Examples of using Typically given in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaccines are typically given to healthy people to prevent infection.
Vaksiner blir vanligvis gitt til sunne mennesker for å forhindre infeksjon.After breast-preserving surgery, external beam radiation is typically given for six weeks.
Etter brystbevarende kirurgi gis ofte utvendig strålebehandling i seks uker.Mystery shoppers are typically given money to go shopping and are paid for their time.
Mystery shoppers er vanligvis gitt penger til å shoppe og er betalt for sin tid.When it was manufactured in East Germany, Tbol steroid was typically given in 1 mg to 5 mg tablets.
Da det ble produsert i Øst-Tyskland, Tbol steroider ble vanligvis gitt i 1 mg til 5 mg tabletter.Small statues of this dog are typically given at the birth of a child to ensure health, happiness, and a long life.
Små statuer av denne hunden er en typisk gave til det nyfødte barnet for å sikre helse, lykke og et langt liv.
People also translate
For full therapeutic benefit, at least several sessions of ECT, typically given at the rate of three per week, are required.
Det kreves minst flere økter med ECT, vanligvis gitt til en kurs av tre per uke, for full terapeutiske fordel.The shooting distances are typically given in round numbers, such as 10 15, 25, 50, 100, 200 or 300 meters depending on firearm type and discipline.
Skyteavstandene er typisk oppgitt i runde tall som for eksempel 10, 15, 25, 50, 100, 200 eller 300 meter avhengig av våpentype og disiplin.The effects of Trenbolone are clear, andalso it is typically given to cattle to increase muscle mass prior to slaughter.
Effektene av Trenbolone er klare,og det er generelt gitt livestocks å øke muskelmasse like før massakren.While dāna is typically given to one person or family, Hinduism also discusses charity or giving aimed at public benefit, sometimes called utsarga.
Mens dāna vanligvis er å gi til en person eller familie, finnes begrepet utsarga som henviser til veldedighet eller å gi støtte til allmenn gagn.The impacts of Trenbolone are clear, andalso it is typically given to cattle to raise muscle mass just before massacre.
Resultatene av Trenbolone er klare, ogogså det er normalt gitt til storfe for å øke muskelvevet massen før massakren.Cubiks E-tray tests are typically given to applicants for positions of authority, as these individuals sometimes have to make difficult decisions at the spur of the moment.
Cubiks E-tray tester gis vanligvis til søkere på autoritetsstillinger, da disse må kunne ta vanskelige avgjørelser på sparket.The results of Trenbolone are clear,and it is typically given to livestocks to enhance muscle mass just before slaughter.
Resultatene av Trenbolone er klare,og det er generelt gitt til storfe for å øke muskelvevet massen før slakting.Although the victory at Trafalgar was typically given as the reason at the time, modern analysis by historians suggest that relative economic strength was an important underlying cause of British naval mastery.
Selv om seieren ved Trafalgar typisk ble gitt som grunn for dette, The effects of Trenbolone are clear,and it is typically given to livestocks to enhance muscle mass prior to slaughter.
Resultatene av Trenbolone er klare, ogogså det er normalt gitt til storfe for å øke muskelvevet massen før massakren.The sugar and alcohol content of Marsala are typically given by the nature of the grapes, which are produced in an extremely arid climate and, for the Conciato* types, by the addition of other ingredients that we will see in the next paragraph.
Sukker og alkoholinnholdet i Marsala er vanligvis gitt av druenes natur, som produseres i et ekstremt tørt klima og, for Conciato*-typer, ved tilsetning av andre ingredienser som vi vil se i neste avsnitt.The effects of Trenbolone are clear, and it is typically given to livestocks to enhance muscular tissue mass prior to slaughter.
Virkningene av Trenbolone er klare, og også det er vanligvis gitt til storfe for å øke muskelmasse før massakren.The effects of Trenbolone are clear,and it is typically given to cattle to increase muscular tissue mass just before slaughter.
Resultatene av Trenbolone er klare, ogogså det er vanligvis tilbys til kveg for å øke muskelmassen like før slakting.This program typically gives students invaluable knowledge without restricting it to one subject.
Dette programmet gir vanligvis studentene uvurderlig kunnskap uten å begrense det til ett emne.People typically give me a little money, you know… You're a sweet couple.
Folk pleier å gi meg litt penger, altså… Men dere er et søtt par.You're a sweet couple. People typically give me a little money, you know.
Folk pleier å gi meg litt penger, altså… Men dere er et søtt par.All right. Did you check it to… People typically give me a little money, you know.
Bra. Har du sett om det… Folk pleier å gi meg litt penger, altså.However, if you make a mistake while switching,games will typically give you the option to freely switch back and forth as much as you want until you are satisfied with your decision.
Hvis du derimot gjør en feil mens du bytter,vil spillene vanligvis gi deg muligheten til å bytte kortene frem og tilbake så mange ganger du ønsker inntil du er fornøyd med valget ditt.Either way, car batteries don't typically give you signs of trouble until it's too late, and then your car just won't start.
Uansett, bilbatterier vanligvis ikke gi deg tegn på problemer før det er for sent, og deretter bilen bare ikke vil starte.This is because the encrypted"tunnel" has less distance to cover, and typically gives you the best speeds.
Dette er på grunn av at den krypterte"tunnelen" har kortere distanse å dekke, og dette gir normalt best hastighet.
