What is the translation of " WE GET TO MEET " in Norwegian?

• får vi treffe
• vi får møte

Examples of using We get to meet in English and their translations into Norwegian

Finally we get to meet.
Endelig mřttes vi.

We get to meet the c?
Får vi treffe direktøren?

Finally, we get to meet.
Endelig treffes vi.

Do we get to meet her or does she just wave from the car?
Får vi treffe henne eller vinker hun bare fra bilen?

Then when do we get to meet her?
Så når vi får møte henne?

We get to meet his mother Soda and his old father who is now blind.
Vi får hilse på hans mor Soda og hans gamle far som nå er blind.

When do we get to meet her?
Når får vi møte henne?

We get to meet her a sunny april afternoon, with her and the orchestra just coming off stage after rehearsing inside Olavshallen, where TSO is located.
Vi møter henne en solfylt ettermiddag i april, etter timer med øving inne i Olavshallen. Begynte å spille som tre-åring.

When do we get to meet Uno?
Når får vi treffe Uno?

After some time on the sledge/cart we return to the kennel for a hot drink and a biscuit, and maybe we get to meet the newest litter of puppies.
Etter turen returnerer vi til kennelen for noe varmt å drikke og kjeks, og får hilse på og kose med det siste valpekullet.

When do we get to meet her?
Og når får vi hilse på henne?

In Tuesday's episode of the Viasat 4 channel“Outsiders”, the subject is“Different sex” and we get to meet the“exotic” 24 years old hottie at work.
I tirsdagens episode av Viasat 4-programmet"Outsiders", der temaet er"Annerledes sex", får vi møte den"eksotiske" 24-åringen i arbeidshverdagen.

I hope we get to meet again sometime.
Jeg håper vi møtes igjen.

We would like this to become an annual thing and believe Norway Cup will be a great experience with a lot of football, socializing in and between our own teams, players and officials, while we get to meet both young people and adults from other countries, says Gustafsson.
Vi tror Norway Cup vil bli en flott opplevelse med mye fotball, sosialt samvær i og mellom våre egne lag, spillere og tjenestemenn, samtidig som vi får møte både unge og voksne fra andre land, sier Gustafsson.

Looks like we get to meet the in-laws!
Ser ut til at vi får møte svigers!

Then we get to meet new and old customers, we think that's nice.
Så får vi til å møte nye og gamle kunder, vi tror det er fint.

Just a few more months, and we get to meet this little guy.
Bare noen måneder til, så får vi treffe denne lille fyren.

We get to meet investors and technology leaders, and demonstrate how building processes can become much more efficient, by eliminating errors virtually, not on-site.
Her får vi en sjanse til å møte investorer og teknologiledere og vise hvordan byggeprosesser kan effektiviseres, hvordan feilrettingen kan tas virtuelt og ikke på byggeplass.

I really hope we get to meet Grandpa Forest.
Jeg håper virkelig vi får treffe bestefar Skog i dag.

We get to meet the many talented Afro-American women who contributed on the most famous and durable hits in rock and roll music, without getting their well deserved credit.
Vi får blant annet møte de mange talentfulle afroamerikanske kvinnene som har bidratt på den hvite rockens udødelige slagere, uten å få den anerkjennelsen de fortjener.

He's great. At last, we get to meet the legendary Penny!
Han er flink. Endelig får vi treffe den legendariske Penny!

It's not often we get to meet our heroes in real life, but these young women you see here, they are all with us tonight to share their story and to meet the woman who inspired them.
Det er ikke ofte vi får treffe heltene våre i det virkelige liv. Men de unge kvinner dere ser her er alle med oss i kveld for å treffe kvinnen som inspirerte dem hvis stiftelse har strukket ut en hånd og vist at alle kan være helter.

At Kosmorama, we will be showing episodes 3 and 4, and we get to meet some of the creators behind the series after the show.
På Kosmorama viser vi episode 3 og 4, og etter visningen får vi møte noen av skaperne av serien.

At last, we get to meet the legendary Penny!
Han er flink. Endelig får vi treffe den legendariske Penny!

In the book we get to meet the mysterious.
I boken får vi møte den mystiske.

Throughout a series of adventures, we get to meet and know the two sides of the force and their specialities.
Gjennom en rekke eventyr, møter vi og blir kjent med to sider av kraften og deres spesialiteter.

But, hey, speaking of bosses, after the break we get to meet three guys who are chasing their dream of becoming their own bosses.
Men når vi snakker om sjefer… Etter pausen skal vi treffe tre fyrer som vil bli sine egne sjefer.

The angels are helping to serve us, should not we get to meet them by showing obedience to man is not covered, but the woman?
Englene er med på å tjene oss, skal ikke vi da komme dem i møte ved å vise lydighet at mannen ikke er tildekket, men kvinnen?

We got to meet.
Vi fikk møtes.

We got to meet them and force them to go on line.
Vi må møte dem og tvinge dem på linje.

How to use "we get to meet" in an English sentence

We get to meet our coach Christian, lalalalalala.

We get to meet different people every day.

We get to meet some very interesting characters.

We get to meet Leopold and Molly Bloom.

Hope we get to meet you this Spring.

Not long until we get to meet sesame!!

Can't wait until we get to meet again.

Hopefully we get to meet IRL one day.

We get to meet our granddaughter tomorrow night!!!

This week we get to meet Victoria Ceretto-Slotto!

How to use "får vi treffe" in a Norwegian sentence

Kansje får vi treffe nissen på "Emilies Hobbyblogg" ved et senere høve.

Her får vi treffe valper etter Epo og Toril fra Tonekollen kennel.

Her får vi treffe andre næringshager og inkubatorer.

januar får vi treffe to av verdens største filmstjerner på norske kinoer.

Og kanskje får vi treffe farmor, til Linus, der.

Får vi treffe på foreldrene til Dory, tro?

På låta «Uber» får vi treffe EP-ens eneste gjest i svenske Illyez.

Da får vi treffe nye folk og mange venner.

I denne historien får vi treffe lille Glory.

Dessuten får vi treffe foreldre fra samme klasse og dermed styrke foreldrenettverket.