What is the translation of " TO REDUCE THE RISK OF DEVELOPING " in Norwegian?

• å redusere risikoen for å utvikle
• for å redusere utviklingen av

Examples of using To reduce the risk of developing in English and their translations into Norwegian

How to reduce the risk of developing metabolic disorders in menopause.
Hvordan redusere risikoen for å utvikle metabolske forstyrrelser i overgangsalderen.

Do not take more than 3000 mg per day to reduce the risk of developing liver damage.
Ikke ta mer enn 3000 mg per dag for å redusere risiko for å utvikle leverskade.

In order to reduce the risk of developing ONJ, there are some precautions you should take.
For å redusere risikoen for å utvikle osteonekrose i kjeven bør du ta noen forholdsregler.

What measures do you need to take to reduce the risk of developing bones on the foot?
Hvilke tiltak må du ta for å redusere risikoen for å utvikle bein på foten?

In order to reduce the risk of developing osteonecrosis of the jaw, there are some precautions you should take.
Du bør ta enkelte forholdsregler for å redusere risikoen for å utvikle osteonekrose i kjeven.

Follow this general advice for inflight comfort and to reduce the risk of developing DVT.
Følg dette generelle rådet for komfort om bord og reduser risikoen for å utvikle DVT.

What you need to do to reduce the risk of developing cancer, you will learn by reading this article.
Hva du trenger å gjøre for å redusere risikoen for å utvikle kreft, vil du lære ved å lese denne artikkelen.

A 2010 clinical trial found that omega-3 supplementation helped to reduce the risk of developing psychotic disorders.
A 2010 klinisk studie fant at omega-3-tilskudd bidro til å redusere risikoen for å utvikle psykotiske lidelser.

To reduce the risk of developing colorectal cancer, possibly due to the influence of factors such as diet and physical activity.
For å redusere risikoen for å utvikle kolorektal kreft, muligens på grunn av påvirkning av faktorer som diett og fysisk aktivitet.

Changing the site with each injection may help to reduce the risk of developing such skin changes.
Bytte av sted for hver injeksjon, kan hjelpe med å redusere risikoen for å utvikle slike hudforandringer.

Therefore each generation of a breeding stock should be tested for HD in order to reduce the risk of developing HD.
Derfor bør hver generasjon i avlsarbeidet testes for HD for å redusere risikoen for utvikling av HD.

The paramount objective of the NextStep project is to reduce the risk of developing hearing loss among workers in noisy industries.
Hovedmålet i prosjektet er å redusere risikoen for å utvikle hørselstap hos arbeidere i støyende industri.

Houseplant anthurium disease which can be caused by various infections, with proper care, it is possible to reduce the risk of developing various diseases.
Muskelplante anthurium sykdom som kan skyldes ulike infeksjoner, med riktig omsorg, er det mulig å redusere risikoen for å utvikle ulike sykdommer.

CaniLeish is used to vaccinate dogs from six months of age to reduce the risk of developing an active infection and clinical disease after contact with Leishmania infantum.
For aktiv immunisering av Leishmania-negative hunder fra 6 måneders alder for å redusere risikoen for å utvikle en aktiv infeksjon og klinisk sykdom etter kontakt med Leishmania infantum.

Continuous rotation of the injection site within the particular injection area may help to reduce the risk of developing these reactions.
Kontinuerlig variasjon av injeksjonsstedet innenfor det bestemte injeksjonsområdet kan bidra til å redusere risikoen for å utvikle disse reaksjonene.

This means that you should stop smoking if you want to reduce the risk of developing acute pancreatitis later in life.
Dette betyr at du bør slutte å røyke hvis du vil redusere risikoen for å utvikle Akutt pankreatitt senere i livet.

There are actions, many of which have other health benefits as well, that you can take to reduce the risk of developing certain side-effects.
Så det er ting man kan gjøre for å redusere risikoen for å utvikle visse bivirkninger, og mange av dem er også fordelaktige for helsen på andre måter.

This is to make sure that your medicine is fully effective, and to reduce the risk of developing resistance to the treatment.
Dette er for å være sikker på at legemidlet er så effektivt som mulig og for å redusere utviklingen av resistens mot behandlingen.

After eating a banana, you improve your mood, and several times to reduce the risk of developing cardiovascular disease.
Etter å ha spist en banan, forbedrer du ditt humør, og flere ganger for å redusere risikoen for å utvikle hjerte- og karsykdommer.

Change the place within the area where you inject each day to reduce the risk of developing lumps and skin pitting see section 4.
Bytt injeksjonssted innenfor området der du injiserer hver dag, for å redusere risikoen for å utvikle kuler og fordypninger i huden se avsnitt 4.

The aim of early intervention is to reduce the risk of children developing behavioural problems, mental or physical health problems or problems with school.
Formålet med tidlig innsats er å redusere risikoen for at barn utvikler problematferd, psykiske eller fysiske helseproblemer eller problemer med skolen.

If you keep track of your weight, it is possible to greatly reduce the risk of developing diabetes.
Hvis du holde styr på vekten din, er det mulig å sterkt redusere risikoen for å utvikle diabetes.