Examples of using Were dancing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were dancing, man.
Vi danset, mann.Looked like they were dancing.
Ser ut som de danset.We were dancing the tango.
Vi dansa tango.Oliver came over while we were dancing.
Vi danset, Oliver kom.You were dancing with the angels.
Du danser med engler.
People also translate
That politician you were dancing with.
Er politikeren du danset med.You were dancing on the table.
Du danset på bordet og datt.What was that song we were dancing to?
Hvilken låt var det vi danset til?You were dancing with Peter Reinke.
Du danset med Peter Reinke.One's cuter than the next. We were dancing.
Den ene er søtere enn den andre. Vi danset.Hey, uh… We were dancing, man.
Hei… Vi danset, mann.You were dancing with the only handsome girl in the room.
Du danset med den eneste pene.Some colleagues were dancing on the beach.
Noen kolleger danset på stranden.You were dancing with Snookie, I was dancing with Nikki.
Du danset med Snookie og jeg med Nikki.Anyway, who was the guy you were dancing with?
Hvem var forresten den fyren du danset med?They were dancing and having a good time.
De danset og hadde det gøy.It was at Wounded Knee,near where we were dancing.
Det var ved Wounded Knee,nær der vi danset.I thought you were dancing with Maggie?
Danset ikke du med Maggie?And then I'm wearing this ridiculous dress, and then we were dancing like that and.
Denne idiotiske kjolen på meg, og vi danser sånn.What… you were dancing around to, uh… Madonna.
Dere danset rundt til Madonna.When I came downstairs and you and Mary were dancing… I heard what you said.
Da jeg kom ned og så deg og Mary danse, hørte jeg hva du sa.When we were dancing together last night.
Jo, da vi danset sammen i går kveld.However, you would not be wasting your time, ifyou were dancing with her.
Men You were dancing with the only handsome girl.
Du danset med den eneste.When I came downstairs and you and Mary were dancing, I heard what you said and I saw what you did.
Da jeg kom ned og så deg og Mary danse, hørte jeg hva du sa.You were dancing with the only handsome girl.
Du danset med den eneste pene.Yeah, man. She were dancing with my dad.
Ja visst.- Når hun danser med faren min.We-We were dancing. He didn't seem as drugged up.
Vi danset. Han virket ikke så høy.They were dancing completely naked, filthy with the mud.
De danset helt nakne, dekket av gjørme.The sausages were dancing, making little buildings and things.
Pølsene danset, lagde små bygg og sånn.
