What is the translation of " STASHED IT " in Norwegian?

• gjemte den
• oppbevarte den

Examples of using Stashed it in English and their translations into Norwegian

Stashed it.
Jeg gjemte det.

No, I stashed it.
Nei, jeg gjemte dem.

I remember where you stashed it.
Jeg husker hvor du gjemte den.

I stashed it in a pickup truck.
Jeg la det i en varebil.

No, I-I stashed it.
Nei, jeg gjemte dem.

I stashed it in your tree house.
Jeg gjemte det i trehuset ditt.

What if he stashed it?
Kanskje han har gjemt det.

Yeah, I stashed it in there for safekeeping.
Ja. Jeg oppbevarte den der.

Or, has the owner stashed it.
Eller har eieren gjemt pengene?

Unless he stashed it some place.
Hvis ikke han gjemte den et sted.

Where do you think he stashed it?
Hvor tror du at han gjemte det?

I stashed it up there when he brought me in.
Jeg la den der oppe da han tok meg med hit.

Well, maybe he stashed it before.
Kanskje har han gjemt det.

All you have to do is tell me where you found the gun. And where you stashed it.
Bare si hvor du fant pistolen, og hvor du har gjemt den.

He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
Han må ha gjemt den mens du jaktet på han.

And what makes you think he stashed it?
Og hva får deg til å tro at han gjemte den?

Hickey and I stashed it here when she went to prison.
Hickey og jeg gjemte det her da hun ble sendt i fengsel.

They must have racked up a lot of loot, stashed it somewhere.
De må ha gjemt tyvegodset et sted.

Garrett probably stashed it somewhere before he killed himself.
Garrett gjemte den trolig før han begikk selvmord.

I stashed it in there for safekeeping, and now I'm all set to take Riley to the moon!
Jeg oppbevarte den der og nå skal jeg ta med Riley til månen!

If you know what I'm saying. and stashed it in the old prison wallet,- I stole that guard's pen.
Og gjemte den i fengselslommeboka, hvis du skjønner.-Stjal pennen til vakta.

Then he stashed it somewhere, or he has an accomplice.
Han kan ha gjemt den, eller ha en medsammensvoren.

I stole that guard's pen… and stashed it in the old prison wallet, if you know what I'm saying.
Stjal pennen til vakta og gjemte den i fengselslommeboka, hvis du skjønner.

Stash it in your forest, and lend me this one.
Gjem den i skogen og lån meg denne.

Stash it all up here?
Oppbevarer du alt her?

You gotta stash it somewhere.
Du må gjemme den et sted.

Stash it.
Gjem den.

Bebeit You just stash, it summarizes the application in the folder invisible.
Bebeit Du bare stash, det oppsummerer programmet i mappen usynlig.

Any chance we can stash it?
Kan vi oppbevare det her?

Stash it. Nobody does anything…- or says anything about this until I say so.
Gjem den. Ingen sier eller gjør noe med dette før jeg sier det.

How to use "stashed it" in an English sentence

Someone took out the interior and stashed it away.

I stashed it and now their door is fixed.

government and stashed it in an Afghan bank account.

I stashed it in the back of our storage closet.

I used it once or twice then stashed it away.

George quickly stashed it in a pocket of his jeans.

She stashed it under some thick undergrowth and began feeding.

He’d stashed it in West Virginia at a co-worker’s house.

I stashed it under the bed and went back downstairs.

She stashed it under the laundry baskets in her bedroom.

How to use "gjemte den" in a Norwegian sentence

Moses gjemte den døde mannen i sanden.

Mamma gjemte den bort for meg.

Maten gjemte den i blomsterpottene, sier Nordvik.

Derfor gjemte den seg på ryggen til ørnen.

Mer eksakt gjemte den seg inntil en steinvegg.

Så jeg gjemte den nesten litt bort.

Men øverst i bilstolen gjemte den seg.

Så tok hun esken og gjemte den unna.

Uheldigvis gjemte den seg i skyene igjen.

Stanislawa gjemte den under gulvet i kjelleren.