What is the translation of " TIME FOR US TO GO " in Norwegian?

• på tide for oss å dra
• på tide at vi går
• tide for oss å dra

Examples of using Time for us to go in English and their translations into Norwegian

It's time for us to go.
Det er på tide å dra.

I have brought you here and now it's time for us to go.
Jeg førte deg hit, og nå er det på tide å gå.

It's time for us to go.
Det er på tide at vi drar.

The mountain isn't telling us it's time for us to go home.
Fjellet forteller ikke OSS at det er på tide at VI drar hjem.

Time for us to go home.
På tide for oss å dra hjem.

But it is time for us to go.
Men det er tid for å stikke.

Time for us to go home. Excuse me?
Unnskyld meg?- På tide for oss å dra hjem?

I think it's time for us to go.
Jeg tror det er på tide at vi drar.

It's time for us to go live in the real world.
Det er på tide for oss å leve i den virkelige verden.

Everyone, it's time for us to go.
Alle sammen, det er på tide for oss å dra nå.

Is time for us to go.
Det er på tide for oss å reise.

Once we got the deal and the record started to get a little buzz, it was time for us to go do live shows.
Så snart vi hadde kontrakten og plata begynte å få omtale… var det på tide å opptre live.

It's time for us to go.
På tide at vi går.

Carly, it's time for us to go home.
Carly, det er på tide vi drar hjem.

It's time for us to go back home to the plans we made before the war.
Det er på tide å reise tilbake til planene vi hadde før krigen.

I'm sorry. It's time for us to go home.
Jeg er lei for det. På tide at vi drar hjem.

It's time for us to go home.
På tide at vi drar hjem.

Now it's time for us to go home.
Nå er det på tide at vi drar hjem.

It's time for us to go home.
Det er på tide for oss å dra hjem.

Excuse me? Time for us to go home.
Unnskyld meg?- På tide for oss å dra hjem.

It's time for us to go in the back.
Det er på tide at vi går på bakrommet.

I think, Hannah, it's time for us to go. NATALIA: Hannah?
Jeg tror det er på tide at vi går, Hannah?

It's time for us to go home. The end.
Slutten for dem. Det er på tide for oss å dra hjem.

I'm melting. Time for us to go, Uncle Kolya.
Jeg smelter. På tide å dra, onkel Kolja.

It's time for us to go home. I'm sorry.
Jeg er lei for det. På tide at vi drar hjem.

It is time for us to go home.
Det er på tide vi drar hjemover.

It was just time for us to go in different directions.
Det var på tide at vi gikk hver til vårt.