Examples of using Window menu in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Display the Shared Content palette(Window menu).
Åpne paletten Delt innhold(menyen Vindu).The window menu is very clear and concise.
Vindusmenyen er veldig oversiktlig og kortfattet.Choose your video from the Window menu, if it's listed.
Velg videoen Fra Vindu-menyen, hvis den vises der.Replace window menu with a"Scan" button(and other visual tweaks).
Erstatt vindusmeny med et"Skann" knappen(og andre visuelle tweaks).Changes Added new"Bayesian Tools" item to the Window menu.
Lagt til nytt"Bayesian Tools"-element til Vindu-menyen.Enable logging On the Window menu, click Sync Errors.
Enable logging På Vindu-menyen klikker du synkroniseringsfeil.To see a list of all open iTunes windows, click the Window menu.
Hvis du vil vise en liste med alle iTunes-vinduer,klikker du på Vindu-menyen.On iTunes for macOS,open the Window menu then choose Equalizer.
På iTunes for mac os,åpne Vinduet, meny og velg deretter Equalizer.You can manage your installed extensions by clicking Extensions in the Window menu.
Du kan administrere dine installerte utvidelser ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.To enable this feature,go to the Window menu and then choose"Action".
For å aktivere denne funksjonen,gå til Vindu-menyen og velg deretter"Handlinger".This XTensions software adds the Guides palette to QuarkXPress(Window menu).
Denne XTensions-programvaren legger til paletten Guides(Hjelpelinjer) i QuarkXPress(menyen Window).The Web Tools palette(Window menu with Web layout displayed) includes the following controls.
Kontrollene i webverktøypaletten(menyen Vindu med weblayout vist) er følgende.When the Align panel is open, a checkmark is displayed next to the Align option in the Window menu.
Når Juster-panelet er åpent, vises det en hake ved siden av Juster-alternativet på Vindu-menyen.You can use the Picture Effects palette(Window menu) to experiment with different effects.
Via paletten Bildeeffekter(menyen Vindu) kan du eksperimentere med forskjellige effekter.On the Window menu, click the appropriate file name(for example, click C:\Windows\System. ini).
På Vindu-menyen klikker du det aktuelle filnavnet(for eksempel C:\Windows\System. ini).Writing to data has been more conveniently made available by adding the options to the window menu.
Skriving til data er mer bekvemt gjort tilgjengelig ved å legge til alternativer til vinduet menyen.With the Measurements palette(Window menu), you can quickly edit many commonly used controls.
På kontrolltavlepaletten(menyen Vindu), kan du raskt redigere mange vanlige kontroller.The Effects panel is now available as a separate free-floating palette when selected from the Window menu.
Effekt-panelet er nå tilgjengelig som en egen frittstående palett når det velges fra Vindu-menyen.Actual Window Menu allows to simplify work with Windows applications Windows. .
Faktisk Window Menu Det gjør det mulig å forenkle arbeidet med Windows-programmer Windows.Documents opened in each instance of Word will not appear as choices in the Window menu of other instances.
Dokumenter som åpnes i hver forekomst av Word, vil ikke vises som valg på Vindu-menyen i andre forekomster.Located in the Window menu, Equaliser includes 22 presets- Rock, R&B and Pop.
Equalizer-funksjonen finner du i Vindu-menyen. Den inneholder 22 forhåndsinnstillinger- for eksempel Rock, R&B og Pop.To display the Channel Options dialog box, simply double-click a channel in the Channels pane of the PSD Import palette(Window menu).
Dialogboksen Kanalvalg vises ved å dobbeltklikke en kanal i ruten Kanaler på paletten PSD Import(menyen Vindu).Note: The Measurements palette(Window menu) also provides a pane for formatting selected gridlines.
Merk: Paletten Måleenheter(menyen Vindu) inneholder også en rute der du kan formatere merkede registerlinjer.Regardless of whether guides are showing on-screen,you can work with them in the Guides palette(Window menu) as follows.
Uansett om hjelpelinjene vises på skjermen,kan du arbeide med dem på paletten Hjelpelinjer(menyen Vindu) på følgende måte.Changing profiles: The Profile Information palette(Window menu) displays information about the selected picture's type and color space.
Slik endrer du profiler: På paletten Informasjon om profil(menyen Vindu) vises informasjon om det merkede bildets type og fargerom.To create a favorites list,first click the expander next to Favorite Glyphs in the Glyphs palette(Window menu).
Hvis du vil opprette en favorittliste,klikker du først utvidelsesikonet ved siden av Favorittglyffer på paletten Glyffer(menyen Vindu).To view the glyphs in a font,display the Glyphs palette(Window menu) and choose a font from the Font menu in the upper-left corner.
Når du skal vise glyffene i en font,viser du paletten Glyffer(menyen Vindu) og velger en font på Cascade Tip: To restore a workbook window to full size,select the workbook, and then on the Window menu, click Zoom.
Tips!: Hvis du vil gjenopprette et arbeidsbokvindu til full størrelse,velger du arbeidsboken, og klikk deretter Zoom på vindu-menyen.When you add a picture box to the Shared Content palette(Window menu), check Synchronize Content in the Shared Item Properties dialog box.
Når du legger til en bildeblokk på paletten Delt innhold(menyen Vindu), merker du av for Synkroniser innhold i dialogboksen Egenskaper for delt objekt.Item Styles: Lets you add, edit, and delete item definitions that you can apply to QuarkXPress items with the Item Styles palette(Window menu).
Objektstiler: Gir mulighet til å legge til, redigere og slette objektdefinisjoner du kan bruke på QuarkXPress-objekter via paletten Objektstiler(menyen Vindu).
