finne ut hvordan bestillingen din kan ha blitt delt inn i ulike belastninger.

List import options guarantee fast creation of recipient lists- split into different list types for new and regular customers as well as sorting by nationality.
Liste importeringsalternativer garanterer rask oppretting av mottakerlister- delt inn i ulike listetyper for nye og vanlige kunder, samt sortering etter nasjonalitet.

Some schools advertise their styles as simply"mixed martial arts", which has become a style in itself, but the training will still often be split into different sections.
Noen skoler annonsere sin stil som bare«mixed martial arts», som har blitt en stil i seg selv, men treningen vil fortsatt ofte deles inn i ulike seksjoner.

In the assortment you will find more than 600 products, and even though they are split into different product ranges, the colours are the same across the entire assortment.
I produktutvalget er det mer enn 600 produkter, og selv de er delt inn i forskjellige serier, er fargene like på tvers.

As survivors of the Holocaust will never say"I", but always"we" when speaking on behalf of the dead, the suffering of terror victims families become a source of unity in a country that is often split into different political fractions.
På samme måte som overlevende etter Holocaust aldri sier«jeg», men alltid«vi» når de snakker på vegne av de døde, har lidelsene til terrorofrenes familier blitt en kilde til samhold i et land som ofte splittes i ulike politiske fraksjoner.

Demand: A stepwise linear demand function can be applied and demand can be split into different components for each country, each with its own consumption profile.
Etterspørsel: Trinnvis lineære etterspørselsfunksjoner kan modelleres og etterspørselen kan deles opp i ulike etterspørselskomponenter for hvert land med individuelle etterspørselsprofiler.

Orders with multiple items are sometimes split into different shipments and billed per shipment, especially when items are pre-orders, on backorder, or come from separate locations.
Bestillinger med flere elementer deles noen ganger opp i forskjellige forsendelse og faktureres per forsendelse, spesielt når varer i bestillingen er forhåndsbestillinger, restordre eller kommer fra ulike steder.

If you wish to book more rooms than what are available, you will need to split into different room types or search for another hotel.
Hvis du ønsker å bestille flere rom enn det som er tilgjengelig må du dele inn i ulike typer rom eller søke etter et annet hotell.

After Clarin's death, however, it was converted to a limited company(1970) and split into different branches 1977 and 1997.
Etter Clarins død ble selskapet dog omgjort til aksjeselskap i 1970 og splittet i forskjellige avdelinger i 1977 og 1997.

The technology is based on a complex optical principle called interferometry, which uses an infrared light source which penetrates the tissues of the eye and splits into different rays of light.
Denne teknologien er basert på et komplisert optisk prinsipp kalt interferometri, som bruker infrarøde lyskilder som trenger inn i øyevevet og deler seg i flere lysstråler.

They have split into two different factions.
De har splittet seg i to ulike fraksjoner.

We have 8 rooms at Escape Hunt Cleveland split into 3 different adventures.
Vi har 6 rom på Escape Hunt Oslo, delt inn i 3 forskjellige opplevelser.