USE A PROXY SERVER in Norwegian Translation

Use proxy- Use a proxy server and real ip of the sender alternating between.

Bruk proxy- Bruk en proxy-server og ekte ip-av avsenderen vekslende mellom.

WD2002: The translation services do not start when you use a proxy server with Basic authentication.

WD2002: Oversettingstjenesten starter ikke når du bruker en proxy-server med enkel godkjenning.

If you use a proxy server, it must be correctly configured for virus signature updates to work correctly.

Hvis du bruker en proxy-server, må den være riktig konfigurert for at oppdateringene av virussignaturer skal fungere.

Make sure that the Automatically detect settings and Use a proxy server options are not selected.

Kontroller at alternativene Identifiser innstillinger automatisk og Bruk en proxyserver ikke er valgt.

If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use this tool[22] to configure it.

Hvis du må bruke en proxy-server for å få tilgang til internett, kan du bruke dette verktøyet[22] til å konfigurere den.

To configure your proxy server settings,select I use a proxy server and click Next.

Når du skal konfigurere innstillingene for proxy-serveren,velger du Jeg bruker en proxy-server og klikker på Neste.

If you use a proxy server to access the Internet, make sure that you add the following Norton Family servers to the exception list.

Hvis du bruker en proxy-server til å koble til Internett, må du legge følgende Norton Family-servere til unntakslisten.

Internet activation will not work if you use a proxy server with something other than basic authentication.

Internett-aktivering fungerer ikke hvis du bruker en proxy-server med noe annet enn grunnleggende godkjenning.

If you use a proxy server, you should ensure that you use the same proxy settings for both HTTP and SECURE(HTTPS).

Hvis du bruker en proxy-server, må du sørge for at du bruker samme proxy-innstillinger både for HTTP og SECURE(HTTPS).

Click to clear the Use automatic configuration script check box, andthen click to clear the Use a proxy server check box.

Klikk for å fjerne den Bruk skript for automatisk konfigurasjon Merk av i boksen, ogderetter fjerner du Bruk en proxy-server avmerkingsboksen.

In most cases, it should use a proxy server, but if a direct connection without a proxy is possible, it will prefer that.

I de fleste tilfeller bør det bruke en proxy-server, men hvis en direkte tilkobling uten en proxy er mulig, vil det foretrekker det.

Information and tips about how to install the Windows 10 Anniversary Update on Surface Hub if you receive updates through WSUS or use a proxy server.

Informasjon og tips om hvordan du installerer jubileumsoppdateringen av Windows 10 på Surface Hub hvis du mottar oppdateringer via WSUS eller bruker en proxy-server.

If you use a proxy server for Internet access, you must enter the address and port of the server in the Subscription tab on the Preferences dialog.

Hvis du bruker en proxy-server for Internett-tilgang, må du skrive inn adressen og porten til serveren i fanen Abonnement i dialogboksen Innstillinger.

For example, if you want to access a website that is made only for the functioning of Canadian people,then you can use a proxy server of the same for loading their internet sites.

For eksempel, Hvis du vil ha tilgang til en nettside som er laget kun for funksjonen av kanadiske folk,så kan du bruke en proxy-server av det samme for å laste sine internettsider.

If you don't know whether you use a proxy server to connect to the Internet, select I am unsure if my Internet connection uses a proxy server..

Hvis du ikke vet om du bruker en proxy-server for tilkobling til Internett, velger du Jeg er ikke sikker på om Internett-tilkoblingen min bruker en proxy-server..

Use a proxy server If you use a proxy server in your network environment, you need to specify the proxy settings in the epolicy Orchestrator server settings.

Bruke en proxy-server Hvis du bruker en proxy server i nettverksmiljøet, må du angi proxy innstillingene i serverinnstillingene for epolicy Orchestrator.

Repositories Repository types and what they do 6 If managed systems use a proxy server to access the Internet, you must configure agent policy settings for those systems to use proxy servers when accessing this fallback site.

Hvis administrerte systemer bruker en proxy server til å få tilgang til Internett, må du konfigurere agentpolicyinnstillingene for disse systemene, slik at de kan bruke proxy servere ved tilgang til reserveområdet.

