What is the translation of " USING SEPARATE " in Norwegian?

• bruker separate
• ved hjelp av separate
• å benytte egne

Examples of using Using separate in English and their translations into Norwegian

Using separate rates for residential unit and persons.
Benytter adskilte priser for boenhet og personer.

Children under 3 years of not using separate beds are not included.
Barn under 3 år ikke bruker separate senger er ikke inkludert.

Using separate power supply scheme is a good choice.
Å bruke separat strømforsyningssystem er et godt valg.

Print the same job multiple times, using separate paper trays.
Skriv ut samme jobb flere ganger, ved hjelp av separate papirskuffer.

Using separate slips of paper, write down what you think might be in your child's“invisible suitcase.”.
Hva finnes i kofferten?(gruppeaktivitet) Ta en pose. Bruk forskjellige lapper, skriv ned hva du tror finnes i ditt barns“usynlige” koffert.

Is 2 EUR per person(Single) Children under 3 years of not using separate beds are not included.
Barn under 3 år ikke bruker separate senger er ikke inkludert.

So until recent years, using separate membranes for high and low frequency sound has not been possible in hearing aids.
Det er derfor først i seneste årene at det har vært mulig å bruke separate membraner i høreapparater til høy- og lavfrekvent lyd.

Discover an array of new sounds in your music using separate rhythm and tone circuits.
Fyll musikken din med en rekke nye lyder ved hjelp av separate rytme- og tonekretser.

However, if you cannot avoid using separate devices and you experience echoing, you can minimize echoing by lowering the volume of both the microphone and the speaker.
Hvis du imidlertid ikke kan unngå å bruke separate enheter og det oppstår ekko, kan du minimere ekkoet ved å senke både mikrofon- og høyttalervolumet.

Is 2 EUR per person(Single) Children under 3 years of not using separate beds are not included.
Er 2 EUR per person(Single) Barn under 3 år ikke bruker separate senger er ikke inkludert.

Passengers with connecting journeys using separate tickets are not eligible for the facility of through check-in or through tagging of baggage.
Passasjerer med flere reiseetapper som bruker separate billetter, er ikke kvalifisert for fasiliteten med merking eller innsjekking mellom destinasjoner.

Using the air conditioner is charged separately Children under 3 years of not using separate beds are not included.
Barn under 3 år ikke bruker separate senger er ikke inkludert.

Discover new sonic possibilities using separate rhythm and lead circuits- play your way.
Oppdag nye soniske muligheter ved hjelp av separate rytme og blykretser- spill deg frem.

Went with a group of 9 friends took the time to check each one of us in using separate cards.
Gikk med en gruppe 9 venner tok seg tid til å sjekke hver og én av oss i å bruke separat kort.

Using separate detergent, salt and rinse agent allows you to adjust the mix to the type of water in your area and the amount of dishes you have to clean.
Dersom du bruker separat vaskemiddel, salt og skyllemiddel, kan du tilpasse blandingen til den typen vann som finnes i ditt område, og hvor mange kopper som skal vaskes.

Other vaccines: IDflu can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Andre vaksiner: IDflu kan gis på samme tidspunkt som andre vaksiner ved å bruke separate injeksjonssteder.

Creating niches using separate functional areas, you will be able to turn his one-room apartment in a high-grade accommodation for families consisting of more than one person, and everyone can find a place where you can retire.
Skape nisjer bruke separate funksjonsområder, vil du være i stand til å slå sin ett-roms leilighet i en høy grad av innkvartering for familier som består av mer enn én person, og alle kan finne et sted hvor du kan trekke seg tilbake.

Washing machine in the apartment: free Children under 3 years of not using separate beds are not included.
Vaskemaskin i leiligheten: gratis Barn under 3 år ikke bruker separate senger er ikke inkludert.

The GM engine has been converted for marine application by using separate systems for seawater, heat exchangers, intercooler and oil cooler and functionality that ensures that the engine, electrical system, fuel system and air intake will withstand marine conditions.
GM motoren har blitt ombygget for båtbruk ved å benytte adskilte systemer for sjøvann, varmeutveksling, intercooler, olje avkjøling, og en funksjonalitet som forsikrer at motoren, elektrisk system, drivstoffsystem og luftinntak tåler sjøforhold.

You can install the login and registration forms on multiple pages using separate integration codes.
Du kan installere påloggings og registreringsskjemaer på flere sider ved hjelp av separate integrasjonskoder.

Like many Native American languages, it is strongly verb-based, with most meaning being incorporated into verbs instead of using separate words for prepositions, tense, etc. Algonquin is an Algonquian language, of the Algic family of languages, and is descended from Proto-Algonquian.
I likhet med mange amerikanske urinnvåner-språk er algonkin sterkt verb-basert, slik at mye av meningsinnholdet er inkorporert i verbene, i stedet for å benytte egne ord for preposisjoner, osv.^ Forvekslingen er om mulig enda vanskeligere å unngå på norsk enn på engelsk, hvor det i det minste er en liten nyanseforskjell mellom Algonquin og Algonquian.

If you have a homepage, you can update your web store from within Salery without using separate FTP software.
Hvis du har en hjemmeside, kan du oppdatere din nettbutikk innenfra Salery uten å bruke egen FTP-programvare.

Using the air conditioner is charged separately Children under 3 years of not using separate beds are not included.
Ved hjelp av klimaanlegget belastes separat Barn under 3 år ikke bruker separate senger er ikke inkludert.

Like many Native American languages, it is strongly verb-based, with most meaning being incorporated into verbs instead of using separate words for prepositions, tense, etc.
I likhet med mange amerikanske urinnvåner-språk er algonkin sterkt verb-basert, slik at mye av meningsinnholdet er inkorporert i verbene, i stedet for å benytte egne ord for preposisjoner, osv.

Mechanical-switch keyboards use separate complete switches underneath every key.
Mekanisk-bryteren tastaturer bruke separate komplett brytere under enhver nøkkel.

The compression and decompression routines currently use separate dictionary implementations.
Komprimering og dekomprimering rutiner for tiden bruker separate ordbok implementeringer.

Use separate balance accounts to track the movement of balances;
Bruk separate balanse kontoer for å spore bevegelsen av saldoer;

To make such a snack, use separate grapes and chopped pieces of cheese.
For å tilberede en slik matbit brukes separate druer og skiver av ost.

It uses separate ball screw to link guide pillar and lifting beam.
Den bruker separat kuleskrue for å koble ledesøylen og løftebjelken.

Then use separate knobs to adjust Range, Sensitivity and filter Peak.
Deretter kan du bruke separat knotter for å justere område, sensitivitet og filteret Peak.