Examples of using Technical integrity in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensure the technical integrity of facilities.
Sikrer anleggenes tekniske integritet.To address user security,user privacy, or technical integrity concerns;
For å ivareta hensynet til brukeres sikkerhet,brukeres personvern eller teknisk integritet;Audit of technical integrity of aging facilities in Statoil.
Tilsyn med teknisk integritet av aldrende innretninger i Statoil.The Alliance Agreement were established to safeguard technical integrity of the installations.
Allianseavtalene ble etablert for å ivareta installasjonenes tekniske integritet.Costs associated with maintaining technical integrity and production capability are expected to increase on aging installations.
På aldrende innretninger er det ventet økte kostnader forbundet med å opprettholde teknisk integritet og produksjonsevne.Our facilities shall be in good condition, and they shall be planned, designed andmaintained in a manner ensuring their technical integrity.
Våre anlegg skal være i god stand, og de skal planlegges, utformes ogvedlikeholdes på en slik måte at anleggenes tekniske integritet sikres.The PSA will present its work on managing technical integrity for ageing installations.
Petroleumstilsynet presenterer sitt arbeid om styring av teknisk integritet for aldrende innretninger.Monitor and report on the technical integrity of the project and its deliverables 55 Help the project manager to prepare the Technical plan, matches it to the.
Monitor og rapport om teknisk integritet av prosjektet og dets leveranser 55 Hjelp prosjektleder å forberede Controlling documents in connection with safeguarding the technical integrity of load-bearing structures.
Styrende dokumenter i forbindelse med ivaretakelse av teknisk integritet To verify that these management systems for ensuring the technical integrity of load-bearing structures meet Talisman's requirements for quality assurance, as well as requirements stipulated in the Management Regulations, including process descriptions, quality assurance measures and expertise.
Å se til at styringssystemene for ivaretakelse av teknisk integritet i bærende konstruksjoner tilfredsstiller Talismans krav til kvalitetssikring samt krav gitt i styringsforskriften, herunder prosessbeskrivelser, kvalitetssikringstiltak og kompetanse.It is an essential prioritiy for our HSE follow-up to ensure that the players facilitate and maintain technical integrity on the installations.
Sentrale prioriteringer for ODs HMS-oppfølging er å se til at aktørene tilrettelegger for og opprettholder teknisk integritet på innretningene.Talisman has established a process to ensure the technical integrity of load-bearing structures and procedures for managing this process have been established.
Talisman har etablert en prosess for ivaretakelse av teknisk integritet During the period 4-6 September 2012, the Petroleum Safety Authority Norway(PSA) carried out an audit of the technical integrity of load-bearing structures on Draugen.
Tema Barrierer Ptil gjennomførte i perioden 4.-6. september 2012 tilsyn med styring av teknisk integritet av bærende konstruksjoner på Draugen.Statoil has established a process for safeguarding the technical integrity of load-bearing structures, and procedures have been established to manage this process.
Statoil har etablert en prosess for ivaretakelse av teknisk integritet A priority area in 2005 has been the audit of Hydro's management of its operations activities andensuring that the company safeguards the technical integrity of its facilities.
I 2005 har vi som prioritert område å føre tilsyn med at Hydro har god styring av sine aktiviteter i drift, og atselskapet sikrer den tekniske integriteten av sine innretninger.Maintenance is necessary to ensure continued technical integrity of the facility for safe operation.
I utgangspunktet er vedlikehold helt nødvendig for å opprettholde den tekniske integriteten til anlegget og er derfor en forutsetning for sikker drift.The background for the audit is in our prioritization of health, safety and the environment, andour performance measurement that the players facilitate and maintain technical integrity on facilities.
Tilsynet har bakgrunn i vår prioritering av oppfølging av helse, miljø og sikkerhet og vårt resultatmål ataktørene legger til rette for og opprettholder teknisk integritet på innretninger.Upgrading these compressor and boiler systems will strengthen the technical integrity of the process plant and extend its commercial life.”.
Ved å oppgradere disse kompressor- og dampkjelesystemene styrkes den tekniske integriteten og prosessanleggets levetid forlenges, sier Alvin Hansen, direktør for prosessanlegg i Gassco.The goal of the audit activity was to assess how A/S Norske Shell(Shell) prevents structural failure,with particular emphasis on barrier management in connection with technical integrity of load-bearing structures.
Målet med tilsynsaktiviteten var å vurdere hvordan A/S Norske Shell(Shell) forebygger konstruksjonssvikt,med særlig vekt på barrierestyring i forbindelse med teknisk integritet av bærende konstruksjoner.This description includes the audit activities to verify that the players facilitate and maintain technical integrity on the installations, and to ensure that governing documentation exists and is complied with.