If you use a proxy server to mediate connection to the Internet on a system using ESET NOD32 Antivirus, it must be specified in advanced setup.

Hvis du bruker en proxy-server i Internett-tilkoblingen på et system som bruker ESET NOD32 Antivirus, må den spesifiseres i avansert oppsett.

Check you have confirmed whether or not your AV receiver has its own IP address in the network settings(If you use a proxy server, type the IP address of the proxy you use- instead of the proxy host name- into the Proxy Server field).

Kontroller om AV-mottakeren har sin egen IP-adresse i nettverksinnstillingene. Hvis du bruker en proxy-server, skriver du inn IP-adressen til proxy-serveren du bruker- i stedet for proxy-vertsnavnet- i feltet Proxy-server..

If you use a proxy server, enter the IP address of the proxy server in the Proxy Server input field instead of the proxy host name.

Hvis du bruker en proxy-server, må du taste inn IP-adressen til proxy-serveren du bruker isteden for vertsnavnet til proxy-serveren i feltet"Proxy Server".

Check that you have confirmed whether or not your sound bar has its own IP address in the network settings(if you use a proxy server, type the IP address of the proxy you use, instead of the proxy host name, into the Proxy Server field).

Kontroller at du har bekreftet om soundbaren har sin egen IP-adresse i nettverksinnstillingene.(Hvis du bruker en proxy-server, må du skrive inn IP-adressen til proxy-serveren du bruker i stedet for navnet på proxyverten i proxytjener-feltet.).

If managed systems use a proxy server to access the Internet, you must configure agent policy settings for those systems to use proxy servers when accessing this fallback site.

In the network settings, check you have confirmed whether or not your Blu-ray player has its own IP address(if you use a proxy server, type the IP address of the proxy you use instead of the proxy host name, into the Proxy Server field).

På nettverksinnstillingene må du kontrollere at Blu-ray-spilleren har fått sin egen IP-adresse eller ikke.(Hvis du bruker en proxy-server, må du taste inn IP-adressen til proxy-serveren du bruker isteden for vertsnavnet til proxy-serveren i feltet"Proxy Server").

If you use a proxy server to access the internet and you want the communications between the proxy server and your computer to be scanned, you should enter the port which is used to connect to the proxy server..

Hvis du bruker en proxy-server for a fa tilgang til internett og du vil at kommunikasjonen mellom proxy-serveren og din datamaskinen skal skannes, bor du skrive inn porten som brukes til a koble til proxy-serveren.

In the network settings, make sure you have confirmed whether ornot your Blu-ray player has its own IP address(If you use a proxy server, type the IP address of the proxy you use, instead of the proxy host name, into the Proxy Server field).

I nettverksinnstillingene må du kontrollere atdu har bekreftet om Blu-ray-spilleren har sin egen IP-adresse eller ikke.(Hvis du bruker en proxy-server, må du skrive inn IP-adressen til proxy-serveren du bruker i stedet for navnet på proxyverten i proxytjener-feltet.).

If you are not sure whether you use a proxy server, or which proxy server you use, select“auto detect” or ask your internet provider or network administrator.

Hvis du er usikker pa om du bruker en proxy-server, eller hvilke proxy-server du bruker, velger du“Auto-oppdag” eller spor internettleverandor eller nettverksadministrator.

Contents Server configuration overview Essential features Configure essential features Use a proxy server Enter your license key Post-setup tasks Server configuration overview How you set up your epolicy Orchestrator server depends on the unique needs of your environment.

Innhold Oversikt over serverkonfigurering Viktige funksjoner Konfigurere viktige funksjoner Bruke en proxy-server Angi lisensnøkkelen r etter konfigurering Oversikt over serverkonfigurering Hvordan du tilpasser epolicy Orchestrator serveren avhenger av dine spesifikke behov.

Should be checked if your computer uses a proxy server to connect to the Internet.

Må krysses av hvis datamaskinen bruker en proxy-server for tilkobling til Internett.

The tool is updated using a proxy server.

Verktøyet oppdateres ved hjelp av en proxy-server.

You can work when using a proxy server, a tunnel.

Du kan jobbe når du bruker en proxy-server, en tunnel.