What is the translation of " STAYED WITH YOU " in Norwegian?

• blitt hos deg
• bodde hos dere
• ble hos deg

Examples of using Stayed with you in English and their translations into Norwegian

I should have stayed with you.
Jeg skulle ha blitt hos deg.

Who stayed with you when everyone said I would be better off alone.
Som ble hos deg da alle sa jeg ville hatt det bedre alene.

I, uh… should have stayed with you.
Jeg burde ha blitt hos deg.

And I would have stayed with you and I would have been miserable for the rest of my life.
Og jeg hadde blitt med deg og vært ulykkelig resten av livet.

I know I should have stayed with you.
Jeg skulle ha blitt hos deg.

Hiya, we stayed with you last night.
Hei. Vi bodde hos dere i natt.

I know I should have stayed with you.
Jeg vet at jeg burde ha vært hos deg.

Hiya, we stayed with you last night.
Vi bodde hos dere i natt. Hei.

That's the only reason I stayed with you.
Den eneste grunnen jeg ble hos deg.

I would've stayed with you forever.- Hi.
Hei. Jeg ville ha blitt hos deg for evig.

She found a contact for Davis when she stayed with you.
Hun fant Davis da hun var hos dere.

That's why she stayed with you all those years.
Det var derfor hun ble hos deg.

The doctors had to induce a coma, and I stayed with you.
Legene måtte legge deg i koma, og jeg ble hos deg.

Would y'all mind if I stayed with you for a little longer?
Kan jeg bo hos dere litt til?

Go on. We're checking some information about two women who stayed with you.
Fortsett. Vi sjekker ut informasjon om to kvinner som bodde der.

Hi. God, I would've stayed with you forever.
Hei. Jeg ville ha blitt hos deg for evig.

I'm paying for it. If you could afford a lawyer, I might have stayed with you.
Jeg betaler. Om du hadde råd, hadde jeg kanskje blitt.

I'm so happy I stayed with you.
Jeg er så glad for at jeg ble hos deg.

You were really badly hurt, the doctors had to induce a coma, and I stayed with you.
Legene måtte legge deg i koma, og jeg ble hos deg.

Those were the stories that stayed with you… that meant something.
Det var de historiene, man holder ved.

I was worried that something might happen to her if she stayed with you.
Jeg var bekymret for at noe ville skje henne om hun ble værende hos deg.

It was a pleasure to have stayed with you, and we definitely come again.
Det var en glede å ha oppholdt seg sammen med deg, og vi definitivt komme igjen.

I want you to attest, before your parents, that the girl you pointed out stayed with you.
Jeg vil at du bekrefter, i dine foreldres nærvær, at jenta du pekte ut bodde hos dere.

My husband and I stayed with you a few nights ago and I think I left a nightgown in our room.
Mannen min og jeg bodde hos dere for noen dager siden. Jeg glemte nok nattkjolen min på rommet.

Total guest nights: Sum of guests per night that have checked in or stayed with you(summed up over several nights if so selected).
Totalt antall gjestenetter: Summen av gjester per natt som har sjekket inn eller bodde hos deg(summert over flere netter hvis det ble valgt).

I don't know if you remember, but that summer before fifth grade, when I stayed with you a couple weeks, and you thought I broke your glass coffee table.
Jeg vet ikke om du husker, men den sommeren før 5te klasse… var jeg hos deg noen uker… og du trodde jeg hadde knust glassbordet.

Stay with you and Aunt Sarah?
Bo hos deg og tante Sarah?

Pierre, I can't stay with you.
Jeg kan ikke bli hos deg, Pierre.

I'm staying with you.
Jeg blir her med deg.

Lauren will stay with you tonight.
Lauren må overnatte hos deg.

How to use "stayed with you" in a sentence

We stayed with you for my birthday celebration.

Some have stayed with you from the beginning.

Then I stayed with you out of habit.

What stayed with you once you traveled home?

That passion stayed with you throughout your life.

And the faces stayed with you for years.

Have they stayed with you at any club?

That’s the feeling that stayed with you Saturday.

Those stories that stayed with you moved you.

What influences have stayed with you over the years?