Examples of using Study points in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Education and pupil knowledge(Pel) 60 study points.
Pedagogikk og elevkunnskap(Pel) 60 studiepoeng.The study points to the fact that there are several differences between the countries.
Undersøkelsen viser at det er flere forskjeller mellom landene.But the first semester with official grades and study points started in August.
Første semester med studiepoeng og karakterer starter i august.Any approved external study points to be included in the degree must be registered at UMB before a degree can be achieved.
Eventuell godkjenning av eksterne studiepoeng som skal inngå i graden må også være registrert ved UMB før en gradsoppnåelse.Responsible for further education in crime prevention police work(30 study points).
Fagansvarlig for videreutdanningen i Kriminalitetsforebyggende politiarbeid(30 stp).
Progression rule: If you have failed more than 10 study points in the 1st year of the programme, you are not allowed to start the master thesis.
Progresjonsregel: Dersom du har mer enn 10 studiepoeng som ikke er bestått fra masterprogrammets første år, så kan du ikke begynne på masteroppgaven.The undergraduate teacher training is part-time study over two years with a scope of 60 study points.
Praktisk- pedagogisk utdanning er et deltidsstudium over to år med et omfang på 60 studiepoeng.Everyone who has attained 120 study points or more in the university and university college system since 1998/99, but who have not completed a higher degree.
Alle som har fullført 120 studiepoeng eller mer i universitets- og høgskolesystemet fra og med 1998/99, men som ikke har fullført en høyere gradsutdanning.In the 4th study year, one teaching subject can be replaced with a school-relevant subject of 30 study points.
Ett undervisningsfag i 4. studieår kan erstattes av ett skolerelevant fag på 30 studiepoeng.The mandatory part of the training consists of professional subjects(60 study points) and music disciplines(120 study points).
Den obligatoriske delen av utdanninga består av profesjonsfag(60 studiepoeng) og musikkfaglege disipliner(120 studiepoeng).Chromatography and mass spectrometry with examples from fields like proteomics, metabolomics, pharmacology andmicro biology(3 study points).
Kromatografi og massespektrometri med eksempler blant annet fra proteomikk, metabolomikk,farmasi og mikrobiologi(3 stp).Contents: The undergraduate teacher training programme has a scope of 60 study points and consists of 30 educational study points and 30 didactics study points.
Innhold Praktisk- pedagogisk utdanning har et omfang på 60 studiepoeng og består av pedagogikk 30 studiepoeng, fagdidaktikk 30 studiepoeng.Analysis of nucleic acids in genomics and genetics, like DNA micro arrays, next generation sequencing(NGS), as well as analysis of RNA andmicro RNAs(3 study points).
Nukleinsyreanalyser innen genomikk og genetikk som blant annet mikromatriser og neste generasjon sekvensering(NGS), samt analyser av RNA oginterfererende RNA(3 stp).
The study points out a lack of knowledge and teaching skills about the Holocaust in European schools and suggests making better connection between human right and the Holocaust.
Studien beviser en mangel på kunnskap og undervisingsferdigheter om Holocaust i europeiske skoler og foreslår å effektivisere koblingen mellom menneskerettigheter og Holocaust undervisningsopplegg.Among this year's group of 12 candidates there were 10 who,in addition to taking the diploma exam, also wanted to have the course approved for study points at the Norwegian University of Life Sciences(UMB).
I årets kull med 12 kandidater vardet 10 stykker som i tillegg til å ta Diplomeksamen også ønsket å få utdanningen godkjent for studiepoeng ved Universitetet for miljø- og biovitenskap(UMB).NOVA's study points out a"clear preponderance of violence among first-generation immigrant children in child welfare," and that"children born in Norway of two foreign-born parents have a far higher violence rate than children without an immigrant background.
NOVA's undersøkelse påpeker på en"klar overvekt av vold blant førstegenerasjons innvandrerbarn i barnevernet," og at"barn født i Norge av to utenlandsfødte foreldre har en klart høyere rate enn barn uten innvandrerbakgrunn.Primary teacher training for years 1 to 7 with the emphasis on practical and aesthetic learning processes covers four teaching subjects,with one of the subjects representing 60 study points and the others a minimum of 30 study points each.
