What is the translation of " THE SNIPPET " in Norwegian?

• kodebiten
• tekstutdraget

Examples of using The snippet in English and their translations into Norwegian

Essential bits in the snippet above.
Viktige biter i tekstutdraget ovenfor.

Links to the snippets store will no longer be displayed in FotoMagico version bought from the App Store.
Lenker til utklippsbutikken vil ikke lenger bli vist i FotoMagico-versjonen kjøpt fra App Store.

How to open a file with the SNIPPET extension?
Hvordan åpne fil med utvidelsen HHL?

Allowed HTML tags: Insert all HTML tags, separate by a comma, which you wish to remain intact in the snippet.
Tillatte HTML tags: Sett alle HTML-koder, separat med et komma, som du ønsker å forbli intakt i tekstutdraget.

How to open a file with the SNIPPET extension?
Hvordan åpne fil med utvidelsen SNIPPET?

Copy the snippet to add it to your website now, or click Download snippet to add it later.
Kopiér kodebiten for å legge den til på nettstedet ditt nå, eller klikk på Last ned kodebiten om du vil legge den til senere.

How to get the path of the snippets(PS1XML files) with PowerShell?
Hvordan få banen til kodebitende(PS1XML-filer) med Powershell?

We recommend that you do not use a word processor to copy the snippet from your account.
Vi anbefaler at du ikke bruker et tekstbehandlingsprogram når du kopierer kodebiten fra kontoen din.

Once you have the snippets, you can add them to your site.
Når du har kodebitene, kan du legge dem til på nettstedet ditt.

If you log in your user id will be displayed here, and the snippet above will be customised to you.
Hvis du logger på vil din brukerID bli vist her og kodesnutten over vil bli tilpasset deg.

Once a link has been shared and saved, an unique URL is generated which can be used at latter points to re-access the snippet.
Når en link har blitt delt og lagret, en unik nettadresse som genereres som kan brukes på sistnevnte punkter for å re-tilgang tekstutdraget.

Don't use a word processor to copy the snippet from your account.
Ikke bruk et tekstbehandlingsprogram når du kopierer kodebiten fra kontoen din.

Be sure to copy the snippet and paste it directly onto your website using either a text editor or an editor that preserves code formatting.
Kopiér og lim kodebiten rett inn i nettstedet ved hjelp av et tekstredigeringsprogram eller et redigeringsprogram som bevarer kodeformateringen.

In some situations this description is used as a part of the snippet shown in the search results.
I enkelte situasjoner brukes denne beskrivelsen som en del av tekstutdraget som vises i søkeresultatene.

InDesign not responding when the snippet is placed twice over a document.
InDesign svarer ikke hvis snutten plasseres over et dokument to ganger.

Since the magic snippet doesn't work in IE, people probably assume that nothing in the snippet is IE-friendly.
Siden det magiske kodebiten ikke fungerer i IE, folk sannsynligvis anta at ingenting i tekstutdraget er IE-vennlig.

Yoast SEO offers a simulation(called Meta Box) of what the snippet for your posts and pages will look like in search results.
Yoast SEO tilbyr en simulering(kalt Meta Box) av hva koden for innlegg og sider vil se ut i søkeresultatene.

Once you have the Javascript tracking code snippet for your property, copy the snippet exactly without editing it.
Når du har sporingskodebiten for JavaScript for området ditt, kopierer du kodebiten uten å endre den.

If you track multiple websites and/or have access to multiple Analytics accounts, you might be using the snippet from another property, or you may be looking at reports in the wrong account, or for the wrong property and view.
Hvis du sporer flere nettsteder og/eller har tilgang til flere Analytics-kontoer, kan det hende du bruker kodebiten for et annet område, eller at du ser på rapporter om feil konto eller feil område og rapporteringsvisning.

If you track multiple websites and/or have access to multiple Analytics accounts, you might be using the snippet from another account and/or view.
Hvis du sporer flere nettsteder og/eller har tilgang til flere Analytics-kontoer, er det mulig at du bruker kodebiten fra en annen konto og/eller visning.

As a writer, Rustichello could not remain indifferent to the snippets of fabulous stories told by his new friend.
Som forfatter, kan Rustichello ikke forbli likegyldig til utdrag av fantastiske historier fortalt av sin nye venn.

Paste your tracking code snippet into its own include file, then include it in your page header, so that the snippet appears before the closing tag on every web page on your site you wish to track.
Lim inn sporingskodebiten i en egen tilleggsfil, og ta den med i sidetittelen, slik at kodebiten vises foran den avsluttende-taggen på alle sidene på nettstedet ditt som du vil spore.

If you are working on an an existing project that doesn't have box-sizing set to border-box, then change html in the snippet to a selector that targets the element you want to turn into a grid.
Hvis du arbeider på et eksisterende prosjekt som ikke har eske-dimensjonering satt til grensen-boksen, og deretter endre html-kode i kodebiten en velger som er rettet mot det elementet du ønsker å slå inn i et rutenett.

When you find a book that's still under copyright, you will typically see only a small portion of the book at a time- either the Snippet View or the Sample Pages View- plus links to places where you can buy or borrow it.
Når du finner en bok som har opphavsrett, får du se en liten del av boken om gangen- enten utdragsvisningen eller prøvesidevisningen- i tillegg til koblinger til steder hvor du kan kjøpe eller låne den.

Include the Cufon source, and the JavaScript snippet which….
Inkluder Cufon kilde, og Javascript biten som tilbys på hjemmesiden….

Looking for the traditional snippet?
Ser du etter den vanlige kodebiten?

Reposition the cursor in the expanded snippet.
Sett markøren i den utvidede bunten.

Only the first snippet, shred a little extra.
Bare første biten som røsker litt ekstra.

It's incredible, actually, the little snippet I heard.
Utrolig, faktisk. Det lille jeg hørte.

Here's how the code appears in the full snippet.
Slik ser koden ut i hele kodebiten.