Examples of using Text selection in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improved text selection performance on Mac OS.
Forbedret ytelse ved markering av tekst i Mac OS.Core CSS no longer overrides text selection color.
Kjerne CSS ikke lenger overstyrer tekst utvalg farger.Version 3.10: Text selection improved; Keyboard page turning fixed.
Versjon 3.10: Tekstvalg forbedret; Tastaturside snu fast.Mac InDesign crashes on immediate click after text selection.
Mac InDesign krasjer ved umiddelbart klikk etter tekstvalg.Shift- Left Arrow:Extend text selection one character to the left.
Skift- pil venstre:Utvid tekstmarkeringen ett tegn mot venstre.PinYin displays PinYin(phonetic symbol of chinese word) of text selection.
PinYin viser PinYin(fonetisk symbol på kinesisk ord) av tekstvalg.O bug 3814,'end of mouse drag or text selection erroneously activates links'.
O bug 3814,'End of Mouse Drag eller tekstvalg aktiverer feilaktige koblinger'.You will enjoy smooth cursor control,precise tracking and easy text selection.
Du får jevn markørkontroll,presis sporing og enkel tekstmarkering.Improved text editor(updated text selection, the behavior of undo and redo).
Forbedret teksteditor(oppdatert tekst valg, oppførselen til angre og gjenta).Luxury 6-bin wine boxes with a pre-printed cover(picture wine bottles and text selection des vins).
Luksus 6-bin vin bokser med en pre-trykt dekselet(bilde vinflasker og tekstvalg des vins).Improved text editor(updated text selection, the behavior of undo and redo).
Forbedret tekst-editor(oppdatert tekst utvalget atferden for angre og gjør om).Select and modify text attributes on Quark pages using a unique"marquee" method of text selection.
Velg og endre tekstattributter på Quark-sider ved å bruke et unikt andquot; marqueeandquot; metode for tekstvalg.InDesign crashes on immediate zoom after text selection with Shift key pressed.
InDesign krasjer når du umiddelbart zoomer etter tekstmarkering med Shift-tasten trykket ned.Smarter text selection, built-in undo/redo and text actions closer to your fingers.
Smartere tekstvalg, innebygd funksjon for å angre og utføre likevel samt teksthandlinger nærmere fingrene dine.Taking an exam requiring them to translate a text selection into English.
Å ta en eksamen som krever dem til å oversette en tekst utvalg til engelsk.The library can force a text selection to be loaded dynamically at any given point.
Biblioteket kan tvinge frem en tekst utvalg som skal lastes dynamisk på et gitt tidspunkt.Try the new magnifier for increased accuracy of text selection and commenting.
Prøv den nye forstørrelsesfunksjonen for mer nøyaktighet ved tekstmarkering og kommentering.Shift- Up Arrow: Extend text selection to the nearest character at the same horizontal location on the line above.
Skift- pil opp: Utvid tekstmarkeringen til nærmeste tegn på den samme horisontale plasseringen på linjen over.Corrected a bug in the Web Client and Management Console where text selection was possible when using an Opera browser.
Korrigert en feil i Web Client and Management Console hvor tekst valget var mulig når du bruker en Opera nettleser.Velg CountCharacter displays word count of text selection of any Cocoa app via Finder's Context menu.
CountCharacter viser ordtelling av tekst utvalg av noen Cocoa app via Finder Kontekstmeny.Text selection actions such as a new Translate option that lets you translate text from one language to another right on the spot.
Handlinger for tekstvalg, for eksempel en ny oversetterfunksjon du kan bruke for å oversette tekst fra ett språk til et annet der og da.In this situation, the language of that text selection is reported as English(U.S.) instead of being blank.
I denne situasjonen rapporteres språket for den merkede teksten som engelsk(USA) istedenfor å være tom.Optical tracking You will enjoy responsive, smooth cursor control,precise tracking and easy text selection thanks to optical tracking.
Du får jevn kontroll og presis sporing, takket være optisk sporingmed høy oppløsning(1000 ppt), og det er også enkelt å markere tekst.Option- Shift- Right Arrow:Extend text selection to the end of the current word, then to the end of the following word if pressed again.
Tilvalg- Skift- pil høyre:Utvid tekstmarkeringen til slutten av gjeldende ord, så til slutten av neste ord hvis kombinasjonen trykkes på nytt.You can create cross-references and choose whether index entries cover a word,a number of paragraphs, a text selection, or all the text until the next occurrence of a specific style sheet.
Du kan opprette kryssreferanser og velge om indeksoppføringene skal dekke et ord,et antall avsnitt, et tekstutvalg eller all tekst til neste gang en bestemt tekstmal forekommer.Option- Shift- Left Arrow:Extend text selection to the beginning of the current word, then to the beginning of the following word if pressed again.
Tilvalg- Skift- pil venstre:Utvid tekstmarkeringen til begynnelsen av gjeldende ord, så til begynnelsen av neste ord hvis kombinasjonen trykkes på nytt.On any page in your notebook, you can add a hyperlink from a text selection to jump to another page in your notebook.
På alle sider i notatblokken kan du legge til en hyperkobling fra et tekstutvalg for å hoppe til en annen side i notatblokken.The full-size, ambidextrous shape means your hand will rest comfortably, while high-definition optical tracking(1000 dpi)means you will get responsive, smooth cursor control for precise tracking and easy text selection.
Denne tohendte datamusen er designet med tanke på optimal komfort, mens bevegelsesoppløsning på 1000 dpi betyr atdu får en jevn markørkontroll for presis sporing og enkel tekstmarkering. 94,00 NOK.If you click the Read button without any text selection, all text on the web page will be read aloud.
Hvis du klikker på Les-knappen uten å ha valgt tekst, vil all 
