What is the translation of " WE HAVE SPLIT " in Norwegian?

• har vi delt

Examples of using We have split in English and their translations into Norwegian

With so much choice we have split the activities into different sections.
Med så mange aktiviteter blir vi nødt til å dele dem opp i ulike seksjoner.

In order to show the most frequently used document types in the category‘Other' in the previous graph, we have split the graph into two.
For å vise dei mest brukte dokumenttypane i kategorien«Anna» i forrige graf, har vi delt grafen i to.

Right now, we have split the stack to groups for the top of the parasol and the pole.
Akkurat nå, har vi delt de stakk i grupper for toppen av en parasoll og polen.

We have conquered outer space, But not inner space We have split the atom But not our prejudice.
Vi har beseiret det ytre rom, men ikke det indre. Vi har splittet atomet, men ikke våre fordommer.

We have split the signals from our identified rectangle formations into the two different types.
Vi har delt signalene fra rektangelformasjonene vi har identifisert inn i de to forskjellige klassene.

To help you plan your trip, we have split the accommodation into simple categories….
For å hjelpe deg med å planlegge reisen, har vi delt innkvarteringen i enkle kategorier….

We have split the page into the following sections, making it easy to find anything specific that you might be looking for.
Vi har delt siden i følgende seksjoner for å gjøre det enklere å finne spesifikke ting du kanskje lurer på.

In the quest to give you more of what you want more often, we have split our online casino into as many gaming boulevards for you to explore and enjoy.
I vår søken etter å bringe deg mer av det du ønsker deg, har vi delt vårt onlinecasino i flere spillretninger du kan utforske og more deg med.

We have split the tips presented here into various categories based upon your personality: Extremely timid to reach people in public areas?
Vi har delt opp tipsene våre i forskjellige kategorier, ut ifra personligheten din. For sjenert til å sjekke opp folk i virkeligheten?

Now that we have both a CardContainer and CardContent component, we have split our card into the necessary pieces to create a skeleton component.
Nå som vi har begge en CardContainer og CardContent komponent, har vi delt våre kortet inn nødvendige brikkene til å lage et skjelett komponent.

We have split our slots into different categories, including 3-reel slots, 5-reel slots, progressives, video slots and featured slots.
Vi har delt våre slots inn i forskjellige kategorier, inkludert slots med tre hjul, slots med fem hjul, progressive slots, videoslots og anbefalte slots.

The information we receive from survey creators and survey respondents and how we handle it differs, so we have split this privacy policy into two parts.
Informasjonen vi mottar fra de som lager spørreundersøkelser og respondenter, og hvordan vi håndterer den, er forskjellig. Derfor har vi delt denne personvernpolicyen inn i to deler.

We have split each day into 2 different practices with a lunch in between, beneath are the plans for what is going on on the different days and practices.
Vi har delt opp dagene i 2 forskjellige treninger med en lunsj i midten, under er planen for hva som skal skje de ulike dagene og treningene.

To help you plan and book your trip, we have split the accommodation into simple categories- Just choose a type of category below, and explore the hotels we recommend(to learn more about how to get to these hotels, read: Sihanoukville to Koh Rong).
For å hjelpe deg med å planlegge og bestille reisen, har vi delt innkvarteringen i enkle kategorier- Bare velg en type kategori nedenfor, og undersøk hotellene vi anbefaler(for å lære mer om hvordan du kommer til disse hotellene, les: Sihanoukville til Koh Rong).

If we had split up the stuff, you know where they would be now, don't you?
Om vi hadde delt ut sakene, vet du hvor de ville vært nå, ikke sant?

Hello, I now had a dream that I was going in the car with your favorite(we had split 2 months ago his mother against our relations), and here he is taking me somewhere, went on the road all was suddenly well proezhyat past the cemetery, I asked him, where you're taking me what he did not answer, and more were already at the cemetery, followed by the field and the path he says that's where I live there my mom.
Hei, jeg nå hadde en drøm om at jeg skulle i bilen med din favoritt(vi hadde delt 2 måneder siden hans mor mot våre forbindelser), og her han tar meg et sted, gikk på veien hele var plutselig vel proezhyat forbi kirkegården, spurte jeg ham, der du tar meg hva han ikke svarte, og flere var allerede på kirkegården, etterfulgt av feltet og banen sier han det er der jeg bor der min mor.

We could have split it 50-50.
Vi kunne ha delt 50-50.

We have to split up.
Vi må dele oss.

Pity, we could have split the fee.
Synd, vi kunne ha delt dem.

We have to split here.
Vi må skilles her.

No. Pity, we could have split the fee.
Nei.-Synd. Vi kunne delt honoraret.

We have to split it up into jurisdictional parts.
Vi må dele det opp.

How to use "we have split" in an English sentence

We have split our building work into two stages.

We have split this massive list in to three.

We have split the abayas to cover 2 looks.

We have split the cleaning and cooking fairly evenly.

We have split the route down to 7 missions.

On your way, we have split them into two.

Since then we have split the following four matchups.

We have split into two distinct but complementary societies.

We have split the script in to three phases.

We have split our classic wardrobe packages in half!

How to use "har vi delt" in a Norwegian sentence

Idag har vi delt både latter og tårer.

Som dere forstår har vi delt økonomi.

Her har vi delt fordelene inn i to.

Noen ting har vi delt men langtfra alt.

Altså har vi delt på det noen ganger.

Her har vi delt uteplassen inn i​.

Anbefalingene har vi delt inn etter alder.

Derfor har vi delt opp disse steg-for-steg guidene.

Alle har vi delt ansvar for rasens fremtid!

Denne beskrivende historiedelen har vi delt i to.