Herunder tilhører tilsynsaktiviteter som verifiserer at aktørene tilrettelegger for og opprettholder teknisk integritet på innretningene, og at styrende dokumentasjon eksisterer og etterfølges. Formål med tilsynet.Objective The objective of the audit activity was to verify how Talisman prevents structural failure,with a particular emphasis on barrier management in connection with technical integrity of load-bearing structures.
Målet med tilsynsaktiviteten var å vurdere hvordan A/S Norske Shell(Shell) forebygger konstruksjonssvikt,med særlig vekt på barrierestyring i forbindelse med teknisk integritet av bærende konstruksjoner.The supervision was based on the NPD's priorities related to facilitating and maintaining technical integrity on installations, as well as minimising personal injuries and maintaining and further developing an appropriate working environment.
Tilsynet tar utgangspunkt i ODs prioriteringer knyttet til tilrettelegging og opprettholdelse av teknisk integritet på innretninger samt minimere skader på mennesker og opprettholde og videreutvikle et forsvarlig arbeidsmiljø.It is necessary in our opinion to do so to prevent, investigate, detect orprosecute criminal offences or attacks on the technical integrity of the Site or Garmin's network;
Hvis det etter vår oppfatning er nødvendig å gjøre det for å hindre, etterforske, oppdage ellerstraffeforfølge kriminalitet eller angrep på den tekniske integriteten til Webområdet eller Garmins nettverk;Key objectives for the NPD's follow-up of HES are to ensure that the players facilitate and maintain technical integrity on installations, and to contribute to the transfer of experience between the players.
Det å følge opp at aktørene legger til rette for og opprettholder teknisk integritet på innretninger, og det å bidra til erfaringsoverføring mellom aktørene er sentrale prioriteringer for Petroleumstilsynets HMS-oppfølging.To verify that Talisman has management systems which reduce the risk of structural failure in aging facilities, andthat Talisman has qualified solutions for handling technical integrity of load-bearing structures so that the intent of current regulations is satisfied;
Å se til at Talisman har styringssystemer som reduserer risiko for konstruksjonssvikt i aldrende innretninger, og atTalisman har kvalifiserte løsninger for håndtering av teknisk integritet i bærende konstruksjoner slik at intensjonen i gjeldende regelverk er ivaretatt.As our unique domain of expertise concerns the well's production potential(inflow and outflow) and technical integrity it is clear that Production Technologists play a crucial role in delivering safe and efficient production every single day!”.
Siden fagområdet vårt gjelder brønnens produksjonspotensial(inn- og utstrømming) og teknisk integritet, er det åpenbart at Production Technologists spiller en viktig rolle når det gjelder å sikre trygg og effektiv produksjon hver eneste dag!».The purpose of the audit was to verify that Statoil has management systems that reduce the risk of structural failure on aging facilities, andthat Statoil has qualified solutions to handle the technical integrity of load-bearing structures so that the intention in prevailing regulations is safeguarded.
Formålet med tilsynet var å verifisere at Statoil har styringssystemer som reduserer risiko for konstruksjonssvikt på aldrende innretninger, og atStatoil har kvalifiserte løsninger for håndtering av teknisk integritet i bærende konstruksjoner slik at intensjonen i gjeldende regelverk er ivaretatt.Central priorities for our HSE supervision are to follow up to ensure that the players facilitate and maintain the technical integrity of the facilities, as well as to contribute to the transfer of experience between the players.
Det å følge opp at aktørene legger til rette for og opprettholder teknisk integritet på innretninger, og det å bidra til erfaringsoverføring mellom aktørene er sentrale prioriteringer for vår HMS-oppfølging.Two key priorities for the PSA's follow-up of HSE are to follow up that the players are facilitating and maintaining the technical integrity on their installations, and to contribute to a transfer of experience between the players.
Det å følge opp at aktørene legger til rette for og opprettholder teknisk integritet på innretninger, og det å bidra til erfaringsoverføring mellom aktørene er sentrale prioriteringer for Petroleumstilsynets HMS-oppfølging.Our process engineers also provide technical support to oil and gas production facilities, refineries and chemical plants(both onshore and offshore);ensure the technical integrity of plants and new projects; advise on process safety issues, and commission new installations.
Våre produksjonsingeniører yter også støtte til olje- og gassproduksjonsanlegg, raffinerier, kjemiske anlegg(både på land og offshore),tar seg av den tekniske integriteten til anlegg og nye prosjekter, gir råd knyttet til produksjonssikkerhet og setter i drift nye installasjoner.
