What is the translation of " THE SPAWN " in Norwegian?

• avkom
• gyte
• avkommet

Examples of using The spawn in English and their translations into Norwegian

He's the spawn of the devil!
Han er djevelens avkom!

Rick Joyner, you are the spawn of satan!
Rick Joyner, du er yngelen til satan!

After the spawning, the producers are transplanted.
Etter gytingen blir produsentene transplantert.

Poison the parent, the spawn dies.
Forgiftes opphavet, dør avkommet.

The spawning lasts more than an hour and many eggs are laid.
Parringen varer flere timer, etterpå legger hunnen ca. 300 egg.

Nucky Thompson, the spawn of a drunken piney.
Nucky Thompson, avkommet til en fyllik fra Pine Barrens.

Those you fought with tonight were animals, the spawn of William.
De du kjempet mot i natt var dyr, Williams avkom.

There goes the spawn of Flik, the loser!
Der går avkommet til Flik, taperen!

Is this not the same Pope who has called me"the spawn of Satan"?
Er det ikke den samme paven som kalte meg"Satans yngel"?

You must mouse over the spawn resources to collect them.
Du må musen over gyte ressurser til å samle dem.

The spawn of Satan will… lead us off the cliff and into the end-times.
Et satans avkom vil lede oss til klippen og inn i Endetiden.

At night, these individuals eat the spawn of Managuans.
Om natten spiser disse individene gyten av Managuans.

The spawning of 1996 was very successful, and the highest measured during the last 30 years.
Gytingen i 1996 var meget vellykket og den høyeste som er målt på 30 år.

It is recommended to store the spawn only in the refrigerator.
Det anbefales å lagre gyten bare i kjøleskapet.

For crimes against the city and people of Augsburg, and for consorting with the spawn of Satan!
Kriminaliteten mot byen og innbyggerne av Augsburg. Og for å samråde med satans avkom!

There's plenty of upside to being the spawn of the fabulously wealthy.
Det er mye som er bra ved å være avkommet til de utrolig rike.

Because I killed the spawn of Satan, with the demons of the underworld. Nan? I got blazing street cred.
Nan. fikk jeg cred hos demonene i underverdenen. Fordi jeg drepte satans avkom.

If any of the above is missing, then it's best to leave the spawn as a parent until next time!
Hvis noe av det ovenstående mangler, er det bedre å la gyte være foreldre til neste gang!

Nan? Because I killed the spawn of Satan, I got blazing street cred with the demons of the underworld.
Nan. Fordi jeg drepte satans avkom, fikk jeg cred hos demonene i underverdenen.

From there you can decide how many nodes to search, what is the threshold for moving a starting point, and how many iterations you want to perform before finalizing the spawn and beginning the game.
Derfra kan du bestemme hvor mange noder du skal søke, hva er terskelen for å flytte et utgangspunkt, og hvor mange iterasjoner du vil utføre før du ferdigstiller gyte og begynner spillet.

To fish for grayling from may‒June when the spawning and the fish will begin actively biting.
Å fiske etter grayling fra mai-juni når gyting og fisken vil begynne å bite aktivt.

Piranha II: The Spawning, also known as Piranha II: Flying Killers, is a 1981 horror film and the sequel to the 1978 low-budget cult film Piranha, and the feature film directorial debut of James Cameron.
Piraya II- Flyvende mordere(orig: Piranha II: The Spawning) er en amerikansk skrekkfilm fra 1981 regissert av James Cameron hans regidebut.

Some spawn as far south as Trøndelag and Møre, but most of the spawning occurs between Røst and Lødingen, on the mainland side of the Lofoten archipelago.
Noen gyter helt nede i Trøndelag og på Møre, men det meste av gytingen skjer på strekningen Røst-Lødingen, på innsida av Lofoten.

The spawning of a new rural bourgeoisie was overshadowed in the urban areas by far more lucrative opportunities, especially in ties and partnerships with foreign capital in the Special Economic Zones.
Gytingen av et nytt landborgerskap ble overskygget i byområdene av langt mer lukrative muligheter, spesielt med tilknytninger og partnerskap med utenlandsk kapital i de spesielle økonomiske sonene.

The regulation of the Pasvik river for hydro-electric power has destroyed several of the spawning and breeding grounds for trout, which has led to a sharp decline in stocks.
Vannkraftreguleringene har ødelagt flere av gyte og oppvekstområdene til ørreten, noe som har medført en kraftig nedgang i bestanden.

Crossbreed had a huge success in 2015/2016 season, and is working for a continuous improvement of the method and increased capacity, to ensure that even more customers can deliver the product outside the spawning natural season.
CrossBreed ble en stor suksess i 2015/2016 sesongen, og det jobbes med kontinuerlig forbedring av metoden og økt kapasitet, for å sikre at enda flere av våre kunder kan få levert produktet utenfor den naturlige sesongen for gyting i.

In the management of large discharges, considerations must be made towards the marine environment, the spawning and nursery areas, fishing areas, fish farms nearby, as well as food security and seafood industry.
I forvaltningen av store utslippsaker må det tas hensyn til det marine miljøet, til gyte- og oppvekstområdene, fiskefeltene, akvakulturanlegg i nærheten, samt matsikkerhet og sjømatnæring.

Particularly in fish such as capelin, it will take a lot for the spawning to be moved to new areas because the fish spawn on the seafloor and rely on spawning grounds with suitable bottoms(shingle and gravel) and strong currents.
Særlig hos fisk som lodde skal det mye til for at gytingen flyttes til nye områder, fordi den gyter sine egg på bunnen og er avhengig av gyteplasser med høvelig bunnforhold(singel og grus) og sterk strøm.

Projects Spawning mats to Ballan Wrasse The project aims to improve environmental conditions in connection with the spawning and hatching of wrasse eggs, using multiple anti-fouling coatings on spawning mats.
Prosjektet har som mål å bedre miljøbetingelsene i forbindelse med gyting og klekking av egg hos leppefisk ved bruk av flere begroingshindrende overflatebehandlinger av gytematter, slik at bakterier ikke fester seg like godt og unngår dermed at dette overføres til klekkekaret.

This requires a concurrence with another natural phenomenon- in order to secure an acceptable year class of cod the spawning must be well timed in relation to the spring bloom of the zooplankton Calanus finmarchicus as it shall provide nutrition to the newly hatched cod juvenile.
Her trengs et sammenfall i tid med et annet naturfenomen- for å sikre en brukbar årsklasse av torsk må gytingen være godt timet i forhold til våroppblomstringen av dyreplanktonet raudåte ettersom den skal gi næring til den nyklekkede torskeyngelen. På sørsida av øyene, på innersida, har det meste av gytingen foregått i uminnelige tider.