What is the translation of " TO BE ON TOP OF " in Norwegian?

• å være på toppen av

Examples of using To be on top of in English and their translations into Norwegian

I want to be on top of you.
Jeg vil være oppå deg.

To survive the craze, you will need to be on top of your game.
For å overleve mani, må du være på toppen av spillet ditt.

His spiritual development to be on top of the possible, so that in battle, he is incredibly strong.
Hans åndelige utvikling å være på toppen av det mulige, slik at i kamp, er han utrolig sterk.

There are alternative routes, but in order to find these, you have to be on top of the situation.
Det er alternativ ruter, men i rekkefølge å finne disse, må være du på topp av situasjonen.

No, I like to be on top of things.
Nei, jeg liker å ha kontroll på ting.

To be on top of new technologies so that our product line evolves to meet our customers' changing demands.
For å være på toppen av ny teknologi slik at våre produkter utvikler seg til å møte våre kunders endrede krav.

So we're imagining the cross to be on top of the church.
Vi tenker oss at korset sitter oppå kirken.

To be on top of the market you need to follow the various trends, priorities, volumes and movements of the prices of assets and their underlying value.
For å være på toppen av markedet du trenger å følge de ulike trendene, prioriteringer, volumer og bevegelser av prisene på eiendeler og deres underliggende verdi.

Not Enough Time to Be on Top of the Market? No Problem!
Ikke nok tid til å være på toppen av markedet? Ikke noe problem!

So there is circulation of servers in the promotion, and so each server can to be on top of the Top Servers.
Så det er sirkulasjon av servere i markedsføringen, og så hver server kan for å være på toppen av de beste serverne.

ToDo app is the best way to be on top of all your Tasks- ToDo& Toodledo Tasks.
ToDo app er den beste måten å være på toppen av alle dine oppgaver- ToDo & Toodledo Oppgaver.

Furthermore, Silkeborg is known as one of the most efficient municipalities in Denmark because they manage to be on top of innovation and digital development.
I tillegg er Silkeborg kjent for å være en av de mest effektive kommunene i Danmark. De søker å optimere sine arbeidsganger og være i forkant av den teknologiske utviklingen.

Becoming kind and sweet doesn't mean to be on top of everything, pushing your boundaries and needs to fulfill the whims of others.
Å bli snill og søt betyr ikke å være på toppen av alt, skyve grensene dine og trenger å oppfylle andre.

Initially, I was thinking about the location of the hotel might be way too far from the harbour, but, it definitely worth since you need to be on top of Geiranger to see Geiranger!!
Ja Nei Først, jeg tenkte om plasseringen av hotellet kan være altfor langt fra havnen, men, det definitivt verdt siden du trenger å være på toppen av Geiranger å se Geiranger!

This kid always has tried to be on top of the rubbish bin and has seen many times the sunlight and has felt the fresh air when the lid of the rubbish bin was opened for someone to throw another rubbish.
Barnet hadde alltid prøvd å være på toppen av søppelplassen; han hadde sett sollyset mange ganger og pustet inn den friske luften når lokket over søppelbeholderen ble åpnet for at noen skulle kaste inn mer søppel.

I guess I needed some more coffee to be on top of my game that morning.
Jeg antar at jeg trengte litt mer kaffe å være på toppen av spillet mitt om morgenen.

In this regard, technological diffusion, the rule of law, individualism, economic growth and democratic concepts made a majority of the western societies to be on top of the world(Kalkhoven 2014).
I denne forbindelse gjorde teknologisk diffusjon, lovsstyre, individualisme, økonomisk vekst og demokratiske konsepter et flertall av de vestlige samfunnene til å være på toppen av verden(Kalkhoven 2014).

For you, the trader, it can be very hard to be on top of everything all of the time.
For deg, handelsmann, kan det være svært vanskelig å være på toppen av alt hele tiden.

We, however, had both chilled water and salty chips in our bags, and just as we had reached the top of the hill, and paid to get in to Acropolis(isn't it funny how everything you want to see always have to be on top of a hill?).
Vi derimot hadde kaldt vann og salt potetgull i veska, og akkurat da vi hadde nådd toppen, og betalt for å gå inn til Acropolis(er det ikke morsomt hvordan det man vil se alltid på være på toppen av en høy, bratt bakke?).

With the world changing as fast as it does every day, we want to be on top of the newest and quickest solutions for your sole benefit.
Med en verden som endrer seg så raskt som den gjør i dag, vil vi være i fronten med de nyeste og raskeste løsningene- alt for dine fordeler.

You must be able to use search engines, extract required information, narrow down searches, access forums for help, network with other entrepreneurs, subscribe to digital products, and even own a dynamic blog or website to be on top of latest business information.
Du må være i stand til å bruke søkemotorer, trekke ut nødvendig informasjon, innskrenke søkene, tilgang fora for hjelp, nettverk med andre gründere, abonnere på digitale produkter, og selv eier en dynamisk blogg eller nettside for å være på toppen av nyeste forretningsinformasjon.

The place was very clean and neat but did show some signs of aging but maintenance seemed to be on top of it and were doing, or getting ready to do, repairs and renovations.
Stedet var svært rent og ryddig men vis noen tegn på aldring men vedlikehold syntes å være på toppen av det, og de gjør, eller gjør deg klar til å gjøre, reparasjoner og renovering.

And they will stay abreast of all releases, perhaps by using Twitter, or paying the extra expense of using what is referred to as"a squawk", in an attempt to be on top of the market and their trading decisions.
Og de vil holde seg oppdatert på alle utgivelser, kanskje ved å bruke Twitter, eller betale ekstra bekostning av å bruke det som kalles"en squawk", for å være på toppen av markedet og deres handelsbeslutninger.

There are rules to being on top of the social food chain.
Det er regler for å være øverst i den sosiale næringskjeden.

It needs to be put on top of the fan.
Det må bli satt på toppen av viften.

The building permit allows for another floor to be build on top of existing.
Byggetillatelse tillater en ekstra etasje som skal bygges på toppen av eksisterende.