Examples of using Text flow in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatic text flow around objects.
Automatisk tekstflyt rundt objekter.Inline and resize emojis to fit into text flow.
Inline og endre størrelse emojier å passe inn i tekstflyt.Around: Text flows on all sides of the object.
Rundt: Teksten flyter på alle sider av objektet.Insert a column break to control how text flows between columns.
Sette inn et spalteskift til å styre hvordan teksten flyter mellom kolonner.Relative to Text Flow: Applies to CSS width only.
I forhold til tekstflyt: Brukes bare for CSS-bredde.Recovers page layout, columns, formatting, and graphics,and preserves text flow.
Gjenoppretter sideoppsett, kolonner, formattering og grafikk,og bevarer tekstflyten.Make sure the text flows and that there are no typos.
Sørg for at teksten flyter og at det ikke er skrivefeil.Recovers page layout, columns, formatting, and graphics,and preserves text flow.
Flytende-restituerer side layout, tabeller, formatering, og grafikk,og opprettholder tekstflyt.The text flows through the empty text boxes in sequence.
Teksten flyter gjennom de tomme tekstboksene i rekkefølge.An inline object is embedded in the text flow and moves with the text. .
Tekstbundne objekter er integrert i tekstflyten og flytter seg med teksten.Automatic text flow around all frame types, with adjustable offsets.
Automatisk tekstflyt rundt alle rammetyper, med justerbar offset.To accept the highlighted change and incorporate it into the text flow, click the Accept Change button.
Hvis du vil godta og bruke den i tekstflyten, velger du knappen Godta endring.The text flows into the frame and any other frames linked to it.
Teksten flytes inn i rammen og eventuelle andre rammer som er koblet til den.Quintuple-click anywhere in the text flow to select all characters in a bounding box.
Klikk fem ganger hvor som helst i tekstflyten for å velge alle tegnene i en markeringsramme.New: Text flow with line borders for left and right now works as you expect it to do.
Nytt: Tekstflyt med linjekanter for venstre og høyre fungerer nå som forventet.Continuous- detect layout and columns but only recover formatting,graphics and text flow.
Fortløpende- gjenkjenn layout og spalter men opprethold bare formatering,grafikk og tekstflyt.Fix: Negative Text Flow values in manual Text Flow are evaluated correctly now.
Feilrettinger: Negativ Tekst Flyt verdier i manuell Tekst Flyt er nå evaluert riktig.Sammenhengende- gjenopprett side-layout, spalter, formatering,grafikk og oppretthold tekstflyt.When you accept a change,it becomes a normal part of the text flow and is no longer highlighted as a change.
Når du godtar en endring,blir den en vanlig del av tekstflyten og er ikke lenger uthevet som en endring.Far better layout retention for tables,documents with complex structures, text flows, etc.
Langt bedre layout oppbevaring for tabeller,dokumenter med komplekse strukturer, teksten flyter osv.Great text functions like text flow along vector graphics, around or inside layers and from one page to another.
Stor tekstfunksjoner som tekstflyt langs vektorgrafikk, rundt eller inne i lag og fra en side til en annen.With the Type tool active, select the type layer in the Layers panel, and click in the text flow in the image.
Med typeverktøyet aktivt velger du typelaget i lagpanelet og klikker i tekstflyten i bildet.Relative to Text flow sets a relative percentage value based on the text flow relative to the InDesign page width.
I forhold til tekstflyt angir en relativ prosentverdi basert på tekstflyten i forhold til sidebredden i InDesign.The Next Column character(enter on the numeric keypad)is helpful for controlling text flow in linked cells.
Tegnet for neste kolonne(Enter på talltastaturet)er nyttig for å styre tekstflyten i koblede celler.Works like manual text flow, except that the pointer becomes a loaded text icon each time the end of a frame is reached, until all text is flowed into your document.
Virker på samme måte som manuell tekstflyt, bortsett fra at pekeren blir et lastet tekstikon hver gang du når slutten av en ramme, helt til all tekst er lastet inn i dokumentet.Select the text layer in the Layers panel,or click in the text flow to automatically select a text layer.
Velg typelaget i Lag-panelet,eller klikk i tekstflyten for å velge et typelag automatisk.Correctly reconstructs the text order but will only recover paragraph formatting,graphics, and text flow.
Rekonstruerer tekstrekkefølgen riktig, men gjenoppretter kun avsnittsformattering,grafikk og tekstflyt.The translator compares the target document with the original,checks text flow and line breaks, and also ensures that text is displayed in full.
Oversetteren sammenligner måldokumentet med det opprinnelige,kontrollerer tekstflyt og linjeskift, og sikrer også at teksten vises i sin helhet.The Continuous mode correctly reconstructs the text order but will only recover paragraph formatting,graphics, and text flow.
Ord rekkefølge beholdes, men gjenoppretter bare paragraf formatering,grafikk og tekst flyt.To select all the characters in a layer without positioning the insertion point in the text flow, select the type layer in the Layers panel, and then double-click the layer's type icon.
Hvis du vil merke alle tegnene på et lag uten å plassere innsettingspunktet i tekstflyten, velger du typelaget i lagpanelet og dobbeltklikker typeikonet for laget.
