Examples of using Subsistence minimum in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A subsidy is granted depending on the subsistence minimum.
Et tilskudd gis avhengig av oppholdsminimum.The subsistence minimum of a pensioner by regions of Russia. Consumer basket.
Underholdsminimum av pensjonist i regioner i Russland. Forbrukerkurv.What is currently included in the subsistence minimum?
Hva er for øyeblikket inkludert i oppholdsminimum?Minimumslønns- og oppholdsminimum: Vil disse indikatorene være like?The calculation is also based on the subsistence minimum.
Beregningen utføres også på grunnlag av oppholdsminimum.The subsistence minimum in Russia is a topic that constantly concerns the population.
Underholdningsminimum i Russland er et tema som hele tiden angår befolkningen.The government decided to convert the subsistence minimum of pensioners.
Regjeringen besluttet å konvertere livsopphold minimum av pensjonister.Addition, the program is available to people whose per capita income is several times lower than the subsistence minimum.
Tillegg er programmet tilgjengelig for folk som har inntekt per innbygger er flere ganger lavere enn eksistensminimum.If the amount of income is less than the subsistence minimum, then there is a subsidy to the rent.
Hvis inntektsbeløpet er mindre enn oppholdsminimum, så er det et tilskudd til leien.Currently, the subsistence minimum in Ukraine, announced by the government at the level of 1544 uah(just over 3 thousand rubles).
Foreløpig livsopphold minimum i ukraina, annonsert av regjeringen på nivå med 1544 uah(litt over 3 tusen rubler).Of course, it is possible to live on the subsistence minimum even on Defqon.
Selvfølgelig er det mulig å leve på subsistensminimum selv på Defqon.After the approval of Anychance a pension below the subsistence minimum(4 thousand or a little more than 10 thousand rubles) receive about 83% of pensioners.
Etter godkjenning av anychance en pensjon på under livsopphold minimum(4 tusen eller litt mer enn 10 tusen rubler) mottar omtrent 83% av pensjonister.The government decided to take a new approach to the calculation of the subsistence minimum of the Russian pensioners.
Regjeringen besluttet å ta en ny tilnærming til beregning av livsopphold minimum av den russiske pensjonister.Not only that,in the calculation of her lost the balance between the minimum pension and subsistence minimum made back in 2009, so now the fall of the ruble and a new round of inflation can eat every possible increase to pension savings people, going to rest for a year or two or three later.
Ikke bare det,i beregningen av hennes mistet balansen mellom minstepensjon og livsopphold minste laget tilbake i 2009, så nå er høsten av rubelen og en ny runde av inflasjon kan spise hver mulig økning til pensjon sparing mennesker, kommer til å hvile for et år eller to eller tre senere.The Ministry noted that the new calculation rules will allow to avoid overstatement of the subsistence minimum for a pensioner, and his lowering.
Departementet bemerket at den nye beregningen regler vil tillate å unngå overvurdering av livsopphold minimum for en pensjonist, og hans senking.It is Worth noting that to date, the subsistence minimum of a pensioner is defined at the regional level.
Det er verdt å merke seg at til dags dato, livsopphold minimum en pensjonist er definert på regionalt nivå.It should be noted that the income of family membersis determined by the size of the subsistence minimum established for the second quarter of 2017.
Det bør bemerkes at inntektene til familiemedlemmerbestemmes av størrelsen på oppholdsminimum fastsatt for andre kvartal 2017.Therefore, if the amount of income is lower than the subsistence minimum, it is imperative to seek help from the state.
Derfor, hvis inntektsbeløpet er lavere enn subsistensminimum, er det viktig å søke hjelp fra staten.In order to obtain the status of a poor family,the income of each member must be lower than the subsistence minimum established in the region where it lives.
For å oppnå status som en lavinntektsfamilie,må inntektene til hver av medlemmene være under oppholdsminimum etablert i regionen der hun bor.For the first child is a five-time value of the subsistence minimum, which in the capital exceeded 15 thousand rubles.
For det første barnet er en fem-timers verdi av subsistensminimum, som i hovedstaden oversteg 15 tusen rubler.The Ministry of labor proposes to introduce a new"unified" rules for calculating the subsistence minimum for persons having the status of a pensioner(PMP).
Departementet for arbeiderpartiet foreslår å innføre en ny"Unified" regler for beregning av minimum livsopphold for personer som har status som pensjonist(pmp).