Grunnskolelærerutdanning for 1.-7. trinn med vekt på praktiske og estetiske læreprosesser skal omfatte fire undervisningsfag,der ett av fagene skal være på 60 studiepoeng og de andre fagene må være på minimum 30 studiepoeng.This course was a trial project, no study points were awarded, but it was very valuable for giving the schools new ideas and to build a foundation for the Sami University College to two years later offer a permanent study-programme in bilingual pedagogy and it also lead to bilingualism becoming a subject in the teacher education.
Dette kurset var et forsøk, det ga ingen studiepoeng, men det var svært verdifullt til å spre nye tanker til skolene og bygge et grunnlag for at Samisk høgskole to år seinere kunne starte et permanent utdanningstilbud i tospråklighetspedagogikk og det førte også til at tospråklighet blei et emne i allmennlærerutdanninga.You can also study the Master's program in Systems Engineering part time if you already work in a company oryou can study single courses(with or without study points) if you are interested in learning more about Systems Engineering and Subsea.
Du kan også studere masterstudiet i Systems Engineering deltid hvis du allerede jobber i en bedrift, ellerdu kan studere enkeltkurs(med eller uten studiepoeng) hvis du er interessert i å lære mer om Systems Engineering og Subsea.All observed in these studies points of complaint must be notified in writing immediately.
Alle observert i disse studiene interessante klagen må varsles skriftlig umiddelbart.Study Point Learn Basic Electrical for all types of Competitive and Government exams.
Study Point Lær grunnleggende elektrisk for alle typer konkurrerende og regjerende eksamener.Immunological techniques, including flow cytometry and mass cytometry(1 study point).
Immunologiske teknikker, deriblant flow cytometri(1 stp) Læringsutbytte.Learning Methods-Applying and picking coachingORtutorial strategies andtreatments appropriate for the specific situation instructing or when studying points that are new.
Lære å bruke metoder og coachingORtutorial strategier ogbehandlinger passer for spesielle situasjon instruere eller når studere poeng som er nye.Both this and similar studies point in the direction that symbolic class distinctions often take subtle and hidden forms,” says Lisa M. B. Sølvberg.
Både denne og liknande studium peikar i retning av at symbolske skillelinjer mellom klassar ofte tar subtile og skjulte former, seier Lisa M. B. Sølvberg.In fact, several studies point to the fact that you're better able to put up with pain if you enjoy deeper sleep- while conversely, pain sometimes makes it difficult to sleep.
Faktisk, flere studier peker på det faktum at du er bedre i stand til å sette opp med smerte hvis du liker dypere søvn- mens omvendt, smerte noen ganger gjør det vanskelig å sove.Both this study as well as former studies point at poor diet, smoking of tobacco and marihuana, high use of alcohol, low education level and ethnic affiliation as key factors for the frequency of tuberculosis amongst Inuit.
Både denne nye studien og tidligere studier peker på dårlig kosthold, røyking av tobakk og marihuana, høyt alkoholforbruk, lavt utdanningsnivå og etnisk tilhørighet som viktige faktorer for hyppigheten av tuberkulose blant inuitter.These scientific studies point to potentially serious human health problems that could not have been anticipated when our country first embraced GMOs, and yet they continue to be ignored by those who should be protecting us.
Disse vitenskaplige studiene peker på en potensielt alvorlige helseproblemer som ikke kunne bli forutsett da landet vårt først omfavnet genmodifiserte organismer, likevel blir de fortsatt ignorert av de som skal beskytte oss.The study pointed to the fact that the salmon that were fed standard feed had the largest liver and highest fat content.
Undersøkelsen viser at laksen som fikk standardfôr hadde størst lever med høyest fettinnhold.Previous comparative studies point to the fact that our cell system is extremely good models for the organism they come from.
Tidligere sammenlignende studier viser at våre cellesystem er svært gode modeller for organismen de kommer fra.The researchers even refer to other studies pointing to a link between decreasing zinc levels and subclinical inflammation.
Forskningsgruppen refererer også til andre studier som viser at kroppens avtagende sinknivå er assosiert med subklinisk inflammasjon.
