What is the translation of " THROUGH. " in Norwegian?

• gjennom
• via
• ved

Examples of using Through. in English and their translations into Norwegian

No, play through, Bobby!
Nei, spill videre, Bobby!

Or too weak to see this through?
Eller for svak til å gjennomføre det?

I have been through a lot with you.
Jeg har gått igjennom mye med deg.

Through the years, Mars graduates have done some pretty amazing things.
Opp gjennom årene har studentene hos Mars utrettet ganske utrolige ting.

You have been through a lot.
Du har gått igjennom mye.

I have been through all this already when you were away.
Jeg har gått gjennom dette mens du var borte.

I have to see this through, Sam.
Jeg må fullføre dette, Sam.

She's been through enough, don't you think?
Hun har gått igjennom nok, hva?

You're actually gonna go through with it?
Skal du gjennomføre det?

He didn't walk through the doors of his own volition.
Gikk ikke inn døra av egen vilje.

I'm working my way through personnel.
Jeg gjennomgår hele personalet.

I will walk through that red door, and I will be home for good.
Jeg går inn den røde døren og er hjemme for godt.

A rifle bullet clean through the heart.
Geværkulen gikk gjennom hjertet.

We have been through a lot as a family, but that's what family is.
Vi har gjennomgått mye som familie, men sånn er familier.

Like you have just been through a blizzard.
Som om du skulle ha gått igjennom en snøstorm… naken.

I have to get through these binders from the gang unit.
Jeg må gå gjennom gjengavdelingens permer.

Do you know what I have been through to get to where I am now?
Vet du hva jeg har gjennomgått for å komme dit jeg er?

He's been through hell in Jordan, and… and he just never gives up.
Han har gått gjennom grusomme ting i Jordan, men gir aldri opp.

Certificate of Excellence“Passing through area”Reviewed 1 week ago.
Fortreffelighetsbevis“Passing thru area”Anmeldt 1 uke siden.

From October through March please email us instead of calling.
Fra oktober t.o.m. mars vennligst kontakt oss via e-mail(ikke telefon.

You reach the entrance through short stairs upstairs.
Du når inngangen gjennom ved kort trapp ovenpå.

Click through to find out interesting facts about your Chinese zodiac sign!
Klikk deg videre for å finne ut spennende fakta om ditt kinesiske stjernetegn!

If you two lovebirds are through, we would like to begin.
Hvis dere to turtelduer er ferdige, vil vi gjerne begynne.

Through the ages, the inhabitants have mainly lived on fishing combined with agriculture.
Opp gjennom tidene har folk hovedsaklig livnært seg av fiske kombinert med jordbruk.

And we have been through a whole lot together.
Og vi har gått igjennom en hel del.

You have been through God knows what trying to save me.
Du har gått gjennom helvete for å redde meg.

The Confetti Blower shoots out the confetti through the use of carbon dioxide as a propellant.
Konfetti Blower blåser ut konfetti gjenom å bruke kulldioksid som drivgas.

Visitors who click through to GoDaddy from your ads are considered referrals.
Besøkende som klikker seg videre til GoDaddy fra annonsene dine, anses som henvisninger.

Okay, I have been through what you're going through.
Ok? Jeg har gått igjennom det samme som deg.

Change your IP address through one of ExpressVPN's secure VPN servers.
Endre din IP-adresse gennom en av ExpressVPNs sikre VPN-servere.