What is the translation of " USING THE PORTAL " in Norwegian?

• bruker portalen

Examples of using Using the portal in English and their translations into Norwegian

How do we start using the Portal?
Hvordan begynner vi å bruke portalen?

By using the Portal, You agree to these T&Cs.
Ved å bruke portalen godtar du disse vilkårene.

Get in touch with your Statoil contracts coordinator and tell them that you want to start using the portal.
Ta kontakt med din kontraktskoordinator i Statoil og si at du ønsker å begynne å bruke portalen.

Through using the Portal you accept that the current General User Conditions are legally applicable to you.
Ved å bruke portalen godtar du at de generelle brukervilkårene er juridisk bindende for deg.

Innovation Norway has made it easier for tourists to make environmentally-friendl choices Using the portal Visitnorway.
Innovasjon Norge har gjort det enklere for turister å velge miljøvennlig Ved hjelp av portalen Visitnorway.

In order to continue using the Portal by the User, it is necessary to accept the new privacy policy.
For å fortsette å bruke portalen av brukeren, er det nødvendig å godta den nye personvernpolicyen.

If You do not accept these T&Cs, We ask that You refrain from using the Portal and exit the website.
Hvis du ikke godtar disse vilkårene, ber vi deg om å avstå fra å bruke portalen og å forlate nettstedet.

To start using the portal we ask all the ePartner users to visit the user activation page and in few easy steps activate their username and set a new password.
For å begynne å bruke portalen ber vi alle brukere til å gå til brukeraktiveringssiden og gjennomføre noen få enkle skritt for å aktivere brukeren.

You must NOT impersonate another person or entity, or misrepresent your affiliation with a person or entity when using the Portal.
Du må IKKE etterligne en annen person eller enhet, eller forveksle din tilknytning til en person eller enhet når du bruker portalen.

Users using the Portal who do not directly contact the Administrator by sending an e-mail address or via the contact form remain anonymous until they decide otherwise.
Brukere som bruker portalen som ikke direkte kontakter administratoren ved å sende en e-postadresse eller via kontaktskjemaet, forblir anonyme til de bestemmer seg på annen måte.

However, Hartmann anticipates that the vast majority of employees will take advantage of this opportunity instead of using the portal.
Det er imidlertid en klar forventning om at det store flertallet av ansatte vil bruke dette alternativet i stedet for å benytte portalen.

The data stored in the server logs are not associated with specific people using the Portal and are not used by the Administrator to identify the user.
Dataene som er lagret i serverloggene, er ikke knyttet til bestemte personer som bruker portalen, og brukes ikke av administratoren for å identifisere brukeren.

Possessing extraordinary properties of crystals are important for solving the energy problem that many brave souls dare to attempt to get into the zone, using the portal of Nikola Tesla.
Besitter ekstraordinære egenskaper av krystaller er viktig for å løse energi problem at mange modige sjeler tør å forsøke å komme inn i sonen, bruker portalen til Nikola Tesla.

To continue using the portal hassle free after the new version is released we suggest you either update Internet Explorer to the latest version or use any other browser mentioned below.
For å fortsette å bruke portalen uten problemer etter oppdatering, anbefaler vi at du enten oppdaterer Internet Explorer til den nyeste versjonen eller bruk en av de nettleserne nevnt under.

Your contract partner for using the Portal and all products which you can access via the portal or third parties like for instance services, software and service features(“Apps”) is NetRange MMH GmbH("NetRange”).
Din avtalepartner for bruk av portalen og alle produkter som du får tilgang til via portalen eller tredjeparter, som for eksempel tjenester, programvare og servicefunksjoner(«Apper»), er NetRange MMH GmbH(«NetRange»).

By using the Portal to purchase Travel Services, You authorize Us to mediate with the corresponding Service Provider(s) on your behalf, including mediation of the payment for these Travel Services, in order to take care that the transaction between You and the Service Provider(s) is carried out.
Ved å bruke portalen til å kjøpe reisetjenester gir du oss tillatelse til å samhandle med den relevante tjenesteyteren på dine vegne, herunder formidle betaling for selve reisetjenestene, for å sikre at transaksjonen mellom deg og tjenesteyteren blir gjennomført.

If Magda uses the portal to send her army back.
Magda bruker portalen for å sende hæren sin tilbake.

You will also find a list of institutions which use the portal regularly.
Du finner også en oversikt over hvilke institusjoner som bruker portalen.

Who can use the Portal?
Hvem kan bruke portalen?

Why use the Portal Quest Hack Tool?
Hvorfor bruke portalen quest Hack Tool?

You can also use the portal to connect your own device to the internet.
Du kan også bruke portalen til å koble din egen enhet til Internett.

I might want to let you use the portal.
Kanskje jeg skal la dere bruke portalen.

Those who actively use the portal of the State Service, perfectly know what the MFC is.
De som aktivt bruker portalen for offentlige tjenester, er godt klar over hva MFC er.

Thanks to our tool you can use the Portal Quest game without any limit and you can dominate the game effortlessly. In jugarya.
Takket være vårt verktøy du kan bruke portalen quest spillet uten noen grense, og du kan dominere spillet uanstrengt. I jugarya.

You can use the portal to retrieve reports, find market information, or just keep up to date on developments in your investment portfolio.
Du kan bruke portalen til å hente rapporter, finne markedsinformasjon eller bare holde deg oppdatert på utviklingen i dine porteføljer.

The supplier can also use the portal to send web invoices and credit notes to the system.
Leverandøren kan også bruke portalen for å sende inn fakturaer og kreditnotaer i systemet.

Any existing supplier to Statoil/Equinor can use the Portal, but suppliers with 20-100 transactions per month may find it most suitable.
Alle eksisterende leverandører til Equinor kan bruke portalen, men den er mest egnet for leverandører med 20-100 transaksjoner i måneden.

All contact persons on the clients' side can use the portal, but it is possible to manage access to different parts of the portal when needed.
Alle kontaktpersoner hos kunden kan bruke portalen, men det er mulighet for å styre tilgang til ulike deler av portalen ved behov.

If you did not find the cinema closest to you in the newspaper, you can use the portal Afisha. yandex.
Hvis du ikke finner i avisen teater nærmest deg, kan du bruke portalen Afisha. yandex.

Use the portals to enter different worlds and dodge all obstacles while you're being chased by vicious creatures.
Bruk portalene for å besøke forskjellige verdener og unngå alle hindringene mens forskjellige onde skapninger jager deg.

How to use "using the portal" in a sentence

Users shall assume their own risk in using the portal site.

The very first competition using the portal begins on Feb. 25.

I am including the process to begin using the portal below.

UNNC students will first be using the portal for online registration.

Logging in and using the portal after logging in is free.

Using the portal you can view the application and track progress.

Using the Portal dropdown, select the portal you wish to update.

If you are not using the Portal to purchase leads (i.e.

Resources for agents using the portal to manage UCAS Postgraduate applications.

By using the portal you can do maximum number of downloads.